| Bartok: le Château de Barbe-bleue |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Auteur | Message |
|---|
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
 | |
 | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
|  Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue  Ven 1 Juil - 0:22 | |
| Ohhh oui!! Cette version est extra, mais celle de Boulez et Norman encore meilleure. (Avec mon chef préféré et ma soprano (et mezzo!) préféré, je ne pouvais mieux trouver!)
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:24 | |
| | Sam a écrit: | | Ohhh oui!! Cette version est extra, mais celle de Boulez et Norman encore meilleure. (Avec mon chef préféré et ma soprano (et mezzo!) préféré, je ne pouvais mieux trouver!) |
Je l'attendais celle-là! 
Sauf que pour moi la première version de Boulez est excellente (Troyanos est fabuleuse notamment), très dramatique et colorée à la fois, alors que je m'ennuie dans la seconde. (alors que j'aime beaucoup Jessye Norman moi aussi, mais je trouve qu'elle est trop sage, pas assez dans le rôle)
Pour moi la 1ère est pourtant vraiment une référence, sans doute mon enregistrement préféré de Boulez d'ailleurs. |
|
| | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:28 | |
| | Citation: | | Je l'attendais celle-là! |
Et moi, je ne pouvais laisser passer une telle opportunité de parler de mon maître!
En fait, c'est vrai que Jessye est très sage. Je crois que c'est à cause de la langue (quel courage quand même de se risquer dans le magyar!). Elle articule beaucoup, p-ê trop ce qui enlève de la spontanéité son personnage. Du point de vu orchestral, il faut avouer que la dernière version de Boulez est innégalée!
Quelles sont les autres versions que tu aimes? Aussi, l'a tu déjà entendu en traduction (anglais ou allemand?)
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:32 | |
| | Sam a écrit: | | Citation: | | Je l'attendais celle-là! |
Et moi, je ne pouvais laisser passer une telle opportunité de parler de mon maître!
En fait, c'est vrai que Jessye est très sage. Je crois que c'est à cause de la langue (quel courage quand même de se risquer dans le magyar!). Elle articule beaucoup, p-ê trop ce qui enlève de la spontanéité son personnage. Du point de vu orchestral, il faut avouer que la dernière version de Boulez est innégalée!
Quelles sont les autres versions que tu aimes? Aussi, l'a tu déjà entendu en traduction (anglais ou allemand?) |
Pour moi, Norman et Boulez sont tous 2 très sages dans cette version.
Et ça réduit considérablement l'impact de l'oeuvre; tu as écouté la 1ère version de Boulez? Elle est vraiment 100 fois mieux pour moi, notamment au niveau de la direction, c'est plus incisif. (et aussi pour Troyanos)
Sinon il y a la version Adam Fischer avec Marton et Ramey, magnifique.
Ce sont mes 3 versions préférées (sans ordre):
Boulez I, Fischer et Kertesz.
Les traductions ça ne me branche franchement pas. |
|
| | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:37 | |
| J'ai entendu la première version de Boulez, mais ça fait longtemps et je n'avais pas trop aimé. Je vais aller faire un tour dans mes boîtes!
Je déteste catégoriquement les traductions, mais c'était par curiosité, parce que je ne l'ai entendu qu'en hongrois.
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
Bezout
Mélomane chevronné
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 3473
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:40 | |
| Ca ne peut qu'être bien, c'est un disque Decca des années 60, le top du top 
_________________
Ah-grou-groum |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:41 | |
| | Sam a écrit: | J'ai entendu la première version de Boulez, mais ça fait longtemps et je n'avais pas trop aimé. Je vais aller faire un tour dans mes boîtes!
|
Fais-moi confiance, si je dis du bien de Boulez c'est que ça doit être vraiment bien!
Ceci dit je réécouterai peut-être la 2è version pour voir, mais vraiment je l'ai trouvée moins inspirée, trop sage, molle presque. |
|
| | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:41 | |
| | Citation: | | Ca ne peut qu'être bien, c'est un disque Decca des années 60, le top du top |
Je ne vois pas le rapport.
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:43 | |
| | Sam a écrit: | | Citation: | | Ca ne peut qu'être bien, c'est un disque Decca des années 60, le top du top |
Je ne vois pas le rapport. |
Faut suivre, Sam...  |
|
| | |
Bezout
Mélomane chevronné
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 3473
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:44 | |
| C'est la grande époque de la prise de son d'orchestre 
Et a mon humble avis la meilleure.
_________________
Ah-grou-groum |
|
| | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 0:47 | |
| | Citation: | C'est la grande époque de la prise de son d'orchestre
Et a mon humble avis la meilleure. |
Bah, je ne crois pas. Chaque époque d'enregistrement a ses qualités et ses défauts. J'ai un faible pour le son Chandos assez récent!
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
christia
Invité
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 9:11 | |
| | Sam a écrit: | | Citation: | | Je l'attendais celle-là! |
Et moi, je ne pouvais laisser passer une telle opportunité de parler de mon maître! |
sauf qu'à la longue, ça use un peu d'entendre ça...  tu as d'autres chefs aussi : Peter Eötvös (qui a aussi enregistré l'opéra de Bartok), Abbado... y'a pas que ton "maître" sur la planète...
désolé hein...
la version que je dispose personnellement :
 |
|
| | |
encolpio
La vie en noir et blanc
Inscrit le : 10 Juin 2005
Messages : 846
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 9:36 | |
| | Xavier a écrit: | 
Une des toutes meilleures versions sans doute. |
Bravo!!!!! Oui pour moi aussi tout est superlatif dans cette interprétation... et effectivement la prise de son DECCA, on pourra dire ce que l'on veut je pense que l'on a pas fait aussi bien depuis: clarté, naturel des timbres, de la stéréo... Rien a dire...
autres très belles versions:
Ferencsik 1956 (Szekely, Palankay)
Süsskind (Hellwigh, Koreh, 1953)
celle de Kubelik live de 81 (NY, Troyanos, Nimsgern)
Voici pour moi les 4 plus belles... mais d'autres sont aussi trés int:
Fricsay (mais il manque le prologue et chanté en allemand, sinon c'est parfait!),
Fischer (on comprend que ce chef fut l'élève de Ferencsik)
Boulez 1, Boulez 2
_________________
 |
|
| | |
Bezout
Mélomane chevronné
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 3473
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Ven 1 Juil - 12:10 | |
| | Citation: | | la prise de son DECCA, on pourra dire ce que l'on veut je pense que l'on a pas fait aussi bien depuis: clarté, naturel des timbres, de la stéréo... Rien a dire... |
J'aime quand les connaisseurs sont d'accord avec moi, je me sent moins élitiste 
_________________
Ah-grou-groum |
|
| | |
Piem
Mélomane averti
Inscrit le : 15 Juin 2005
Messages : 103
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Sam 2 Juil - 0:36 | |
| et oh les mecs, et la version Sawallich avec Dieskau et Varady ?? C'est à jeter ? 
J'aime beaucoup cette version...
J'ai entendu Boulez en concert diriger le Chateau deBarbe Bleue : c'était absolument captivant !! Moi aussi j'adore Boubou, tant comme chef que comme compositeur (meme si je n'aime pas trop sa musique vocale, mais bon, Répons ou Sur Incises, ce sont quand meme des chefs d'œuvre du XX° !).
Piem |
|
| | |
Samy
Le Maître est marteau
Inscrit le : 20 Juin 2005
Messages : 760
Localisation : Commonwealth
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Sam 2 Juil - 0:39 | |
| Ne dis pas trop fort que tu apprécie Boulez, c'est assez dangereux! 
_________________
Je ne regrette rien, Myrrha, non, rien que toi. |
|
| | |
Mr Bloom
Ancien bagnard
Inscrit le : 10 Juin 2005
Messages : 1221
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Sam 2 Juil - 0:42 | |
| | Piem a écrit: |
(meme si je n'aime pas trop sa musique vocale, mais bon, Répons ou Sur Incises, ce sont quand meme des chefs d'œuvre du XX° !). |
Lol. Pardon. |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Sam 2 Juil - 0:49 | |
| | Sam a écrit: | | Ne dis pas trop fort que tu apprécie Boulez, c'est assez dangereux! |
Pas du tout, tant qu'on ne s'exprime pas de la même façon que lui. |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 34152
| | Sujet: Re: Bartok: le Château de Barbe-bleue Sam 2 Juil - 0:50 | |
| | Piem a écrit: | et oh les mecs, et la version Sawallich avec Dieskau et Varady ?? C'est à jeter ?
|
Je pense que je l'avais écoutée mais je ne m'en souviens plus...  |
|
| | |
| Bartok: le Château de Barbe-bleue | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
