Debussy - Mélodies

Mélomaniaque Inscrit le : 03 Avr 2006 Messages : 889

J'ai tellement été frappé par Pelléas et Mélisande de Debussy qu'en survolant ses mélodies, j'ai d'abord cru que Pelléas était un moment unique dans le corpus debussyste, qu'il n'y avait ni signe annonciateur ni récidive. C'était une lourde erreur. À la réécoute, ces 3 chansons de Bilitis annoncent clairement la prosodie de Pelléas, fait d'un déclamé-chanté narratif sobrement accompagné, plein de mystères et de troubles subtils. Debussy a trouvé la musique parfaite (piano/voix) pour ces trois poèmes de Pierre Louÿs...

Quelles en sont les meilleures versions? A priori, et après mes quelques découvertes, j'ai l'impression qu'il y a peu de ratages dans cette oeuvre pourtant très subtile, mais bien sûr je n'en connais pour l'instant assez peu. Voici dans l'ordre chronologique de mes découvertes:

REGINE CRESPIN (JOHN WUSTMAN)
Disponible sur la réédition du très fameux disque Ansermet (Shéhérazade/Nuits d'Eté), cette version est très belle et Crespin y chante merveilleusement bien, mais il manque un peu ce "jenesaisquoi" de magique, ce mystère brouillardeux qui trouble les sens. Très très belle version tout de même néanmoins, à noter, chose étonnant pour du Decca 60's, qu'on entend quelques défauts dans la prise de son (chaise du pianiste qui grince et grésillements par moments).

MAGGIE TEYTE (ALFRED CORTOT)
Accompagnée par Alfred Cortot, cette version est sublime, presque parfaite. L'accompagnement est magique, Cortot a vraiment su trouver la délicate poésie et sait souligner les petites subtilités qui font la magie de cette oeuvre. Maggie Teyte est très troublante mais il y a un petit quelque chose de fermé, de sombre dans son timbre qui peut déplaire. On peut trouver ça sur les bonus de la réédition du Pelléas et Mélisande de Désormière (d'où la pochette ci-dessus). Libre de droits, donc:
http://rapidshare.com/files/24517098/Pell_as_et_M_lisande__Bonus_.zip.html

IRENE JOACHIM
Certainement la Mélisande la plus parfaite à mes oreilles, elle a une tristesse profonde de tous les instants qui transpire à travers sa voix. Elle a quelque chose de profondément dépressif (à mes oreilles) qui la rend infiniment touchante, comme si on entendait sa fêlure à chaque instant. J'adore cette voix, et c'est donc pour moi une superbe version qu'elle signe ici. Je ne sais pas sur quel disque on peut la trouver mais cette version est libre de droits, je la mets donc à disposition ici:
(c'est un extrait de ses mémoires radiophoniques donc on l'entend parler quelques secondes au début) -> http://rapidshare.com/files/25836108/08_Track_8.mp3.html

SUZANNE DANCO (GUIDO AGOSTI)
Sublime! Je ne connais pas encore sa Mélisande mais là c'est une nécessité pour moi de la découvrir au plus vite... Diction absolument parfaite, un rien "soignée", avec une lumière de tous les instants dans sa voix... Ses fins de phrases, ses légères accelérations ("...qui commence avec la nuit"), son côté "déclamé" presque sans vibrato colle absolument parfaitement à l'atmosphère de ces pièces. Magique, magique, magique. plus lumineuse que Joachim, elle régate néanmoins dans la même catégorie. Libre de droits car enregistré en 1950 ou 1954 : http://rapidshare.com/files/25836800/Trois_Chansons_de_Bilitis.MP3.html

VICTORIA DE LOS ANGELES
Alors là...je ne m'attendais pas à trouver encore une version de ce niveau-là, mais j'ai été soufflé en découvrant ce disque aujourd'hui même. La voix est aussi très claire et lumineuse, la prise de son est sublime, très large (beaucoup de souffle mais c'est pas dérangeant). C'est une approche plus fragile bien que très appliquée, la voix n'est parfois qu'un mince filet pur, c'est magnifique. Il y a quelques mots qui trahissent ses origines espagnoles (je suis "on" peu tremblante) mais dans l'ensemble la prononciation est plus-que-parfaite (mieux que Crespin!), c'est très très léger, suggéré, peut-être un peu précieux diront certains, mais dans l'ensemble c'est magnifique.

Il reste encore à découvrir Elly Ameling (que je trouve un peu impersonnelle dans son intégrale Fauré), mais aussi Michèle Command (très jolie Mélisande), et certainement plein d'autres...

Mélomaniaque Inscrit le : 20 Déc 2006 Messages : 1484

Peu de gens le savent, Maurice Maeterlinck et Pierre Louys étaient originaires de la même ville de Gand. Ils se connaissaient et s'admiraient. Les "Chansons de Bilitis" furent publiées à Paris en 1894. Louys prétendait avoir découvert et traduit ces poèmes d'une poétesse Bilitis, originaire de Pamphilie, et faisant à l'île de Lesbos la connaissance de la poétesse Sapho (nous sommes au VIe siècle A.C.). Il y a dans les poèmes de Bilitis des chansons Bucoliques, des élégies (inspirées des poèmes de Sapho) et des épigrammes.
Alors que les poèmes de Sapho étaient connus depuis l'antiquité, ceux de Bilitis font rage dès leur publication. Cette mystification (comparable aux poèmes d'Ossian en Angleterre) a durée assez longtemps, et Debussy mettra "La flûte de Pan", "La chevelure" et "Le tombeau des Naïades" en musique, alors qu'il avait déjà entamé la composition de "Pelléas et Mélisande".
Du point de vue litéraire les "Chansons" sont nettement plus musicales.
_________________
On se lasse de tout, excepté de connaître.

Je connais très peu de versions finalement, donc peu de choses à dire, par contre je vais écouter tout ça.

Le sujet (général) sur l'ensemble des mélodies reste à créer. Wink

(sinon on demandera à David Very Happy

)

Il est passé où David, au fait? scratch

L'absence était prévue?
_________________

Mélomaniaque Inscrit le : 03 Avr 2006 Messages : 889

Mélomaniaque Inscrit le : 20 Déc 2006 Messages : 1484

Un peu à coté du sujet, parce qu'il s'agit de 12 "Chansons de Bilitis", musique de scène pour récitant, 2 flûtes, 2 harpes et célesta. Ce sont 12 autres poèmes de Louys, mis en musique après les "3 chansons".
Du vivant de Debussy, il n'y a eu que la création le 7 février 1901.
A propos des répétitions, Pierre Louys écrit à son frère: "Cette semaine je passe chaque après-midi avec des femmes nues" (il voulait dire que ces poèmes récités rendaient l'effet de...).
J'en ai une version 1990 DGG avec l'Ensemble Wien-Berlin et la voix de
Catherine Deneuve, on ne peut plus sensuelle.
_________________
On se lasse de tout, excepté de connaître.

J'aime beaucoup la voix de la regrettée Delphine Seyring... Un mélange de douceur et de sensualité. I love you

_________________
“Ce n'est pas pour les snobs, mais pour le public normal qui croit encore dans les accords habituels et une mélodie de temps à autres”. Et il n’y aura pas de tickets gratuits, … Rutland Boughton

Mélomaniaque Inscrit le : 03 Avr 2006 Messages : 889

Et saura-t-on un jour ce que tu en as pensé ?

Pas legatissimo Inscrit le : 27 Oct 2007 Messages : 1625

Swarm ayant disparu, je répondrai à sa place ce soir!
_________________
« ... quand mon sang s'agite et bouillonne, il n'y a rien qui fasse mieux taire tout ce tapage que la vue d'une créature comme celle-ci, qui dans une heureuse paix parcourt le cercle étroit de son existence, vit au jour la journée, et voit tomber les feuilles sans penser à autre chose, sinon que l'hiver approche. »

Bien, on va t'appeler Swarm ce soir. Mr. Green

Pas legatissimo Inscrit le : 27 Oct 2007 Messages : 1625

Zut, les liens de Swarm ne sont plus valides, ça m'aurait bien intéressé.

Il n'y en a plus qu'un qui marche et il ne mène pas aux Chansons de Bilitis.
_________________
Con alivio, con humillación, con terror, comprendió que él también era una apariencia, que otro estaba soñándolo.

Je peux essayer d'en reproposer, Danco et Teyte. Je n'ai pas Joachim mais si quelqu'un peut la proposer ça serait sympa.

Trois chansons de Bilitis par Maggie Teyte et Alfred Cortot, 12 et 13 mars 1936.

Liens retirés

Trois chansons de Bilitis par Suzanne Danco et Guido Agosti

Liens retirés

courage!
en même temps il n'y a pas de meilleure version possible que Maggie Teyte...