| | Pour annoncer vos concerts | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Pan Mélomane chevronné

Nombre de messages: 2379 Date d'inscription: 24/12/2006
 | |
 | |
Krail Mélomane averti

Nombre de messages: 181 Age: 19 Date d'inscription: 09/08/2006
 | |
 | |
Era Noctambule

Nombre de messages: 9601 Age: 17 Date d'inscription: 23/02/2007
 | |
 | |
Zoilreb Mélomane chevronné

Nombre de messages: 9345 Localisation: Liège Date d'inscription: 10/03/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 14:17 | |
| Il faudrait un spécialiste de la langue française (David ?  ) car je pense qu'il s'agit bien d'une déformation. On appelait me semble-t-il cet instrument le cor anglé car il est effectivement anglé… et c'est devenu le "cor anglais" avec le temps.  |
|
 | |
Stadler Clarinomaniaque

Nombre de messages: 8049 Age: 39 Localisation: Gembloux (Belgique) Date d'inscription: 27/11/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 14:21 | |
| | Zoilreb a écrit: | Il faudrait un spécialiste de la langue française (David ? ) car je pense qu'il s'agit bien d'une déformation. On appelait me semble-t-il cet instrument le cor anglé car il est effectivement anglé… et c'est devenu le "cor anglais" avec le temps.  |
Tout à fait. Voici un extrait de Wiki :
| Citation: | Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais il est en fa, à la quinte juste inférieure (alto de la famille). Comme son petit frère le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (forme de poire) et son anche est relié au corps du haut par un tube conique et courbe appelé bocal.
L'orthographe (cor anglé, cor anglese, cor anglès, cor anglet… ) et l'origine de son nom fait couler beaucoup d'encre et laisse perplexe plus d'un organologue :
-la qualification anglais provenant d'une confusion faite avec la désignation visuelle française anglé (courbé ou coudé), -la référence aux instruments d'origine anglaise, -l'assimilation avec un véritable cor, semi-circulaire, de chasseur ou de forestier utilisé en Grande-Bretagne, -une mauvaise traduction de "Englische Horn" par "cor anglais" au lieu de "cor angélique" en vieil allemand, -la confusion avec le hautbois de chasse (oboe da caccia), en fa également, courbe, au pavillon métallique très évasé, -…
|
... ce qui n'enlève rien au sens de la repartie  _________________ Stéphane
"Vous vous êtes trompés d'instrument. - Monsieur, nous n'avons que des clarinettes en ut. - Eh bien, transposez à la tierce inférieure. - Nous ne savons pas transposer. - Alors, ma foi, taisez-vous. - Ah! par exemple! nous sommes membres de la société, et nous avons le droit de jouer comme les autres." - Berlioz - Les Grotesques de la Musique
Dernière édition par le Ven 8 Juin - 14:23, édité 1 fois |
|
 | |
Krail Mélomane averti

Nombre de messages: 181 Age: 19 Date d'inscription: 09/08/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 14:23 | |
| Ouai c'est bien ça. On disait "anglé" car autrefois il n'était pas droit. La jointure du corps du haut et du corps du bas formait un angle. Et puis avec le temps l'esthétique a changé... et les anglais s'en sont approrié le nom ^^ C'est pourquoi il ne faut pas croire que c'est un instrument originaire d'Angleterre lol |
|
 | |
ouannier Mélomane chevronné
Nombre de messages: 5151 Date d'inscription: 21/07/2005
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:12 | |
| | Krail a écrit: | | Ouai c'est bien ça. On disait "anglé" car autrefois il n'était pas droit. La jointure du corps du haut et du corps du bas formait un angle. Et puis avec le temps l'esthétique a changé... et les anglais s'en sont approrié le nom ^^ C'est pourquoi il ne faut pas croire que c'est un instrument originaire d'Angleterre lol |
D'autant que les anglais l'appelle french horn histoire de corser un peu le truc ....  _________________ Grâce à mon casque Sennheiser, Gwyneth Jones c'est bien !  |
|
 | |
Stadler Clarinomaniaque

Nombre de messages: 8049 Age: 39 Localisation: Gembloux (Belgique) Date d'inscription: 27/11/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:17 | |
| |
|
 | |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable

Nombre de messages: 37403 Localisation: tête de chiot Date d'inscription: 30/12/2005
 | |
 | |
Stadler Clarinomaniaque

Nombre de messages: 8049 Age: 39 Localisation: Gembloux (Belgique) Date d'inscription: 27/11/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:21 | |
| |
|
 | |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable

Nombre de messages: 37403 Localisation: tête de chiot Date d'inscription: 30/12/2005
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:23 | |
| Merci Steph, mais c'est collectif, le premier paragraphe a manifestement été assez nettement remanié.  |
|
 | |
ouannier Mélomane chevronné
Nombre de messages: 5151 Date d'inscription: 21/07/2005
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:31 | |
| C'est ce qui s'appelle une plaisanterie foirée Je voulais juste entortiller encore plus le truc en une boutade mais j'ai mal négocié mon truc apparement  j'aurais peut-être dû mieux choisir mon émoticône...  _________________ Grâce à mon casque Sennheiser, Gwyneth Jones c'est bien !  |
|
 | |
Stadler Clarinomaniaque

Nombre de messages: 8049 Age: 39 Localisation: Gembloux (Belgique) Date d'inscription: 27/11/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 19:43 | |
| |
|
 | |
Pan Mélomane chevronné

Nombre de messages: 2379 Date d'inscription: 24/12/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 22:32 | |
| Mon concert s'est bien passé.  |
|
 | |
sud273 Mélomane chevronné
Nombre de messages: 13095 Date d'inscription: 03/12/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 22:36 | |
| |
|
 | |
Zoilreb Mélomane chevronné

Nombre de messages: 9345 Localisation: Liège Date d'inscription: 10/03/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 22:55 | |
| |
|
 | |
sud273 Mélomane chevronné
Nombre de messages: 13095 Date d'inscription: 03/12/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Ven 8 Juin - 23:16 | |
| Orff? Mozart? j'ai pas tout suivi, corps anglais?  |
|
 | |
Zoilreb Mélomane chevronné

Nombre de messages: 9345 Localisation: Liège Date d'inscription: 10/03/2006
 | |
 | |
Krail Mélomane averti

Nombre de messages: 181 Age: 19 Date d'inscription: 09/08/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Sam 9 Juin - 8:09 | |
| Orff c'est ce soir  Sinon content de savoir que ton concert s'est bien passé Pan ! |
|
 | |
Pan Mélomane chevronné

Nombre de messages: 2379 Date d'inscription: 24/12/2006
 | Sujet: Re: Pour annoncer vos concerts Sam 9 Juin - 9:38 | |
| Merci.  |
|
 | |
| | Pour annoncer vos concerts | |
|