Canteloube: Chants d\'Auvergne

Je viens d'écouter sur France Musique la dernière émission des Rois de la galette, consacrée aux Chants d'Auvergne de Canteloube.
http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/galette/emission.php?e_id=50000038&d_id=320000511&arch=1

Bon, chacun pense ce qu'il veut de cette musique mais je me suis dit qu'elle a bien le droit à un petit fil sur ce forum! Et je suis sûr qu'il y a bien quelques connaisseurs ici pour faire une petite mise au point discographique.

En tous cas, l'écoute en aveugle sur FM a permis de faire la fête à deux versions très réputées: celle de Natania Davrath/"Pierre de La Roche" (Vanguard), la soit-disant référence historique, et celle de Véronique Gens/Casadesus (Naxos), la référence moderne a-t-on beaucoup lu dans la presse.
Comme par hasard c'est les deux seules versions que je possède, mais il faut avouer qu'elles n'ont vraiment pas fait le poids face aux charmes indéniables de Victoria de Los Angeles (EMI) et Kiri te Kanawa (Decca), et de leurs accompagnateurs aussi.

Discographie, sans doute incomplète, des intégrales ou "grosses sélections":

* Madeleine Grey, Elie Cohen (1930), petite sélection

* Natania Davrath, Pierre de la Roche (1963/66 Vanguard), intégrale

* Anna Moffo, American Symphony Orchestra, Leopold Stokowski (1964 RCA), sélection

* Victoria de Los Angeles, Orchestre des Concerts Lamoureux, J.-P. Jacquillat (1974 EMI), sélection

* Frederica Von Stade, Royal Philharmonic Orchestra, Antonio de Almeida (1982/86 Sony), intégrale

* Kiri te Kanawa, English Chamber Orchestra, Jeffrey Tate (1983 Decca), intégrale

* Jill Gomez, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vernon Handley (1985 EMI), sélection

* Arleen Auger, English Chamber Orchestra, Yan Pascal Tortelier (1987 Virgin), sélection

* Patricia Rozario, Philharmonia Orchestra, John Pritchard (1988), sélection

* Marvis Martin, Orchestre d'Auvergne, J.-J. Kantorow (1992 Denon), sélection

* Dawn Upshaw, Orchestre de l'Opéra National de Lyon, Kent Nagano (1996 Erato), intégrale

* Maria Bayo, Orquesta Sinfonica de Tenerife, Victor Pablo Pérez (1997 Auvidis/Naïve), sélection

* Karina Gauvin, Canadian Chamber Ensemble, Raffi Armenian (2002 CBC), sélection

* Véronique Gens, Orchestre National de Lille, Jean-Claude Casadesus, Serge Baudo (2004/07 Naxos), intégrale

Quelles sont vos préférences ?
_________________
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen, und freudenvollere!

vomi Age : 22 Inscrit le : 21 Oct 2006 Messages : 4708

J'aime la version Naxos mais j'ai entendu dire beaucoup de bien de Gomez-Handley...

_________________
Dinu VS Le Voyou

C'est gentil leurs écoutes "à l'aveugle", mais quand il y a des chanteurs, c'est quand même facilement reconnaissables... Pour le 1er extrait on reconnaît tout de suite Dawn Upshaw.

Je ne connaît que Von Stade qui donne en prime "triptyque", je suis tombé sous le charme dès le premier volume. Mais il est vrai que je rêve entendre I love you

de Los Angeles I love you

dans ces chants…

Globalement, je trouve que leurs critiques sont très précises et je pense qu'ils m'apprennent à écouter la musique avec plus de discernement.
_________________
«Vivre n'importe comment, mais vivre !» Fiodor Dostoïevski

Hoffélé prend Upshaw pour une mezzo. hehe

Bonne occasion de découvrir cette oeuvre Very Happy

Curieux comme idée de dire que comme c'est chanté en dialecte la diction ne peut pas être mauvaise.

Mépris qui me paraît déplacé des chants originaux, qu'aucun ne connaît "je ne sais pas si on entend ça encore ahahah" dit l'un d'eux. PAs certain que Canteloube aurait apprécié.

Adriaticoboy, pour Gens et Von Stade, tu es sûr que ce sont des intégrales?
1 CD et une vingtaine de titres seulement pourtant...

Ah ok, merci.

Oui j'ai vu Von Stade à 1,57 euros sur Amazon, mais c'est une sélection donc.

Sinon, pour ceux qui écoutent l'émission, il y a un moment où je ne sais plus qui dit qu'il y a des éléments chez Canteloube qui font penser à Schreker. Ne connaissant pas du tout ce dernier, ce genre de rapprochement me donne très envie de le découvrir! Mais la comparaison est-elle vraiment fondée ?
_________________
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen, und freudenvollere!

C'est sur l'orchestration?

Oui un peu au niveau de la rutilance, tout comme ça me fait un peu penser aux Szymanowski des mélodies avec orchestre. (l'utilisation du piano notamment... mais là aussi, au niveau orchestral seulement)

En tout cas, en écoutant Schreker je n'ai pas pensé à Canteloube. Le côté "dégoulinant" aux cordes peut-être?
PS : Oui, la rutilance aussi comme dit Xavier, mais Canteloube garde bien un caractère français facilement reconnaissable…

Bon, j'écoute des extraits au hasard de la musique de Schreker sur JPC (pratiquement que des disques CPO! hehe

) et c'est vrai qu'on ne voit pas forcément au premier abord la rapport avec Canteloube. Mais ça a l'air en effet bien dégoulinant et facile à écouter!
Je m'en vais lire le sujet Schreker!
_________________
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen, und freudenvollere!