Hector Berlioz: symphonies + Lélio

Jaquette man Inscrit le : 11 Sep 2005 Messages : 158 Localisation : Rambouillet

Je voudrais avoir votre avis sur les meilleures versions disponibles de la symphonie funèbre et triomphale de Berlioz. En espérant vous lire bientôt.

Edit de la modération:

Zoilreb a écrit:

Je vous propose de parler ici des différentes symphonies du compositeur ainsi que de Lélio

Elles sont au nombre de quatre:

Symphonie fantastique, épisode de la vie d'un artiste
Composée en 1830, en cinq mouvements, pour orchestre.
On y trouve des mélodies que Berlioz a recyclé d'anciennes œuvres.

Cette symphonie possède une suite:
Lélio ou Le retour à la vie, monodrame lyrique
Composé en 1831 et 1832. Cette œuvre comporte six mouvements intercalés par un récitant, un acteur en fait. Berlioz demandait une mise en scène aussi: que l'orchestre soit caché derrière un voile, etc. Voici les six mouvements en question:
1. Le pêcheur (ballade) (t, pf)
2. Chœur des ombres (STB, orch)
3. Chanson de brigands (b,TTBB orch)
4. Chant de bonheur (t, orch)
5. La harpe éolienne, souvenirs (orch)
6. Fantaisie sur la Tempête de Shakespeare (SSATT, orch)

Le nr.1 est adapté d'une mélodie antérieure de quatre ans à la composition du cycle, le nr.2 de la "méditation" de Cléopâtre, le nr.3 d'une Chanson de pirates perdue et composée en 1829, le nr.4 de la Mort d'Orphée (cantate pour le Prix de Rome), le nr.5 idem, et le nr.6 fût monté séparément en 1830 sous le nom Ouverture pour la Tempête de Shakespeare.
Le tout a été révisé en 1854 et publié en 1855.

Harold en Italie
Composé en 1834, il s'agit d'une symphonie en quatre parties avec violon-alto solo

Roméo et Juliette
Symphonie dramatique sur base du Roméo et Juliette de Shakespeare. Les paroles sont de Emile Deschamps. L'œuvre date de 1839 et est écrite pour orchestre, alto, ténor et basse solo, ainsi qu'un double chœur mixte à six voix (STBSTB)

Grande symphonie funèbre et triomphale
Œuvre qui a grandement impressionné Wagner ( bedo

). Composée en 1840 et créée lors du transfert des victimes de juillet 1830 sous la colonne de la Bastille. L'œuvre est initialement écrite pour un orchestre d'harmonie. Berlioz y ajouta ensuite un orchestre à cordes et un chœur pour l'apothéose.
Cette apothéose existe aussi en version soliste, chœur et pianoforte.

Mélomane averti Inscrit le : 06 Oct 2005 Messages : 154

J'avoue que je ne connais pas beaucoup de version de cette symphonie.

On va me taxer de jouer la carte de la banalite en citant la version Colin Davis. C'est vrai qu'elle commence a dater mais ca reste une fort belle version (chez Philips)
_________________
"Ton und Wort sind Bruder und Schwester"

Je posséde cette oeuvre par la Musique des Gardiens de la Paix direction Désiré Dondeyne. L'enregistrement est 1976 CD Calliope de 1996.

Il s'agit de la première version composée par Berlioz, c'est à dire pour instruments à vent, et sans le choeur de l' Apothéose "Gloire et Triomphe à ces héros".

L'interprétation par elle même est bonne, mais je suis néanmoins contrarié par le manque du choeur final.
_________________
La musique rend la vie plus belle

Je ne me souviens pas d'avoir écouté ça... c'est vraiment une oeuvre intéressante?

Mélomane averti Inscrit le : 30 Juin 2006 Messages : 495

Mon top 3 serait :
1. Colin Davis
2. Philippe Ferro et les gardiens de la paix
3. Désiré Dondeyne et les gardiens de la paix

Les berlioziens ne semblent pas prêts à s'atteler à la tâche, alors il faut leur forcer la main! Laughing

Comme on m'a dit que mon coffret Inbal était à jeter (ou presque), j'ai emprunté la version Davis 93 (je viens de m'apercevoir qu'il a enregistré 3 fois l'oeuvre EDIT: 4 puisqu'il y a aussi un DVD...) avec Borodina et Moser, pensant que ça devait être un bon choix.
J'ai parcouru le défunt topic discographie sélective et n'y ai trouvé aucune mention de cet enregistrement, et très peu de conseils sur cette oeuvre finalement.

Vos conseils?

Davis, j'ai entendu ça, mais il y a trop longtemps. Confused

Il me reste juste la Scène d'amour et le Scherzo sur un CD avec des extraits.
_________________
Les raisonnables auront duré, les passionnés auront vécu.

J'ai la version Davis ( 1968), et en suis tres satisfait; j'ai eu en vinyle la version Osawa, je prefère Davis.

La version Levine est excellente je trouve (mais je ne connais pas Davis). Elle est cependant un peu plus bruyante. Son diapason est trop haut aussi, c'est très net quand on écoute la version plus lyrique et mélancolique de Gardiner que je trouve formidable.

Ces deux orchestres restent très beau, après on peu aimer le côté plus brillant de Levine, ou plus expressif et dramatique de Gardiner.

Pour Levine il s'agit de la Philharmonie de Berlin avec Langridge et Von Otter. Le Français de Sophie n'est pas mal, pour Philip, c'est plus discutable.

Pour Gardiner c'est Gilles Cachemaille et Catherine Robbin (?).

Attention que ce sujet est un nouveau sujet consacré aux symphonies, dans lequel ont été intégré deux anciens sujets:

- Un consacré à la Symphonie funèbre et triomphale: du message de kolaps du 9 mars 2006 jusqu'au message de Bruno38 du 12 juillet 2006.

- Et un autre consacré à Roméo et Juliette: du message de Xavier du 16 septembre 2007 jusqu'au message de vartan du 17 septembre 2007.

A partir du présent message, le nouveau sujet "global" commence.

Je vous propose de parler ici des différentes symphonies du compositeur ainsi que de Lélio

Elles sont au nombre de quatre:

Symphonie fantastique, épisode de la vie d'un artiste
Composée en 1830, en cinq mouvements, pour orchestre.
On y trouve des mélodies que Berlioz a recyclé d'anciennes œuvres.

Cette symphonie possède une suite:
Lélio ou Le retour à la vie, monodrame lyrique
Composé en 1831 et 1832. Cette œuvre comporte six mouvements intercalés par un récitant, un acteur en fait. Berlioz demandait une mise en scène aussi: que l'orchestre soit caché derrière un voile, etc. Voici les six mouvements en question:
1. Le pêcheur (ballade) (t, pf)
2. Chœur des ombres (STB, orch)
3. Chanson de brigands (b,TTBB orch)
4. Chant de bonheur (t, orch)
5. La harpe éolienne, souvenirs (orch)
6. Fantaisie sur la Tempête de Shakespeare (SSATT, orch)

Le nr.1 est adapté d'une mélodie antérieure de quatre ans à la composition du cycle, le nr.2 de la "méditation" de Cléopâtre, le nr.3 d'une Chanson de pirates perdue et composée en 1829, le nr.4 de la Mort d'Orphée (cantate pour le Prix de Rome), le nr.5 idem, et le nr.6 fût monté séparément en 1830 sous le nom Ouverture pour la Tempête de Shakespeare.
Le tout a été révisé en 1854 et publié en 1855.

Harold en Italie
Composé en 1834, il s'agit d'une symphonie en quatre parties avec violon-alto solo

Roméo et Juliette
Symphonie dramatique sur base du Roméo et Juliette de Shakespeare. Les paroles sont de Emile Deschamps. L'œuvre date de 1839 et est écrite pour orchestre, alto, ténor et basse solo, ainsi qu'un double chœur mixte à six voix (STBSTB)

Grande symphonie funèbre et triomphale
Œuvre qui a grandement impressionné Wagner ( bedo

). Composée en 1840 et créée lors du transfert des victimes de juillet 1830 sous la colonne de la Bastille. L'œuvre est initialement écrite pour un orchestre d'harmonie. Berlioz y ajouta ensuite un orchestre à cordes et un chœur pour l'apothéose.
Cette apothéose existe aussi en version soliste, chœur et pianoforte.
_________________
Les raisonnables auront duré, les passionnés auront vécu.

J'ai pas pu m'en empêcher...
_________________
Vous aussi, faites comme les rois mages en Copernic et visitez Le Never Trust, le blog qui vous dit crotte!

J'ai essayé de réécouter la Symphonie fantastique... pas pu dépasser cet interminable adagio central... je retenterai ! Mr. Green