On trouve ICI la version qui m'avait scotché en extrait radio : Pleyel 15 mai 09, Philippe Jordan et l'orchestre de radio France.
Je vais réécouter, même si j'ai un peu peur d'être déçu avec le recul...

Ah c'est intéressant ça, merci! (j'étais dégoûté de ne pas avoir pu y aller)

Ca a l'air vraiment très bien, mais 38 minutes ça ne doit pas être le ballet complet (plus de 50 minutes même chez Dorati) mais d'un autre côté la suite habituelle fait moins d'une demi-heure je crois...

EDIT: en fait il a zappé toute la fin, le retour de la princesse avec la marionnette toute pétée, tout ça... dommage de ne pas avoir joué le ballet entier tout de même.

Je ne parviens pas à visionner la vidéo, comme souvent avec ce foutu site.
Pour info, c'est le désespoir du Prince qui m'avait paru excellent. J'ai pu en entendre 10 secondes, le son est comme dans mon souvenir, captivant.

J'attendais beaucoup du Mandarin merveilleux de Dohnanyi avec Vienne, (couplé avec Petrouchka) enregistrement assez réputé mais difficile à trouver.

Au final, ça n'est qu'une (très) bonne version de plus, rien d'indispensable à mon sens.
La poursuite est prise à un tempo hallucinant, ça vaut le détour, mais à part ça, je ne trouve ni le détail et la poésie de Boulez I ni la luxuriance de Chailly.
Détail à noter: l'orgue est très présent. (plus que dans n'importe quelle autre version)
Le choeur est également très bon.
Mais je ne retrouve pas tout à fait la folie contrôlée et la débauche de sonorités de la version de la Suite diffusée sur Mezzo. (ou sur Youtube)

Je me suis commandé le coffret 2 CD de Dorati chez Decca:



Il contient des versions (plus tardives que chez Mercury) enregistrées avec l'orchestre de Détroit du Mandarin, de la Musique pour cordes et des Images opus 10, et aussi d'oeuvres de jeunesse moins courues. (la 1ère suite opus 4 et la Rhapsodie pour piano et orchestre jouée par Pascal Rogé et Walter Weller)
Que du très bon.

7 euros sur Marketplace.

J'ai écouté 3 versions du concerto pour orchestre. Je m'excuses, je ne sais pas avec quels orchestres jouent Boulez et Chailly.

Boulez / ??

La plus décevante. J'étais habitué à beaucoup mieux dans cette musique avec Boulez. C'est toujours détaillé, précis, mais je trouve cette version assez lourde finalement. Ca manque de fluidité, les tempi sont assez lents (dernier mouvement). Le point positif, c'est la tension dramatique q'il arrive par moment à créer (Intro, Elegie). C'est une vision assez sombre, mais qui n'avance pas suffisement, pas assez tendue. Pas ce qu'il a fait de mieux.

Dorati 1962/LSO

Celle que j'ai préféré.
Commençons par le défaut principal: Une élégie centrale un peu effacée, sans force expressive particulière. On ne sais pas trop ou ça va.. Sinon, le reste est un bonheur: Interprétation vive, précise, fluide, claire, détaillée. L'orchestre est superbe. Il y a une énergie intense vraiment enthousiasmente. Le dernier mouvement va à une vitesse folle, c'est le pied total.

Chailly / ??

Très réussi. Prise de son superbe, ample, du très beau son.
A part l'Elegie bien percutante, ça me semble très équilibré. Par de commentaire particulier.

Oui, le soucis avec Dorati effectivement ce sont les mouvements, ou même les passages lents des deux ballets, les plus poétiques, qui sont souvent pris un peu vite et pas toujours complètement exploités.

J'ai le même sentiment avec Dorati dans le concerto pour orchestre. J'ai écouté la version mercury et celle du coffret Decca cité par Xavier dans le fil Debussy.
Ça sonne, c'est très dynamique, il y a de l'engagement et on sent une personnalité très forte, j'aime cet équilibre des pupitres, mais les passages lents, tout en étant différents entre les deux versions manquent vraiment de mystère. (J'avais eu la même frustration entre l'excellence de l'énergie alliée à un manque de magie dans la suite scythe de Prokofiev.)

L'introduction est jouée de façon beaucoup trop espressivo pour moi dans la version mercury, c'est mieux dans celle de chez Decca mais la magie n'opère pas. Pour l'élégie les timbres de l'harmonie sont plus "adequats" par rapport au climat de la pièce dans la version Decca, mais là encore le tempo est préjudiciable. Même dans le Giocco delle coppie, ça manque de magie, de fantaisie, le choral de cuivres au milieu du mouvement est équilibré mais manque de noblesse dans la version Decca, (dans celle du LSO chez mercury, la trompette est en dehors, ça ne marche pas).

Question, Xavier : Dans le coffret Decca pour Bartók c'est toujours l'orchestre de Washington ? As-tu l'année de l'enregistrement ?

Tu parles du Concerto pour orchestre?
C'est le Concertgebouw.

Par contre le coffret 2 CD dont j'ai parlé plus haut c'est avec Détroit.

Merci Oui je parlais bien du concerto pour orchestre du coffret que tu as évoqué sur le fil Debussy.

Mardi, j'ai reçu de chez M. Amazon (qui livre très vite) ce coffret commandé quelques jours auparavant!



Je sais que Xavier ne va pas être d'accord, mais je trouve le coffret intéressant (au niveau pas seulement du prix mais de sa composition), et les premières interprétations que j'écoute me comblent (Prince de Bois et Mandarin Merveilleux)! Pour une première approche de l'oeuvre de Bartok je suis comblé! Non seulement, la prise de son est superbe (et dans ce type d'oeuvre, je pense que ça compte), mais en plus, je trouve que Boulez (que l'on dit pourtant analytique) en donne une version vivante, colorée, chatoyante, avec un orchestre très réactif, aux solistes en grande forme! Je pensais Bartok plus "cérébral" si j'ose m'exprimer ainsi, et bien là, c'est tout le contraire!!! Quelle vie!!!!

Décidément, le coffret Rattle EMI est très décevant.

En plus d'interprétations souvent peu passionnantes, il souffre d'une programmation mal choisie, en tous cas pas très à mon goût :
On a les deux Rhapsodies pour violon, les deux versions de la Sonate pour deux pianos, la Lac des larmes de BB, un extrait de 5 minutes de la Musique pour cordes... Qu'est-ce qu'on s'en fiche ?!
J'aurais volontiers échangé avec les 4 pièces, les Deux images, le Divertimento, la Cantate profane, et même les Suites...

Bref : à mon avis, n'achetez pas ça !

Le Mandarin merveilleux, Dorati II. (avec Détroit, chez Decca)

Je l'ai déjà évoqué, mais je précise un peu: c'est plus mesuré que sa 1ère version chez Mercury, plus lisse peut-être peut-on dire, en tout cas les tempi sont plus raisonnables, les passages lents sont moins précipités d'ailleurs. C'est même presque hédoniste au final, le résultat est vraiment beau. (ce qui n'est pas toujours le but de cette oeuvre)
On pourrait même dire que c'est trop sage, on reconnaît difficilement Dorati!
L'introduction est moins folle (idem pour la poursuite infernale), mais bénéficie de la présence de l'orgue (qu'on n'a pas toujours dans cette oeuvre) qui donne une présence grave incroyable quand il rentre.
Sinon c'est une version excellente, hyper précise au niveau instrumentale.
Boulez I toujours au-dessus, mais ça fait partie des 5-6 grandes versions.