| Offenbach: "Opéras" en CD&DVD |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4 |
| Auteur | Message |
|---|
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
|  Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD  Ven 16 Mai - 22:48 | |
| | Elvira a écrit: | | DavidLeMarrec a écrit: | | Elvira a écrit: | J'aime bien la Périchole avec Bastin et Crespin.
Le GROS problème est qu'on a pas les dialogues parlés, et de fait, c'est vraiment pénible à suivre. |
Le gros problème est aussi que l'orchestre est lourd, pâteux, approximatif. C'est vraiment pas beau. Et pour réussir Périchole, nul besoin d'embaucher le trio sacré Crespin-Vanzo-Bastin.
La version Plasson (Berganza-Carreras-Bacquier) fonctionne bien, il y a de beaux plaisirs très vocaux (Carreras surtout). |
Ah tu le trouves pâteux ? Au contraire, je trouve le chef très en verve, le tout donnant quelque chose de très vif.
Par contre, Plasson, je n'accroche pas. Trop d'accents à mon goût ! Par contre, je préfère Bacquier à Bastin. |
D'accent étranger tu veux dire ?
Bastin est inapprochable dans tout ce qu'il fait, merci de ne pas blasphémer. Oui, il braille moins que l'autre, je sais. 
Lombard, franchement, même face à Plasson c'est mauvais, mais écoute Markevitch, même en extraits, et tu verras la différence ! Lombard, c'est vraiment lourd, vulgaire, sans esprit, pas soigné. Pas bien. 
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
 | |
Elvira
Mélomane chevronné
Age : 17
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 5450
Localisation : Oh ! Ris Yack !
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 22:51 | |
| | Citation: | | Bastin est inapprochable dans tout ce qu'il fait, merci de ne pas blasphémer. Oui, il braille moins que l'autre, je sais. |
Mes goûts vont à ce point dans le même sens ?  Je vais finir par m'en inquièter.
_________________
« Il choisit invariablement et inutilement la voie inexplorée, essayant de voler là où une personne raisonnable marcherait avec de meilleurs résultats. »
Verdi à propos de Wagner |
|
| | |
calbo
Pertusienne
Age : 37
Inscrit le : 29 Aoû 2006
Messages : 5488
Localisation : Poitiers
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 22:54 | |
| J'ai eu la bonne idée d'enregistrer cette production(chorégies d'Orange 2000) mise en scène par Jérôme Savary. Haddock est un Bel Hoffmann mais la distribution est sans nul doute dominé par Van Dam qui est un Diable de très haut vol.Chez les dames Dessay est une Olympia excellente, Uria-Monzon est une Giullietta tout à fait honorable et Léontina Vaduva est une Antonia Convaincante, Kirchschlager par contre me laisse assez indifférente.
Savary a fait une mise en scène très belle et dynamique qui mollit un peu cependant dans l'acte d'Antonia. Plasson est encore dans uns de ses grands moments à la tête de l'orchestre des chorégies.
_________________
Non temer, d'un basso affetto,
Non temer, d'un basso affetto,
Non fu mai quel cor capace |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 22:57 | |
| | Elvira a écrit: | | Citation: | | Bastin est inapprochable dans tout ce qu'il fait, merci de ne pas blasphémer. Oui, il braille moins que l'autre, je sais. |
Mes goûts vont à ce point dans le même sens ? Je vais finir par m'en inquièter. |
Mais non, mais non. 
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:02 | |
| | calbo a écrit: | | J'ai eu la bonne idée d'enregistrer cette production(chorégies d'Orange 2000) mise en scène par Jérôme Savary. |
Moi aussi, mais je ne sais plus où... et la VHS doit être dans un état... 
| Citation: | | Haddock est un Bel Hoffmann mais la distribution est sans nul doute dominé par Van Dam qui est un Diable de très haut vol.Chez les dames Dessay est une Olympia excellente, Uria-Monzon est une Giullietta tout à fait honorable et Léontina Vaduva est une Antonia Convaincante, Kirchschlager par contre me laisse assez indifférente. |
Pour moi, la distribution est dominée par... Kirchschlager ! Sa manière de dire le français me bouleverse totalement.
Et quelle égalité de timbre, quelle générosité du chant dans un rôle si étroit ! Fabuleuse actrice aussi.
Haddock est vraiment très bien, la barrière de la langue le tient un tout petit peu à distance, mais la voix est splendide, le personnage hésitant bien campé, et le français bon.
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:12 | |
| | Elvira a écrit: | Tiens, cet été, je vais aller voir les contes (mes premiers contes d'hoffman !  Deuxième Offenbach...) avec I.Philippe (qui va faire les 3 rôles) et Andrea Giovanini, un ténor léger qui est plutôt du répertoire rossinien. Tu en penses quoi ? |
Me voilà reconverti oracle.
Giovannini, c'est assez nasal, la conversion au français risque d'être difficile. Effectivement, très léger pour Hoffmann. Et émission vraiment très italienne, je ne sais pas comment la convertir en français sans être trop métallique. Cela dit, c'est soigné sur l'expression, alors...
Pour Isabelle Philippe, j'aimerais beaucoup entendre ça ! Tout est beau chez elle, le timbre, l'agilité, la diction, et même le médium.
Ca ne pourra jamais être aussi bien que Mireille, mais on fera avec. 
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
Elvira
Mélomane chevronné
Age : 17
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 5450
Localisation : Oh ! Ris Yack !
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:16 | |
| | Citation: | Giovannini, c'est assez nasal, la conversion au français risque d'être difficile. Effectivement, très léger pour Hoffmann. Et émission vraiment très italienne, je ne sais pas comment la convertir en français sans être trop métallique. Cela dit, c'est soigné sur l'expression, alors...
|
D'un autre côté, il a déjà chanté Alfredo. Et c'était pas trop mal.
_________________
« Il choisit invariablement et inutilement la voie inexplorée, essayant de voler là où une personne raisonnable marcherait avec de meilleurs résultats. »
Verdi à propos de Wagner |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:18 | |
| | Elvira a écrit: | | Citation: | Giovannini, c'est assez nasal, la conversion au français risque d'être difficile. Effectivement, très léger pour Hoffmann. Et émission vraiment très italienne, je ne sais pas comment la convertir en français sans être trop métallique. Cela dit, c'est soigné sur l'expression, alors...
|
D'un autre côté, il a déjà chanté Alfredo. Et c'était pas trop mal. |
Alfredo, pas de souci, c'est lyrique plutôt léger et c'est en italien. Hoffmann, c'est plus lourd, plus long et c'est en français.
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
calbo
Pertusienne
Age : 37
Inscrit le : 29 Aoû 2006
Messages : 5488
Localisation : Poitiers
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:34 | |
| | DavidLeMarrec a écrit: |
Pour moi, la distribution est dominée par... Kirchschlager ! Sa manière de dire le français me bouleverse totalement.
Et quelle égalité de timbre, quelle générosité du chant dans un rôle si étroit ! Fabuleuse actrice aussi.
|
Je trouve qu'elle en fait trop en tant que comédienne, c'est ce qui, AMHA, ternit la prestation car effectivement la voix est belle et colle parfaitement au rôle
_________________
Non temer, d'un basso affetto,
Non temer, d'un basso affetto,
Non fu mai quel cor capace |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Ven 16 Mai - 23:37 | |
| | calbo a écrit: | | DavidLeMarrec a écrit: |
Pour moi, la distribution est dominée par... Kirchschlager ! Sa manière de dire le français me bouleverse totalement.
Et quelle égalité de timbre, quelle générosité du chant dans un rôle si étroit ! Fabuleuse actrice aussi.
|
Je trouve qu'elle en fait trop en tant que comédienne, c'est ce qui, AMHA, ternit la prestation car effectivement la voix est belle et colle parfaitement au rôle |
Ternit ? Mais la ligne vocale n'en souffre absolument pas !
Au pire, ça ajoute encore de la subtilité. Et puis ce Nicklausse tout de tendresse, qui est quasiment l'amante déguisée d'Hoffmann (comme le laisse d'ailleurs entendre le texte), ça me bouleverse.
Mais pour achever de me discréditer, Nicklausse est le rôle qui me fascine le plus dans cette oeuvre.
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 32615
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 3:04 | |
| | Jorge a écrit: |
(Sinon, outre l'aspect discographique, il peut être intéressant d'ouvrir un sujet général pour parler plus profondément des oeuvres) |
Encore un sujet oublié par Morloch! 
http://classik.forumactif.com/general-f1/offenbach-t1409.htm |
|
| | |
Jorge
Caliméro baroqueux
Age : 19
Inscrit le : 20 Oct 2005
Messages : 4438
Localisation : Montpellier (34)
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 3:10 | |
| Ah oui !
Parce que je passe consciencieusement les index avant de créer un sujet 
_________________
"Je ne doute pas que des sportifs ont commencé à se faire injecter de l'ADN dans les fesses." |
|
| | |
Xavier
Père fondateur
Age : 27
Inscrit le : 08 Juin 2005
Messages : 32615
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 3:11 | |
| Moi je passe par ma mémoire. 
Et accessoirement la fonction Recherche semble effectivement retrouver des couleurs. |
|
| | |
Morloch
Lou ravi
Inscrit le : 14 Oct 2006
Messages : 5144
Localisation : le moqueur polyglotte rulz
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 10:22 | |
| | Xavier a écrit: | | Moi je passe par ma mémoire. |
tu devrais me remercier de concevoir des tests et des exercices pour conserver la vivacité de ta mémoire, au lieu de te plaindre bêtement. Ingrat. |
|
| | |
andrino
Mélomane du dimanche
Inscrit le : 14 Juin 2007
Messages : 91
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 11:24 | |
| | En dvd, aucune hesitation possible; LA BELLE HELENE par Pelly/Minkowski;tout l'esprit d'Offenbach est là, et quelle distribution! |
|
| | |
toxic
Mélomane averti
Inscrit le : 18 Mar 2008
Messages : 272
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 12:49 | |
| | Citation: | | La version Plasson (Berganza-Carreras-Bacquier) fonctionne bien |
Pour la Périchole, qui est à mon sens un des plus jolis (je dis bien joli, pas meilleur) bouffes d'Offenbach, je confirme ce choix.
Il ne faudrait pas oublier la Vie Parisienne. Celle de Plasson avec Crespin ( ) et Mesplé (  ) me parait la moins mauvaise.
Dans l'air du brésilien, personne n'égalera D. Moreno. |
|
| | |
calbo
Pertusienne
Age : 37
Inscrit le : 29 Aoû 2006
Messages : 5488
Localisation : Poitiers
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Sam 17 Mai - 21:25 | |
| | andrino a écrit: | | En dvd, aucune hesitation possible; LA BELLE HELENE par Pelly/Minkowski;tout l'esprit d'Offenbach est là, et quelle distribution! |
Une version de cette oeuvre sera rediffusée après l'émission de Duault vers 00H15. Pour ceux que cela intéresse, c'est la production donnée au Chatelet en 2000.
_________________
Non temer, d'un basso affetto,
Non temer, d'un basso affetto,
Non fu mai quel cor capace |
|
| | |
vartan
Papa pingouin
Age : 42
Inscrit le : 08 Déc 2005
Messages : 23214
Localisation : Burdigala
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Dim 18 Mai - 1:34 | |
| Mouais, c'est pas extraordinaire comme mise en scène, rien de bien drôle. Et vocalement c'est un peu poussif. Lott est un peu hors âge pour chanter ça.
Rien à faire je trouve mon Lombard/Rhodes bien plus percutant et fou.
_________________
c'était un grand malade ce Scriabine. (Morloch) |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 23328
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Dim 18 Mai - 2:12 | |
| | vartan a écrit: | | Mouais, c'est pas extraordinaire comme mise en scène, rien de bien drôle. Et vocalement c'est un peu poussif. Lott est un peu hors âge pour chanter ça. |
Quel goujat. 
Lott est très bien. C'est plutôt sur le goût que je l'attaquerais à choisir.
Pour la mélodie française, ça devient un peu difficile, mais pour le lied, c'est encore parfait, et au moment où elle a chanté la Belle Hélène, c'était impeccable.
La mise en scène de Pelly est à son habitude non seulement terriblement efficace, mais intéressante, elle apporte vraiment des choses sur l'oeuvre et en tout cas ne l'enferme pas dans un mauvais comique de boulevard.
_________________
Armide est encore plus aimable qu'elle n'est redoutable ! |
|
| | |
vartan
Papa pingouin
Age : 42
Inscrit le : 08 Déc 2005
Messages : 23214
Localisation : Burdigala
| | Sujet: Re: Offenbach: "Opéras" en CD&DVD Dim 18 Mai - 2:21 | |
| | DavidLeMarrec a écrit: | | Lott est très bien.Pour la mélodie française, ça devient un peu difficile, mais pour le lied, c'est encore parfait, et au moment où elle a chanté la Belle Hélène, c'était impeccable. |
On ne comprend pas toujours ici.
| Citation: | | La mise en scène de Pelly est à son habitude non seulement terriblement efficace, mais intéressante, elle apporte vraiment des choses sur l'oeuvre et en tout cas ne l'enferme pas dans un mauvais comique de boulevard. |
Ça fait décousu, les ballets de maîtres-nageurs n'apportent rien et c'est le bazar sur scène. Tous ce choeur et ces chanteurs en maillot de bain pendant 3 heures ça me lasse quand même. Trop de fantaisie tue la fantaisie pour moi. Mais je ne réclamerais pas plus de blagues grivoises de boulevard. Quelque chose de drôle et d'élégant, léger, le texte suffit à apporter la fantaisie nécessaire de toute façon.
_________________
c'était un grand malade ce Scriabine. (Morloch) |
|
| | |
| Offenbach: "Opéras" en CD&DVD | |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
