autour du Pelléas et Mélisande de Maeterlinck

Acte V scène 1

Toute la scène qui précède le dénouement manque chez Debussy. Les servantes évoquent les derniers évènements, s'attendent au pire.

Une salle basse dans le château...
Les servantes sont assemblées pendant que les enfants jouents devant un des soupiraux de la salle basse.

La vieille s: Mais oui, mais oui; c'est moi qui les ai trouvés. [...] Mon Dieu ! Mon Dieu ! Qu'est-ce que je vois ? Devinez un peu qu'est-ce que je vois ? affraid

1° servante: ils étaient devant la porte ?
La vieille s: Ils étaient devant la porte étendus tous les deux... Tout à fait comme des pauvres qui ont faim... Ils étaient serrés l'un contre l'autre comme des enfants qui ont peur... La petite princesse était presque morte, et le grand Golaud avait encore son épée dans le côté... Il y avait du sang sur le seuil......

Ensuite elle explique que Golaud n'a pas réussi à se tuer, qu'il est chancelant et se remet lentement de ses blessures.

( à suivre)
_________________
Cherbourg c'est bien, Bordeaux c'est mieux !

"Qu'est ce que c'est ? " king

(

)
_________________
Grâce à mon casque Sennheiser, Gwyneth Jones c'est bien ! thumleft

On en a parlé juste 52 fois ici à peu près. Laughing

Quoi ? Dans ce topic ? Embarassed

Ah bon ? bon bah alors ...

_________________
Grâce à mon casque Sennheiser, Gwyneth Jones c'est bien ! thumleft

Non pas dans ce topic mais dans d'autres.

Dans lesquels ? Parce que là je ne vois pas ! Je viens de faire celui dans lequel il était question dernièrement de la tessiture de Pélléas et ce sujet n'est pas abordé...
_________________
Grâce à mon casque Sennheiser, Gwyneth Jones c'est bien ! thumleft

Je sais plus, c'est ancien, mais on en a parlé à plusieurs reprises.
Peut-être la discographie de Pelléas, et sans doute ailleurs encore...

Sinon, le passage que j'aime bien:

Arkël. - Tu as froid ? - Veux-tu qu'on ferme les fenêtres ?

Mélisande. - Non, non... Jusqu'à ce que le soleil soit au fond de la mer. - Il descend lentement, alors c'est l'hiver qui commence ?
_________________
Cherbourg c'est bien, Bordeaux c'est mieux !

Euh, recopier des scènes entières, vu que Maeterlinck n'est pas libre de droits... Question

Oh ! M... Je n'y avais pas pensé... Confused

Je vais éditer et résumer la scène.
_________________
Cherbourg c'est bien, Bordeaux c'est mieux !

Mais non, pas pour si peu... Il n'y a qu'une scène en entier...

De toute façon, les éditeurs ne font pas la chasse aux copies. Tant que le forum ne devient pas un lieu d'échange systématique d'ouvrages non libres...

Enfin, ce que j'en dis, c'est Xavier qui voit. Mais c'est dommage, ça apporte vraiment à la démonstration.

Et puis tu veux résumer quoi ? Le vide, ça se résume comment ? Mr. Green

suite et fin de la scène...

Mélisande semble blessée:

1° s: Avez-vous vu la blessure ?
Vieille s: Comme je vous vois ma fille. - j'ai tout vu, vous comprenez... Je l'ai vue avant tous les autres... Une toute petite blessure sous son sein gauche... une petite blessure qui ne ferait pas mourir un pigeon. Est-ce que c'est naturel ?[...]–

Les servantes racontes que Mélisande a accouché d'une fille prématurée qui vivra difficilement.
Ensuite on raconte que Pelléas est mort et son corps plongé dans la fontaine

1° s: - Je n'ose plus dormie ici...
Vieille s: Quand le bonheur est dans la maison, on a beau se taire...
3° s: Il vous trouve tout de même...
1° s: Ils ont peur de nous maintenant...
2°s: Ils se taisent tous...
3° s: Ils baissent les yeux dans le corridor.
4° s: Ils ne parlent plus qu'à voix basse.
5° s: On dirait qu'ils ont commis le crime tous ensemble...
6° s: On ne sait pas ce qu'ils ont fait...
7° s: Que faut-il faire quand les maîtres ont peur ?...

Les enfants se taisent, les servantes décident de monter dans la chambre de Mélisande.
_________________
Cherbourg c'est bien, Bordeaux c'est mieux !

Et puis quelqu'un qui utilise autant le point-virgule que Maeterlinck ne peut être si mauvais que ça... brilsmurf

_________________
Cherbourg c'est bien, Bordeaux c'est mieux !