(Apparemment il n'y a pas de topic sur Kurt Weill ...)

Lorsqu'on évoque Kurt Weill, on pense souvent à ces trois périodes d'écriture la première allemande, la courte période parisienne et la dernière période américaine. Pour caricaturer, le cabaret allemand, la chanson française et la comédie musicale Brodwaysienne. Pourtant, Kurt Weill n'a pas composé que des musiques pour ce type de répertoire. Sa courte période allemande juste avant son départ pour Paris (et pendant sa brouille avec Bertold Brecht) a longtemps été ignoré. La raison principale étant que les partitions de cette période semblaient avoir disparues.

Au début des années 30 Kurt Weill en désaccord avec Brecht décide de revenir à la composition de musique pour de vrais chanteurs. Cela va le conduire notamment à composer l'opéra Die Bürgschaft. Cet opéra de forme plus classique que ses collaborations avec Brecht préfigure la voie que Weill aurait peut-être poursuivie si Hitler n'était pas arrivé au pouvoir...
La première version voit le jour en 1932, mais Kurt Weill mécontant décide de réécrire tout le second acte. La première de la seconde version n'aura jamais lieu en raison d'une interdiction d'exécution...

Kurt Weill part pour Paris pour une courte période pendant laquelle il écrit "Die sieben Todsünden" avec Brecht (la brouille ayant été de courte durée). Fin 1935 Kurt Weill s'exile aux Etats-Unis.

Kurt Weill considère "Die Bürgschaft" (et plus particulièrement la seconde version du second acte) comme l'un de ces chefs d'oeuvre (avec "Street Scene") et sera despéré de ne pouvoir le faire jouer de nouveau la partition étant restée derrière lui en Allemagne. En fait il pense même la partition du second acte perdue à jamais. Après son décès, l'auteur du livret et Lotte Lenya essayeront de reconstruire le second acte à partir de la musique originale mais le résultat ne fut pas satisfaisant. A la fin des année 90 l'éditeur de l'oeuvre redécouvre dans un carton la partition de la seconde version de l'oeuvre et l'opéra est enfin exécuté tel que désiré par Weill en 1999.

Au niveau de la musique, on peut entendre ici ou là des bouts de mélodies familiers (que l'on retrouve dans les oeuvres parisiennes). Les choeurs m'évoque l'opéra Russe (Moussorgsky) mais sinon le traitement de la musique me semble proche de certains opéras de Britten. Si vous ne connaissez de Weill que l'opéra de quatre sous (Britten en a fait aussi sa version à partir du livret original et Millaud a également utilisé cet histoire pour un opéra) alors, ayez la curiosité d'écouter cet opéra.

Merci pour cette présentation!

Et hors opéra, tu conseilles quoi?

Kurt Weill est surtout un compositeur d'opéras, de musicals, de mélodies, et d'autres oeuvres vocales: même son ballet le plus célèbre, les sept péchés capitaux est une oeuvre essentiellement vocale.
Beaucoup de ses compositions d'avant 1933 ont été détruites ou perdues: il existe certains arrangements en suite d'orchestre de diverses oeuvres pour la scène, mais ce sont souvent des reconstructions faites par d'autres compositeurs (Richard Russel Bennett pour les meilleures, compositeur intéressant lui-même).

Trois oeuvres néanmoins témoignent de sa conception de la musique d'orchestre:
La 1ère symphonie de 1921, écrite alors que Weill étudie encore sous la direction de Busoni. Fortement influencée par Mahler et Strauss, cette oeuvre en un mouvement, d'un chromatisme violent tend vers l'atonalité, hésitant sans cesse entre ut majeur et ut mineur. La première page arrachée par les amis qui cachèrent et sauvèrent le manuscript durant la seconde guerre mondiale portait une citation de Becher extraite de "Travailleurs, Paysans, Soldats: un éveil des masses à l'idée de Dieu". L'introsuction grave, les thèmes de marches, les brusques éruptions de cuivres, la thématique cyclique, l'abondance des harmonies de tritons, le fugato qui succède à un andante religioso font penser aux premières symphonies de Shostacovich.

La deuxième symphonie de 1933, commandés par la princesse de Polignac, commencée en Allemagne fut interrompue par la fuite de Weill vers Paris. Il l'acheva à Louveciennes en 1934, et elle fut plusieurs fois jouée par Bruno Walter. D'une structure plus néo-classique, mais toujours d'organisation cyclique autour d'un thème énoncé à la trumpette dès les premières mesures, elle fait se succéder un allegro molto en sol mineur, une marche funèbre assez lugubre et un rondo agité qui n'est pas sans évoquer Roussel. Cette oeuvre sombra dans l'oubli jusqu'en 1966. Depuis on l'entend parfois: Nagano l'a jouée à Lyon il y a quelques années.
Un excellent vinyl dirigé par de Waart, très à l'aise sans ce répertoire, avec Leipzig, réunissait les deux symphonies.

On trouve aussi quelques enregistrements du concerto pour violon et orchestre à vents, mais à ma connaissance aucun de ses partitions pour le cinéma ni de Zaubernacht et du Jugement de Pâris, ses autres ballets.

Dans le domaine de la musique de chambre, il existe deux quautors et deux mouvements isolés de quatuors: je n'en connais qu'un, je ne sais pas si les autres sont enregistrés (un disque je crois avec les pièces d'Adorno)

Mais le meilleur de Weill reste sans doute ses opéras avec Brecht, Mahagonny songspiel, Happy end, les grandes comédies musicales Lady in the dark, One touch of Venus, Streetscene (une grande oeuvre de la dernière année) et de très nombreuses mélodies.
On trouve un site assez complet ici:
http://www.kwf.org/

Voilà bien un compositeur qui m'est totalement inconnu

Malheureusement, je ne connais que la musique vocale pour le théatre de Kurt Weill (et je suis loin de tout connaître). En fait, lorsque je suis tombé sur Die Bürgschaft, je cherchais son Berliner Requiem ou accessoirement ses quatuors à cordes...

Pour le requiem tu recommandes quelqu'un en particulier je crois que Herreweghe en a fait un ?

je ne crois pas que ce soit le cas, même si tu ne l'as pas identifié, de nombreux artistes de variété se sont essayé à Sourabaya Johnny, à la ballade de Jenny, la fiancé du pirate, au Chant des canons, jusqu'à Montand et Ella Fitzgerald dans la complainte de Macky, il y a d'innombrables arrangements de Youkali-Tango (jusque dans Kika d'Almodovar), Ute Lemper, Teresa Stratas l'ont transporté un peu partout dans les années 90, tous les crooner américains en ont au moins une à leur répertoire, My ship, September song...

Et au passage merci Arsen, je pensais assez bien connaître Weill mais die Bürgschaft m'avait échappé, ce que je vais tenter de réparer au plus tôt

Merci Sud273 pour les infos concernant les symphonies de Weill.

sud273 a écrit:

Dans le domaine de la musique de chambre, il existe deux quautors et deux mouvements isolés de quatuors: je n'en connais qu'un, je ne sais pas si les autres sont enregistrés (un disque je crois avec les pièces d'Adorno)

Il existe au moins un enregistrement des deux premiers quatuors couplés avec des oeuvres de Hindemith.

sud273 a écrit:

je ne crois pas que ce soit le cas, même si tu ne l'as pas identifié, de nombreux artistes de variété se sont essayé à Sourabaya Johnny, à la ballade de Jenny, la fiancé du pirate, au Chant des canons, jusqu'à Montand et Ella Fitzgerald dans la complainte de Macky, il y a d'innombrables arrangements de Youkali-Tango (jusque dans Kika d'Amodovar), Ute Lemper, Teresa Stratas l'ont transporté un peu partout dans les années 90, tous les crooner américains en ont au moins une à leur répertoire, My ship, September song...

Et même Jacques Martin qui il y a quelques années chantait régulièrement du Weill, le dimanche à la télé.

Karajan67 a écrit:

Pour le requiem tu recommandes quelqu'un en particulier je crois que Herreweghe en a fait un ?

En fait c'est la version que je cherchais mais je ne sais pas si il en existe d'autres.

http://www.amazon.fr/Weill-Berliner-Requiem-Cantate-Wold/dp/B00000078L
Berliner requiem-concerto pour violon-vom tod in wald (ensemble musique oblique)
Mais il y en a sans doute d'autres: j'avais une excellente version chez DG avec Happy end, Mahagonny songspiel, le concerto, mais je ne la retrouve pas dans les cd disponibles.
Je m'aperçois qu'il y a un Zaubernacht chez Capriccio et de nombreuses nouvelles versions des symphonies dont une chez Naxos par Marin Alsop.
A noter pour ceux qui seraient interessés, que le requiem en question est une cantate sur des paroles allemandes et pas un requiem liturgique.
Pour ceux qui s'intéressent aux lieder (et qui habitent Paris où il y a face à Beaubourg une libraire allemande) il existe un excellent livre allemand de poche (Brecht Liederbuch) regroupant beaucoup de partitions de Weill, Eisler, Dessau et Brecht lui-même (qui a écrit un peu de musique sur ses propres textes), pas cher, contrairement aux partitions séparées qui sont hors de prix chez les marchands de musique

Pour Xavier qui aime Brigitte Fassbaender... elle a enregistré mélodies deWeill... Bien sûr c'est toujours le même style un peu accablé, nostalgique et "vulgaire"... J'aime beaucoup il y a un cycle Die sieben Todsünden (les sept pêchés capitaux) ainsi qu'une série de chansons en allemand mais aussi en Français... avec Youkali que j'aime bcp... Cette musique me berce... Ce cd est édité par Harmonia Mundi et c'est vraiment pas cher...

Je tenterai peut-être le coup alors à l'occasion, merci du conseil.

Et pour se transporter dans l' année 1928: le "Dreigroschenoper" (je n'ai jamais compris pourquoi il est plus cher en français: 'l'Opéra de quat' sous'): www.bmgclassics.com par l' "Ensemble Modern" en 1999. Un document qu'il faut avoir pour comprendre l'époque d'entre-guerres en Allemagne.

Par curiosité, je me suis acheté un disque paru chez Cedar (si c'est bien le nom de la boîte) comportant L'Opéra de quat'sous et des extraits d'autres opéras... Enfin je crois, pour être franc le livret accompagnant le cd est tout sauf clair... Toujours est-il que ce sont des enregistrement d'époque, faut pas être réfractaire au vieux son mais c'est tout de même intéressant à entendre... Je découvre qu'un standard de jazz comme Mack The Knife provient en réalité de Weill, c'est une grande surprise... J'aime surtout l'aspect « chanson populaire » de ces compositions, très agréables à entendre... Et puis ça fait plaisir d'entendre une version « originale » de la célèbre Alabama Song, même si la version des Doors est de toute beauté !

En ce qui me concerne, l'orchestre du conservatoire avait donné, avec des solistes, une représentation de quelques morceaux des Sept Pêchés Capitaux.
J'avais adoré, c'était vraiment envoutant, en plus la chanteuse avait une façon de jouer ça assez magnifique je dois dire.

J'avais oublié avant de voir ce sujet, c'est plein de bons souvenirs qui remontent... faudrait que j'achète un cd !

oui et tant d'autres, Mandalay song des Flying Lizzards, Kanonnen song chez Tom Waits... Ne pas rater Colette renard si on aime la chanson française avec les traductions de Boris Vian de Sourabaya Johnny ou Jenny la fiancée du pirate... mais durant sa courte carrière américaine, Kurt Weill a aussi considérablement élargi le répertoire des crooners américains avec les tubes de One touch of Venus ou My ship, sans parler de sa contribution au tango.
Si tu aimes Alabama song, c'est un fragment du Mahagonny songspiel, qui est un enchainement de tubes comme la chanson du téléphone, ou "let's go to Benares". L'opéra, lui, est un peu plus aride.

J'ai découvert Kurt Weill avec un DVD de "Street scenes".
Et il faut absolument que je retrouve ce DVD

eh bien si tu le trouves donne-moi la référence! Streetscene est une oeuvre puissante et originale, le dernier opéra de Weill qui le considérait comme son chef d'oeuvre: je ne crois pas qu'il ait eu le temps d'en voir une seule production, et l'oeuvre a sombré dans le gouffre du Mc Carthysme. Parmi les sommets de la carrière américaine de Weill, je conseille un cd Masterworks héritage (sony) qui regroupe l'enregistrement de studio avec distribution originale de Lady in the Dark (lyrics Ira Gershwin et Moss Hart) auquel l'éditeur a adjoint les reprises des mêmes chansons par Danny Kaye.

Il y a aussi la voix inoubliable de Cathy Berberian (épouse de Luciano Berio) qui a enregistré "3 songs by K. Weill, Julliard Ensemble, Berio, sur BMG Classics.
Sur son site http://66.102.9.104/search?q=cache:3eKzPXBZwf4J:www.cathyberberian.com/+Berberian&hl=nl&ct=clnk&cd=14 vous pourrez écouter entr'autres Sourabaya Johnny.