Qu'avez-vous commandé au Papa Noël ?

MIMI21 a écrit:

- "Cosi von Tutte" de Mozart par Currentzis

Chanté en allemand ?

On n'a pas écrit Kossi von Touteu, Herr Chris3.

MIMI21 a écrit:

- "Symphonie n° 1 et 2" de Beethoven par Karajan

Quel orchestre / année ?

C'est le même concept que les quatuors 7 et 8 de Milhaud ?

DavidLeMarrec a écrit:

On n'a pas écrit Kossi von Touteu, Herr Chris3.

Chris3 a écrit:

MIMI21 a écrit:

- "Cosi von Tutte" de Mozart par Currentzis

Chanté en allemand ?

Ben oui ... pourquoi ?

DavidLeMarrec a écrit:

On n'a pas écrit Kossi von Touteu, Herr Chris3.

MIMI21 a écrit:

- "Symphonie n° 1 et 2" de Beethoven par Karajan

Quel orchestre / année ?

C'est le même concept que les quatuors 7 et 8 de Milhaud ?

par le Berliner Philharmoniker enregistré en 1986 et édité chez DG.

Ah, donc tirées de la quatrième intégrale.

MIMI21 a écrit:

Chris3 a écrit:

MIMI21 a écrit:

- "Cosi von Tutte" de Mozart par Currentzis

Chanté en allemand ?

Ben oui ... pourquoi ?

Chris3 te taquinait parce que le titre exact, Così fan tutte, est en italien (la version Currentzis aussi : cet opéra a été écrit en italien, comme la grande majorité de ceux de Mozart).

Ce n'était pas charitable de sa part, je te prie de bien vouloir l'en excuser.

Bien loin de moi ce dessein aussi sot que grenu

Je me renseignais, c'est tout. Et on aurait très bien pu imaginer une version germano-von : la preuve, j'ai bien un enregistrement de Die lustige Witwe en allemand (Matacic), en français (Sibert), en anglais (Kunzel). Ah !

Chris3 a écrit:

Je me renseignais, c'est tout. Et on aurait très bien pu imaginer une version germano-von : la preuve, j'ai bien un enregistrement de Die lustige Witwe en allemand (Matacic), en français (Sibert), en anglais (Kunzel). Ah !

Oui, bien sûr, d'ailleurs moi j'ai Guerre & Paix en italien, Il Trovatore en tchèque, les Maîtres chanteurs en hongrois, Carmen en chinois et Don Giovanni en arabe. (Et, non, je ne plaisante pas.)

D'ailleurs CFT existe en allemand, au moins des extraits par Suitner (qui l'a aussi enregistré en italien, moins bien d'ailleurs), et je suis persuadé que des bandes complètes existent. Ça existe aussi commercialement en anglais, et une version française vient d'être donnée à Rouen — sans parler de celle que S. et moi-même donnons dans notre Salon.

J'ai aussi la version Périsson pour Carmen. Mais quid du Don Giovanni en arabe ? (j'aurais plutôt vu L'enlèvement au sérail...)

Je n'en ai récolté qu'un seul air (air du champagne, ça ne s'invente pas), mais c'était tiré d'une représentation complète. Évidemment pas commercialisé.

(Je crois que je l'ai perdu aussi, celui-là.)

Chris3 a écrit:

MIMI21 a écrit:

- "Cosi von Tutte" de Mozart par Currentzis

Chanté en allemand ?

Pourquoi en allemand, plutot en grec, voire en russe ???!!!

Montfort

Ma faute orthographique (shame on me !) a au moins eu le mérite de poursuivre la discussion ...
Mais il est vrai que je préfère Mozart dans sa langue d'origine (donc l'allemand), allez savoir pourquoi ... même si, comme le précise David, cet opéra a été écrit en italien.

Montfort a écrit:

Pourquoi en allemand, plutot en grec, voire en russe ???!!!

  Montfort

Parce qu'effectivement, la plupart des opéras mozartiens sont en allemand... Et que "von" sonne plus germanique qu'italien. Ach !

MIMI21 a écrit:

Ma faute orthographique (shame on me !) a au moins eu le mérite de poursuivre la discussion ...
Mais il est vrai que je préfère Mozart dans sa langue d'origine (donc l'allemand), allez savoir pourquoi ... même si, comme le précise David, cet opéra a été écrit en italien.

Chris3 a écrit:

Parce qu'effectivement, la plupart des opéras mozartiens sont en allemand...

La Flûte et l'Enlèvement, oui; Bastien, le Schauspieldirektor et sans doute quelques autres petites pochades du même tonneau - mais la plupart sont quand même écrits sur des livrets italiens, non?

(Cela dit, il y a quelques versions chantées en traduction allemande de Don Gio' et des Noces que je mettrais bien tout en haut de la discographie. Pour Così, ça me paraît plus problématique.)

Benedictus a tout dit.

¶ L'opéra allemand est naissant à l'époque de Mozart, et se limite à des formes légères. Soit des miniatures somme Bastien ou le Directeur de théâtre, soit des singspiele plus développés (mais de nature comique, genre vu alors comme secondaire), tels Zaide, l'Enlèvement et la Flûte. Et puis il y a les cas de Thamos (musique de scène) et de la contribution à la Pierre philosophale — mais on ne peut plus vraiment parler d'opéra complet.
D'autres que lui osent, à la même époque, des drames plus sérieux en allemand (même s'il y a des personnages secondaires comiques, comme le Scherasmin de l'Oberon de Pavel Vranický, en 1780 — un probable modèle de Papageno… on y trouve aussi une « Reine de la Nuit »).

¶ En italien, il y a donc : la Finta Semplice, Mitridate, Ascanio, Betulia, Schipione, Lucio Silla, Giardiniera, Re pastore, Idomeneo, Nozze, Don Giovanni, Così et Clemenza. Voire Davidde si on compte les oratorios. Nette majorité donc. Et quasiment toutes ses œuvres les plus ambitieuses.

¶ Pareil, il y a d'excellentes versions en allemand des Da Ponte à recommander. Mimi, commence par le Don Giovanni de Fricsay (pas celui chez DG, l'autre, libre de droits et disponible sur plusieurs supports, dont vidéo), on y entend déjà le romantisme de façon frappante, une vision beaucoup plus sombre rien qu'en changeant la langue (alors que les chanteurs sont ceux des enregistrements de l'époque…).
Pour les Noces, il y a une belle version de Böhm, mais c'est moins essentiel à mon avis, quoique très plaisant.

DavidLeMarrec a écrit:

Benedictus a tout dit.
¶ Pareil, il y a d'excellentes versions en allemand des Da Ponte à recommander. Mimi, commence par le Don Giovanni de Fricsay (pas celui chez DG, l'autre, libre de droits et disponible sur plusieurs supports, dont vidéo), on y entend déjà le romantisme de façon frappante, une vision beaucoup plus sombre rien qu'en changeant la langue (alors que les chanteurs sont ceux des enregistrements de l'époque…).
Pour les Noces, il y a une belle version de Böhm, mais c'est moins essentiel à mon avis, quoique très plaisant.

Pour "Don Giovanni", j'ai la version par Haitink chez EMI et pour "Les Noces", il s'agit, encore, de la version récemment sortie de Currentzis.

Chris3 a écrit:

Montfort a écrit:

Pourquoi en allemand, plutot en grec, voire en russe ???!!!

  Montfort

Parce qu'effectivement, la plupart des opéras mozartiens sont en allemand... Et que "von" sonne plus germanique qu'italien. Ach !

Non, d'autres l'ont dit aussi, la majorité de sa production lyrique est en italien...
Mais ma -médiocre - vanne visait le fait que le chef est grec, et, si mes souvenirs sont exactes, travaille dans un opéra sibérien.
J'ai lu des choses très mitigées sur ce Cosi - en son temps, et sur un autre forum j'ai échangé des arguments à propos de ce chef, protégé de Mortier, qui avait dirigé Don Carlos à la Bastille - il avait été très décrié, alors que je trouvais que sa direction donnait une vision assez grandiose de l'oeuvre.


Montfort

Comment ai-je pu oublier que Da Ponte pratiquait la langue de Dante et non celle de Goethe ?

MIMI21 a écrit:

Pour "Don Giovanni", j'ai la version par Haitink chez EMI et pour "Les Noces", il s'agit, encore, de la version récemment sortie de Currentzis.

Deux excellentes versions, en version originale italienne. Mon conseil ne vaut que si tu veux les essayer en allemand, bien sûr.

Pas demandée, mais bien reçue : une caisse de Château Dauzac 2011 - Margaux 1er cru.
 Mais à ne pas boire avant 2015 / 2016... donc patience.

  Montfort

Pas de soucis, nous sommes très patients dans le forum

Montfort a écrit:

Pas demandée, mais bien reçue : une caisse de Château Dauzac 2011 - Margaux 1er cru.
 Mais à ne pas boire avant 2015 / 2016... donc patience.

  Montfort

A boire avec ça ????

Crois-tu ? Est-ce que le foie gras n'est pas mieux accompagné d'un blanc liquoreux ?

André a écrit:

Crois-tu ? Est-ce que le foie gras n'est pas mieux accompagné d'un blanc liquoreux ?

 Je ne suis pas très amateur de vins liquoreux...
 Apparemment, ce vin là, il est surtout recommandé sur des fromages un peu corsés  - le foie gras, je le déguste volontiers avec un champagne.

 Montfort

Alors, chers camarades, quel arrivage cette année ?

Pour ma part :

Monteverdi - Madrigali, Vol. 1 Cremona
Les Arts Florissants


Musiques savantes - De Debussy au mur de Berlin (1892-1962)
par Guillaume KOSMICKI


Et puis un peu de

un peu plus prosaïque pour moi...

Spoiler:

Fifie, tu as gagné au loto, c'est ça ?

si tu lui prêtais plutôt tes instruments, au lieu de dire des bêtises ?

C'est toi qui racontes des bêtises . En plus je ne prête jamais mon arsenal

Mes cadeaux musicaux:



31 CD      


Konya en allemand




Konya en italien    




1 DVD (oeuvre à  découvrir)

Bose Link pour tablettes. Notre cadeau de nous à nous.

J'ai mon antre à l'entresol avec chaîne hifi, disques, livres etc. Au salon il n'y a pas de système de son. Donc lorsque nous y sommes installés pour lire, c'est un peu tristounet. Ce système est relié à la tablette et donne de la musique par système bluetooth (si je vous ai largué, ce n'est rien: je suis largué aussi. C'est ma femme qui fait fonctionner le tout ).

Pour une ambiance relaxe, inodore et sans saveur, mais dans un son très plaisant

De moi à moi, quelques commandes qui arriveront dans les prochaines semaines (en espérant que ma femme n'ouvre pas le casier postal avant moi, sinon ):

- 4 versions du War Requiem de Britten.
- In Memoriam Maureen Forrester, sur Praga. Que du Mahler: le fameux Knaben Wunderhorn de Prohaska et les Rückert Lieder de Fricsay.
- Le coffret BIS des symphonies de Schnittke.
- Le Requiem allemand de Brahms par Kegel.
- Le Sacre du Printemps par Tilson-Thomas et le BSO (couplé avec le Pétrouchka de Dutoit.

André a écrit:

(en espérant que ma femme n'ouvre pas le casier postal avant moi, sinon )

Qu'il est bon de ne pas se sentir seul

Moi j'attends ceci

J'ai lu les critiques les plus contradictoires et je suis très curieux de ce que je vais découvrir    ...

Il me tentait, et puis Mélo en a dit du bien, et je suis influençable lol

http://musique.fnac.com/a9053271

On est en hors-sujet ici...

https://classik.forumactif.com/t544-vos-cadeaux-de-noel-musicaux

Vu le prix et vu qualité de l'exécution et de la conception, c'est un achat indispensable. Ce qui est moins évident c'est la prise de son dans les dernières symphonies, extrêmement réverbérée (originalement faites sur le lbel Nimbus). Mais pour les 93-104, ce ne sont pas les intégrales intéressantes qui manquent.

Dans ce qui est couramment disponible il y a bien sûr Dorati, mais aussi Russell Davies, qui paraît souvent à prix réduit. Le hic: enregistrements live, avec applaudissements.

Tu seras très bien servi avec cette intégrale Fischer !

Xavier a écrit:

On est en hors-sujet ici...

https://classik.forumactif.com/t544-vos-cadeaux-de-noel-musicaux

Ce fil auquel tu nous ramènes a été commencé et terminé en 2006. Celui-ci a pris le relais en 2007 et a été utilisé sans discontinuer depuis. En quoi est-il HS ? À moins que je ne me trompe bien entendu...

Eh bien tout d'abord, dans la rubrique hors-sujet on parle de tout sauf de musique.
Donc ici on devrait parler de cadeaux non musicaux.
Ensuite "qu'avez-vous commandé" ce n'est pas la même chose que "qu'avez-vous reçu"...
Mais bon, ce n'est pas grave.

André a écrit:

Vu le prix et vu qualité de l'exécution et de la conception, c'est un achat indispensable. Ce qui est moins évident c'est la prise de son dans les dernières symphonies, extrêmement réverbérée (originalement faites sur le lbel Nimbus). Mais pour les 93-104, ce ne sont pas les intégrales intéressantes qui manquent.

Dans ce qui est  couramment disponible il y a bien sûr Dorati, mais aussi Russell Davies, qui paraît souvent à prix réduit. Le hic: enregistrements live, avec applaudissements.

Tu seras très bien servi avec cette intégrale Fischer !

Je me réjouis d'avance alors ...

Xavier a écrit:

On est en hors-sujet ici...

https://classik.forumactif.com/t544-vos-cadeaux-de-noel-musicaux

Désolé pour le HS, ce forum est un labyrinthe  ...

olivier le normand a écrit:

Il me tentait, et puis Mélo en a dit du bien, et je suis influençable lol

http://musique.fnac.com/a9053271

Je vais continuer dans le H S - désolé Xavier - mais je crois me souvenir que Stravinsky ne fut jamais un interprète convaincant de ses oeuvres...

 Sinon j'ai commandé le DVD de Lucio Silla dans la version Netopil - Flimm et le coffret des enregistrement radio de Jansons avec le RCO...

 Et chez moi, le Père Noel passera le 17 janvier !!

  Montfort

Pipus a écrit:

André a écrit:

(en espérant que ma femme n'ouvre pas le casier postal avant moi, sinon )

Qu'il est bon de ne pas se sentir seul

...qu'il est bon d'habiter seul...

Ceci dit, c'est mon facteur qui me fait la morale

André a écrit:

- Le coffret BIS des symphonies de Schnittke

Superbe  

André a écrit:

- Le Sacre du Printemps par Tilson-Thomas et le BSO (couplé avec le Pétrouchka de Dutoit.

Tu ne découvres ça que maintenant ? Elle est pas neuve...
Ce fut ma toute toute première version du Sacre, celle qui me fit découvrir l'oeuvre, en vinyle.
Excellente d'ailleurs, j'y reste très attachée. J'aime particulièrement ces bois bien verts et drus, -idéal pour aiguiser la danse finale.
Très belle lecture aussi du Petrouchka, avec Vasary. Tout aussi réussi que le remake à Montréal chez Decca.

Le seul CD que le père noël m'a apporté c'est Dardanus avec Paul Agnew. En principe j'aurai un CD pour mes étrennes dirigé par Rousset

Mélomaniac a écrit:

Pipus a écrit:

André a écrit:

(en espérant que ma femme n'ouvre pas le casier postal avant moi, sinon )

Qu'il est bon de ne pas se sentir seul

...qu'il est bon d'habiter seul...

Ceci dit, c'est mon facteur qui me fait la morale

Moi j'ai les deux ... ma femme me fait la morale...et mon facteur aussi  .  « Vous achetez beaucoup par correspondance !!! »

Le Sacre de MTT à Boston fut également ma première version sur vinyle. Il y a belle lurette que je ne l'ai entendue.  Mais je me souviens parfaitement que je la trouvais supérieure à celle de Boulez Cleveland.

J'ai aussi oublié que j'attends toujours le gros coffret DG The Art of James Levine.

Ah, oui ! J'avais oublié ceci, un achat de dernière minute:

Mélomaniac a écrit:

Pipus a écrit:

André a écrit:

(en espérant que ma femme n'ouvre pas le casier postal avant moi, sinon )

Qu'il est bon de ne pas se sentir seul

...qu'il est bon d'habiter seul...

Ceci dit, c'est mon facteur qui me fait la morale

Pas étonnant . Voila ce qui arrive quand on commande plusieurs centaines de CDs/mois

      
  

et surtout une E3 de chez Castelluccia ( sera dispo mi février) 
http://www.castelluccia.fr/produit/serie-e-e3/
 

Spoiler:

***********

Maintenant, la question que tout le monde se pose, combien de caisses de CDs Mélomaniac a-t'il reçues pour Noël ?

anaëlle a écrit:

et surtout une E3 de chez Castelluccia

Tu joues de la guitare ?! C'est cool, ça.

Tu pourras accompagner nos chansons pailla... scouts lors de la prochaine veillée du Forum  

anaëlle a écrit:

combien de caisses de CDs Mélomaniac a-t'il reçues pour Noël ?

Un indice : un peu moins que de caisses de champagne...