Bonnie Tyler

J'aime beaucoup la voix si particulière, extrêmement rauque et cassée de cette chanteuse. Je ne connais pas encore beaucoup de titres : "Total eclipse of the heart", son adaptation en français avec un peu d'anglais "Si demain... (Turn Around)" en duo avec Kareen Antonn, "It's a heartache, l'adaptation en français avec là encore un peu d'anglais : "Si tout s'arrête", toujours en duo avec Kareen Antonn, "Holding out for a hero".
Concernant les deux duos en français, je dois dire que Kareen Antonn a une très belle voix. Je trouve l'adaptation en français de "It's a heartache" décevante. En revanche, "Si demain" me touche. L'alliance des deux voix est magnifique.
Cette voix si particulière de Bonnie Tyler s'expliquerait par une opération. Elle aurait reparlé avant que cela cicatrise. Disons que cela l'a servi donc plutôt que l'a déservi.
Quand pensez vous?

aurele a écrit:

Quand pensez vous?

Le plus rarement possible -et jamais après minuit, de toute façon.

Wagneropathe a écrit:

Le plus rarement possible.

Qu'est-ce qui te déplaît? Je trouve sa voix fascinante, comme celle de Cindy Lauper par exemple même si pour Lauper, ce n'est pas dû à une opération et à un accident.

Concernant "Holding out for a hero", je l'ai découverte dans Shrek II dans l'interprétation de Jennifer Jane Saunders. La version de Saunders est moins dynamique et est accompagnée au piano mais est plus belle. On gagne en beauté ce que l'on perd en rythme.

Sacré Aurèle. Je crois qu'il y a une blague que tu n'as pas vue...

("Quand pensez-vous ? / Qu'en pensez-vous ?").

...e.

antrav a écrit:

...e.

Ça, j'ai jamais su comment ça s'accordait...

Sinon, pour revenir au sujet, c'est marrant que tu écoutes des chanteuses comme Bonnie Tyler ou Cindy Lauper, ce n'est pas du tout de ta génération (plutôt de la mienne, en fait). Personnellement, j'aime assez leurs voix à toutes les deux.

Kareen Antonn a enregistré "Si demain" en français entièrement. Je préfère lorsqu'elle le fait en duo avec Bonnie. Kareen Antonn n'a pas fait carrière. Je ne sais pas si Bonnie Tyler est très connue en France.

aurele a écrit:

Je ne sais pas si Bonnie Tyler est très connue en France.

Si, carrément ! Pour t'en convaincre, tu peux lire ce petit Wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bonnie_Tyler

Elle était surtout célèbre dans les années 80', et elle vient de faire un come back...

Merci Aurele de nous donner envie de reécouter de vieux Hits.
Perso, ça me file un coup de vieus mais j'adore.
J'écoute en ce moment une reprise de "a Whiter Shade Of Pale" de Procol Harum.
Quelle voix elle a cette nana, sensuelle, voix cassée mais juvénile et tout et tout.

Thelonious a écrit:

Merci Aurele de nous donner envie de reécouter de vieux Hits.
Perso, ça me file un coup de vieus mais j'adore.

Oui, c'est typiquement le genre de trucs que j'écouterais pour la valeur "souvenir d'enfance". C'était un de mes premiers disques (enfin 45 tours...). D'ailleurs, on a presque le même âge toi et moi.

Et oui, c'est générationnel !

Arrête, Aurèle, tu vas nous faire tous pleurer...

Cello a écrit:

Thelonious a écrit:

Merci Aurele de nous donner envie de reécouter de vieux Hits.
Perso, ça me file un coup de vieus mais j'adore.

Oui, c'est typiquement le genre de trucs que j'écouterais pour la valeur "souvenir d'enfance". C'était un de mes premiers disques (enfin 45 tours...). D'ailleurs, on a presque le même âge toi et moi.

En effet on est de 74 tous les 2 ils me semblent.
Je crois que mon premier 45 c'était THRILLER. Tyler reste une réf de la pop, bien supérieur aux m***** ambientes actuelles, il me semble.
Ou ne serait-ce que de la nostalgie surranée?

J'aime aussi Bonnie Tyler et Cindy Lauper, j'en ai l'âge !

Dans les années 80, elles avaient un grand succès. Cindy continue toujours la scène, tout comme Bonnie qui vient de revenir, comme c'est dit plus haut. Il existe aussi un dvd sur scène de plusieurs de ses spectacles qu'on peut trouver sur le net pour pas très cher. La reprise de ses chansons en français, j'ai été déçu, le résultat de ce duo ne m'a pas convaincu du tout.

Depuis hier, j'écoute énormément ""Total eclipse of the heart" et "Si demain...Turn around". Cela correspond à mon état du moment. Pour la version française/anglaise, il suffit de faire une tranposition féminin/masculin et juste enlever "Tu sais que quelque fois j'ai peur de toi" car c'est faux. En revanche, j'ai peur de ce que je ressens et j'ai peur de moi. Le refain est parfait notamment pour expliquer ce que je ressens. Je suis prisionnier de mes sentiments. Ce garçon a emprisonné mon coeur, je suis immanquablement lié à lui désormais.

aurele a écrit:

Depuis hier, j'écoute énormément ""Total eclipse of the heart" et "Si demain...Turn around". Cela correspond à mon état du moment. Pour la version française/anglaise, il suffit de faire une tranposition féminin/masculin et juste enlever "Tu sais que quelque fois j'ai peur de toi" car c'est faux. En revanche, j'ai peur de ce que je ressens et j'ai peur de moi. Le refain est parfait notamment pour expliquer ce que je ressens. Je suis prisionnier de mes sentiments. Ce garçon a emprisonné mon coeur, je suis immanquablement lié à lui désormais.

Ecoute "I need a hero" alors!

Tu peux aussi essayer "You dont know how its hard (to love somebody)".

Et oui, j'avais recu la compilation des plus grands titres de Bonnie Tyler pour mes 14 ans.