Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Disques disposant d'un livret traduit en français

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
AuteurMessage
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Lun 5 Fév 2018 - 10:53



Carlo GESULADO

Responsoria / La Compagnia del Madrigale

Textes originaux avec traductions en anglais, français et allemand
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Jeu 8 Fév 2018 - 10:27



Carlo GESUALDO
Sacrarum Cantionum

Odhecaton - Paolo da Col

Textes originaux avec traductions en anglais, français et italien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Lun 19 Fév 2018 - 10:32



Arvo PÄRT
Creator Spiritus - Theatre of voices - Ars Nova Copenhagen - Paul Hillier
harmonia mindi

Traduction française.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Lun 19 Fév 2018 - 11:01



Roland de Lassus
Canticum Canticorum


Choeur de chambre de Namur
Clematis
Leonardo García Alarcón

outhere - RICERCAR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 21 Fév 2018 - 16:59



Gesualdo
Sacrae Cantiones Liber secundus
Vocalconsort Berlin - James Wood / harmonia mundi

Textes:
Latin, français, anglais et allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mar 27 Fév 2018 - 13:17



Johannes TINCTORIS

Secret consolations

Le Miroir De Musique / Baptiste Romain

outhere / RICERCAR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Jeu 1 Mar 2018 - 16:16



Josquin Desprez

Textes chantés en français

Détails:
CD1
Missa Pange lingua
Missa la sol fa ré mi
Praeter rerum seriem seriem
Ave Maria (4vv)

CD2
Anonymous chanson: l'homme armé
Missa L'homme armé Super voces musicales
Missa L'homme armé Sexti toni


Dernière édition par Rubato le Mer 9 Jan 2019 - 19:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 2 Jan 2019 - 12:29



HILDEDRANDSTON
Canzonieri Tedeschi del Qattrocento

Ferrara Ensemble / Crawford Young

Tous les textes ont leur traduction française.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Ven 4 Jan 2019 - 13:48


Sanctus
Les saints dans la polyphonie au XIIIe siècle
Diabolus in Musica
Bayard Musique



Antoine de Févin
Requiem d'Anne de Bretagne
Outhere

Textes en français pour ces deux albums. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xavier
Père fondateur
Xavier

Nombre de messages : 82909
Age : 37
Date d'inscription : 08/06/2005

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 13:32

Mahler: Lieder avec orchestre/Soffel, Inbal (Denon)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 15:09



Antoine de Févin
Anthonius Divitis


LuxPerpetua
Requiem

Label: æon


Dernière édition par Rubato le Mer 9 Jan 2019 - 15:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 15:11



HISTORIA SANCTI MARTINI
Diabolus in Musica

Label: æon


Dernière édition par Rubato le Mer 9 Jan 2019 - 19:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 16:02

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xavier
Père fondateur
Xavier

Nombre de messages : 82909
Age : 37
Date d'inscription : 08/06/2005

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 16:06

Super, je l'ai remis en première page.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Mer 9 Jan 2019 - 17:17

Xavier a écrit:
Super, je l'ai remis en première page.
thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Jeu 10 Jan 2019 - 15:39



Pierre de la RUE
Portrait musical: Messes, motets, chansons, Magnificat.
Capilla Flamenca

Musique en Wallonie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Sam 12 Jan 2019 - 15:37



PLORER, GÉMIR, CRIER...
Hommage à la "voix d'or" de Johannes Ockeghem

Diabolus in Musica.

Label: æon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 8363
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   Sam 12 Jan 2019 - 16:35

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Disques disposant d'un livret traduit en français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Disques disposant d'un livret traduit en français
Revenir en haut 
Page 11 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
 Sujets similaires
-
» ? Est-ce que This is us va sortir traduit en français ?
» Le Domino noir de AUBER
» I Puritani (Bellini, 1835)
» Daniel-François-Esprit Auber et ses opéras
» François-Adrien Boïeldieu (1775-1834)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique classique :: Discographie-
Sauter vers: