Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Ecoute comparée de la sonate opus 111

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:36

Dans l'édition Peters, elles le sont :



Et si l'on regarde le manuscrit, il y a effectivement des points au-dessus des mots :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:38

Comme apparemment il y a des différences selon les éditions, je ne vois pas comment tu peux faire de ces notes piquées un critère discriminant quand à l'évaluation des différentes interprétations. C'est un peu bizarre comme façon de choisir.
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:40

alexandre. a écrit:
Comme apparemment il y a des différences selon les éditions, je ne vois pas comment tu peux faire de ces notes piquées un critère discriminant quand à l'évaluation des différentes interprétations. C'est un peu bizarre comme façon de choisir.

C'est surtout tellement restrictif… Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ophanin
Fer galant
avatar

Nombre de messages : 4576
Age : 30
Date d'inscription : 13/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:40

Mariefran a écrit:
Tout le monde a fini de s'exprimer ou dois-je attendre encore pour donner le nom des finalistes ?

Vraiment désolé mais je n'arrive pas à me plier à l'exercice. Embarassed La seule version qui m'est vraiment remué c'est la deuxième de la première poule. Je ne saurais pas quoi dire de plus.

Mais je n'attends pas moins de voir qui sont les interprètes de ces poules. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/video/x2l4jo_lucky-channel-01_fun
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:44

alexandre. a écrit:
Comme apparemment il y a des différences selon les éditions, je ne vois pas comment tu peux faire de ces notes piquées un critère discriminant quand à l'évaluation des différentes interprétations. C'est un peu bizarre comme façon de choisir.
Déjà, il n'y a pas de discussion en ce qui concerne la mesure 22, et puis comme je l'ai déjà expliqué ici ou ailleurs, j'attends que l'on joue la vérité de l'œuvre, qui ne se trouve pas forcément dans la partition. La seule question que je me pose est de savoir si cette vérité m'est extérieure ou si j'attends que l'on joue l'œuvre comme JE veux l'entendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:46

Mariefran a écrit:
C'est surtout tellement restrictif… Surprised
C'est ce qu'on appelle un facteur limitant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 19:49

On retrouve également les points mesure 23 sur la première copie de l'œuvre :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:02

L'édition que tu montres, Pan, est identique à celle de Schenker pour les quatre notes au début de la mesure n°23. Elles ne sont pas indiquées piquées, mais staccato et, surtout, sous le signe de liaison. Elles sont donc à jouer en portamento expressif. Selon Charles Rosen, « le fait de noter un staccato sous le signe de liaison était une manière traditionnelle d'indiquer un accent expressif devant être joué rubato -- en l'occurrence, en retenant légèrement. » (Les Sonates pour piano de Beethoven, page 41.) On ne cherche pas ici une sonorité détachée, mais un ritenuto. Dans le cas de cette mesure n°23, le ritenuto est encore exigé expressément, ce qui ne fait que surenchérir en quelque sorte. En page 42 de son livre, Charles Rosen donne même comme exemple les deux premières lignes de l'allegro con brio ed appassionato du I de la sonate opus 111 de Beethoven, de la mesure n°18 à la mesure n°25, et il indique que « [l]e ralentissement doit être évidemment plus marqué dans [cette sonate], où il est exigé expressément. » À mon avis, il n'y a ici aucune divergence entre les éditions (tu montres d'ailleurs aussi la première copie de l'œuvre) et il ne faut pas jouer ces notes de manière piquée ni même en staccato, mais en portamento expressif. Ce qui importe, c'est l'association du staccato et du signe de liaison, qui ne sont pas contradictoires.
Revenir en haut Aller en bas
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:21

Ben oui, il n'y a aucune ambiguité ni sur l'autographe ni sur la copie, c'est un portamento.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:27

D'après ma théorie de la musique, des notes piquées surmontées d'une liaison (comme dans l'édition Peters) ne se jouent pas portamento, mais portato, qui est synonyme de louré.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:32

Mais il n'y aucune différence entre portato et portamento au piano ! Le portamento se distingue du portato aux instruments à cordes, vents ou à la voix par le fait qu'il ajoute une glissade plus ou moins appuyée au liant entre les notes, ce qui est bien sûr impossible au piano. Il est vrai que le terme de portamento, du coup, est impropre s'agissant du piano, mais bon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:36

Les finalistes

Poule 1, version 2 : Ernst Levy 1956. Bientôt disponible en flac sur Musique ouverte.


Poule 2, version 1 : Solomon Cutner 1951. Bientôt disponible en flac sur Musique ouverte.


Poule 3, version 2 : Paul Lewis 2007.


Poule 4, version 1 : Maria Grinberg 60's.


Poule 5, version 2 : Edwin Fischer Mai 1954. Bientôt disponible en flac sur Musique ouverte.
Numérisation d'un 33 tours. A ce jour EMI ne l'a toujours pas réédité !!!!


Je suis peut-être une mélomane nécrophile, mais sur les 5, il y en a trois qui sont des années 50… geek Et il y a I love you MARIA I love you


Dernière édition par Mariefran le Mer 29 Déc 2010 - 22:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:42

@ Pan

Oui, je vois que Wikipedia oppose fermement portato et portamento. Pour Charles Rosen en tout cas, du moins dans la traduction française de son livre chez Gallimard en 2007, c'est un portamento. Quoi qu'il en soit du terme, on est bien plus proches du legato que du staccato (pour ne rien dire du piqué). Chaque note staccato sous la liaison doit être « portée » vers la suivante, sans les détacher distinctement mais en leur donnant un peu plus de poids dans un rythme légèrement ralenti (ici, il est probable que ce soit un ralentissement plus fort que « léger », puisque c'est en outre indiqué en toutes lettres).

EDIT : Grillé par Théo.


Dernière édition par Scherzian le Mer 29 Déc 2010 - 20:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 20:48

Parmi les cinq finalistes, mes interprétations préférées étaient, dans l'ordre, celles d'Ernst Levy (n°1.2), de Maria Grinberg (n°4.1) et d'Edwin Fischer (studio 1954, n°5.2). Si je réintègre l'interprétation de Michelangeli (Maida Vale, 1961), elle s'insère entre celles d'Ernst Levy et de Maria Grinberg. Si je réintègre l'interprétation de Sofronitsky (Leningrad, 1952), elle décale toutes les autres d'un cran (vers le bas).
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 22:04

Les versions qui faisaient partie d'un premier tri :

Annie Fischer (Hungaroton) / Wilhelm Backhaus (Decca) / Bela Siki (GreenDoor) / Edwin Fischer concert Salzburg 1954 / Elly Ney (Collosseum 1968) / Grigori Sokolov concert 2004 / Jacob Lateiner (33 tours) / Ivo Pogorelich (DG) / Rudolf Serkin (Sony) / Stephen Kovacevich (EMI) / Sviatoslav Richter (Brillant 1975) / Yves Nat (EMI) / Yvonne Lefébure (Solstice)

Mes versions aujourd'hui. Mes dernières "découvertes" marquantes, postérieures à l'écoute de la dernière poule : Georges Solchany, Yura Guller et Friedrich Wührer.

Spoiler:
 


Dernière édition par Mariefran le Mer 29 Déc 2010 - 22:35, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 22:25

Les versions dont j'ai le plus regretté l'absence, outre Michelangeli Decca et 1990 : Serkin, Schnabel, Gieseking, Pollini. Backhaus studio aurait été intéressant aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 22:31

Théo a écrit:
Les versions dont j'ai le plus regretté l'absence, outre Michelangeli Decca et 1990 : Serkin, Schnabel, Gieseking, Pollini. Backhaus studio aurait été intéressant aussi...

Ben oui mais je ne suis pas convaincue par ces versions et je voulais qu'il y ait quelques découvertes… (Je n'aime pas Serkin et HAIS Pollini, je meurs d'ennui dans l'arietta…)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ophanin
Fer galant
avatar

Nombre de messages : 4576
Age : 30
Date d'inscription : 13/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 22:48

Mariefran a écrit:
Les finalistes

Poule 1, version 2 : Ernst Levy 1956. Bientôt disponible en flac sur Musique ouverte.

J'étais persuadé que c'était Richter. En tout cas, j'aime beaucoup sa fulgurance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/video/x2l4jo_lucky-channel-01_fun
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 22:48

J'ai compté septante-huit versions. Shocked Dont seize qui sont incontestablement récentes et offrent donc un cinglant démenti à ta nouvelle ANC Wink (à moins que tu ne les aimes pas, auquel cas le démenti peut facilement se transformer en éclatante confirmation).

Peut-être rappeler qu'il y a en fait deux interprétations par Artur Schnabel : 1932 (HMV) dans le cadre de l'intégrale et 1942 (RCA) au temps de l'exil américain. Chaque interprétation présente un premier mouvement malheureusement très secoué et assez mal tenu, mais aussi une Arietta merveilleuse. Ma préférence va à celle de 1932.
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 23:12

Scherzian a écrit:
Dont seize qui sont incontestablement récentes et offrent donc un cinglant démenti à ta nouvelle ANC Wink (à moins que tu ne les aimes pas, auquel cas le démenti peut facilement se transformer en éclatante confirmation).

Il y en a plusieurs que j'aime bien : Sokolov, Michelangeli 90, Richter 91 Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hippolyte
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3079
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 23:31

Mariefran a écrit:
Scherzian a écrit:
Dont seize qui sont incontestablement récentes et offrent donc un cinglant démenti à ta nouvelle ANC Wink (à moins que tu ne les aimes pas, auquel cas le démenti peut facilement se transformer en éclatante confirmation).

Il y en a plusieurs que j'aime bien : Sokolov, Michelangeli 90, Richter 91 Mr.Red

Shocked Ne me dites pas que Sokolov est mort !

Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Mer 29 Déc 2010 - 23:33

C'est vrai ça, c'est scandaleux : il y a usurpation d'ANC ! pété de rire
Revenir en haut Aller en bas
Hippolyte
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3079
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 0:10

Je suis très heureux de découvrir Ernst Lévy que je ne connaissais pas. Je crois me rappeler que lors de l'écoute comparée de la sonate de Liszt il avait déjà été plébiscité, je me trompe ?
Pour moi, la surprise c'est Solomon, que je n'ai vraiment pas du tout reconnu, et quoique j'aie aimé son interprétation et voté pour lui, je ne lui ai pas trouvé la flamme des meilleurs.

Mes opus 111 préférés à la fin de cette écoute, mais je suis bien incapable de donner un ordre :

A. Fischer EMI (j'ai hâte de recevoir la version Hungaroton !), Grinberg, Arrau (surtout la vidéo de Paris 1970 et le studio de 1985), Michelangeli (1961 & 1990)
puis E. Fischer (studio), Sofronitsky, Richter (1975) et enfin Ernst Lévy.

Un regret : ne toujours pas accrocher du tout à la version Nikolaïeva, sauf dans les deux dernières variations, alors que j'aime beaucoup cette pianiste.

Et puis maintenant il va falloir que je réécoute d'autres versions, et il n'est pas certain que mon avis reste inchangé !


Dernière édition par Hippolyte le Jeu 30 Déc 2010 - 0:23, édité 2 fois (Raison : J'en avais oublié un !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 1:18

Hippolyte a écrit:
Je suis très heureux de découvrir Ernst Lévy que je ne connaissais pas. Je crois me rappeler que lors de l'écoute comparée de la sonate de Liszt il avait déjà été plébiscité, je me trompe ?
Exact. Lors de l'écoute en aveugle de la Sonate de Liszt, son interprétation se trouvait dans un groupe avec celles de Sviatoslav Richter (BBC Legends 4146-2, Aldeburgh, le 21 juin 1966), de Vladimir Sofronitsky (Denon COCQ-83667/8, Moscou, le 11 octobre 1960) et d'Alfred Cortot (Londres, le 13 mars 1929), notamment. Son interprétation avait été éliminée, lors de cette phase des groupes, par celles de Richter et de Sofronitsky. J'ai réécouté hier cette Sonate de Liszt jouée par Ernst Levy. C'est décidément l'interprétation que j'aime le plus de cette œuvre. Si tu as envie de l'écouter, elle se trouve en FLAC sur Musique ouverte ; je serais très intéressé de lire ton avis. Ernst Levy a aussi enregistré (en studio mais également en public) une Appassionata de Beethoven à tomber raide mort, plusieurs autres Sonates du même (où seule la Hammerklavier m'a déçu quelque peu), des Études symphoniques de Schumann, quatre fabuleuses Sonates de Haydn, une Bénédiction de Dieu dans la solitude de Liszt, vraiment miraculeuse, les Variations opus 24 de Brahms, etc. Je pense bien qu'en fait tous ses enregistrements d'œuvres de Liszt sont sur Musique ouverte (Sonate, Bénédiction, Sposalizio et Rhapsodie hongroise n°12).

http://www.marstonrecords.com/levy/levy_tracks.htm (volume 1, deux CD)
http://www.marstonrecords.com/levy2/levy2_tracks.htm (volume 2, deux CD)
http://www.marstonrecords.com/levy3/levy3_tracks.htm (volume 3, deux CD)

Les volumes 1 et 2 sont épuisés (j'en ai vus proposés à quasi 200$ sur Amazon ; il faut dire que Marston Records tire à mille exemplaires et qu'il ne republie pas), mais on peut acheter des copies CD-R légales chez Mainly Opera en Australie. (Fin de ma propagande éhontée de l'art d'Ernst Levy. hehe)

Citation :
Pour moi, la surprise c'est Solomon, que je n'ai vraiment pas du tout reconnu, et quoique j'aie aimé son interprétation et voté pour lui, je ne lui ai pas trouvé la flamme des meilleurs.
Je crois bien qu'il y a deux enregistrements de la Sonate opus 111 par Solomon, en 1948 (je crois) et donc cette version en 1951.

Citation :
Mes opus 111 préférés à la fin de cette écoute, mais je suis bien incapable de donner un ordre :

A. Fischer EMI (j'ai hâte de recevoir la version Hungaroton !), Grinberg, Arrau (surtout la vidéo de Paris 1970 et le studio de 1985), Michelangeli (1961 & 1990)
puis E. Fischer (studio), Sofronitsky, Richter (1975) et enfin Ernst Lévy.
scratch Dans l'écoute en aveugle, Richter c'était à Leipzig, le 28 novembre 1963.
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 1:44

Scherzian a écrit:

Je crois bien qu'il y a deux enregistrements de la Sonate opus 111 par Solomon, en 1948 (je crois) et donc cette version en 1951.

Arghhhhhhhhh ! Je ne m'en souvenais pas… Il y a le coffret Références de 1951 mais aussi l'édition Testament, publiée en 1956 (je viens de vérifier). J'ai pris le mp3 qui se trouvait dans mon dossier itunes et l'ai rééchantillonné en 256… J'avais complètement oublié que ce n'était pas les mêmes versions… Je vérifierai demain de laquelle il s'agit… C'est ça d'être une discopathe névrosée avec une toute petite mémoire… Bon côté des choses, ça me fait une version de plus (je croyais que c'était une réédition)… Mauvais, la légende Solomon a peut-être été trahie…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 1:57

Je ne peux pas m'avancer, mais il me semble bien avoir reconnu la version EMI de 1951. En outre, il me semble que la date de 1956 n'est pas très fiable. Patachon donne les informations suivantes :

Solomon [1], ø 1948 - Emi / Testament SBT 1230 (+ Schubert) / Pearl GEM 0038 (+ 3e & Haydn, Scarlatti)
Solomon [2], ø 16/24 mai 1951 - Emi CHS 7 64708-2 (p 1993 + sonates 27 à 31 - seul l'opus 90 est en stéréo) / Testament SBT 1188 (p 2000 + 1e & 3e sonates) [EMI F 669134-39M - LP]
Durées [pour la version de 1951] : I. - II. = 26'37

Pas de trace d'une version en 1956 chez Patachon. En plus, 1956, c'est l'année de la crise d'hémiplégie qui a terrassé Solomon.
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 2:03

Je viens de vérifier, ce sont exactement les mêmes versions. Je n'ai pas celle de 1948. Ouf !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 2:10

Solomon 1948 sur Testament SBT 1230, c'est ce CD :

Revenir en haut Aller en bas
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 2:26

Pour ceux que ça intéresse, une écoute comparée des mesures 21 à 23 du premier mouvement :



D'abord, toutes les versions filées : File.mp3

Et puis les versions isolées :
Annie Fischer
Claudio Arrau
Cutner
Edwin Fischer
Claude Frank
Maria Grinberg
Clara Haskil
Ernst Levy
Lewis
Arturo Benedetti Michelangeli
Tatiana Nikolayeva
Egon Petri
Sviatoslav Richter
Vladimir Sofronitsky
Maria Yudina
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 2:56

Merci Pan, c'est très intéressant ; on entend bien les interprètes qui misent principalement sur la retenue voire le ralentissement du rythme et ceux qui misent en outre sur une hiérarchisation des phrasés entre les deux groupes incriminés de cinq accords (lab, sol, fa, mib, ré). Il y a aussi une hiérarchie semblable (quatre piqués puis un portamento) à la coda du premier mouvement, les quatre mesures n°146-149 qui précèdent la cadence plagale. Ici, le portamento s'accompagne d'un diminuendo. (Sinon, c'est assez effrayant de constater les différences de diapason : à l'écoute ça ne m'avait pas du tout frappé, mais à la suite comme ça c'est presque douloureux...)
Revenir en haut Aller en bas
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 9:36

Excellente remarque sur la coda du I, et il faut ajouter la problématique de la main gauche et de son expressivité ici, et également la question du tempo : celui-ci étant souvent ralenti avant, il y a ceux qui reviennent au mouvement initial, donc accélèrent subitement ou progressivement, ou alors restent assez lent. Je suis assez partisan du ralentissement en général, et de la lisibilité maximale de la main gauche; de manière générale, j'aime la transparence ici, quelque chose qui projette dans le climat du début de l'Arietta, pas quelque chose de fouillis et torturé avec plein de pédale (le sommet de la transparence ici étant pour moi, peut-être, Michelangeli BBC).
Personnellement, c'est un passage qui dans le I est plus déterminant pour moi que l'introduction ou l'exposé de l'allegro, quoique pas aussi décisif que l'enchainement des var. 4 et 5 de l'Arietta...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hippolyte
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3079
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 11:08

Scherzian a écrit:

Citation :
Pour moi, la surprise c'est Solomon, que je n'ai vraiment pas du tout reconnu, et quoique j'aie aimé son interprétation et voté pour lui, je ne lui ai pas trouvé la flamme des meilleurs.
Je crois bien qu'il y a deux enregistrements de la Sonate opus 111 par Solomon, en 1948 (je crois) et donc cette version en 1951.

C'est bien celle de 1951, c'est juste que j'en avais un souvenir plus idéal. La légende Solomon est un peu écornée, mais un peu seulement.

Scherzian a écrit:
Citation :
Mes opus 111 préférés à la fin de cette écoute, mais je suis bien incapable de donner un ordre :

A. Fischer EMI (j'ai hâte de recevoir la version Hungaroton !), Grinberg, Arrau (surtout la vidéo de Paris 1970 et le studio de 1985), Michelangeli (1961 & 1990)
puis E. Fischer (studio), Sofronitsky, Richter (1975) et enfin Ernst Lévy.
scratch Dans l'écoute en aveugle, Richter c'était à Leipzig, le 28 novembre 1963.

Oui, je mélange tout, c'est bien 1963. Celle de 1975, c'est celle de Moscou, que j'aime aussi mais qui est moins fulgurante que celle-ci de 63.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 11:12

Pour moi la légende Solomon n'est pas si écornée, parce que ce n'est jamais dans l'opus 111 que je l'ai préféré : bien plus dans 106 et 109, et encore infiniment plus dans Mozart et Chopin ! Donc, pas grave !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wolferl
Lapinophobe
avatar

Nombre de messages : 13311
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 13:52

Mariefran a écrit:
Wolferl a écrit:
Voilà, tout est départagé mais ça a été extrêmement difficile, surtout ça a remis en cause tous mes votes précédents... Bref, j'ai voté n'importe comment out du long et je continue : hehe

1ère - Version VI

Tu parles de la version 4 ? parce qu'il n'y avait que 5 poules… Mr.Red
Oui, bien sûr, c'est corrigé. Et en plus c'est Grinberg (pour une fois qu'on est d'accord) ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 16:16

Voilà, les 3 versions libres de droits (Levy, Fischer, Solomon) sont postées en flac sur Musique ouverte.

Je voulais sincèrement remercier tous les participants à cette écoute. Grâce à vos commentaires, j'ai appris plein de choses ! coucou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hippolyte
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3079
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 16:27

Mariefran a écrit:
Voilà, les 3 versions libres de droits (Levy, Fischer, Solomon) sont postées en flac sur Musique ouverte.

Je voulais sincèrement remercier tous les participants à cette écoute. Grâce à vos commentaires, j'ai appris plein de choses ! coucou

C'est toi qu'il faut remercier, Marie ! Mille mercis pour l'organisation de cette écoute et pour toutes ces découvertes !

Je ne suis plus le même homme ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 16:28

Merci à toi, ô Mariefran, pour toutes ces belles découvertes ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ophanin
Fer galant
avatar

Nombre de messages : 4576
Age : 30
Date d'inscription : 13/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 20:52

Mariefran a écrit:
Je voulais sincèrement remercier tous les participants à cette écoute. Grâce à vos commentaires, j'ai appris plein de choses ! coucou
Merci à toi, plutôt ! kiss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/video/x2l4jo_lucky-channel-01_fun
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82667
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 20:54

Gloire à Mariefran ! cheers

C'était passionnant à lire, votre petite confrontation de versions. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 20:59

Vous êtes trop gentils Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wolferl
Lapinophobe
avatar

Nombre de messages : 13311
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 21:08

Oui, merci à toi, je ne m'étais jamais essayé à l'exercice et c'est bien plus enrichissant qu'une simple comparaison de versions, l'on est obligé de s'interroger sur la musique elle-même, ce qu'on en attend, pourquoi et comment l'on y prend du plaisir... Tu ne te rends pas compte de tout ce que ça a pu m'apporter. Encore une fois : merci ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 23:13

Oui, merci à toi, Mariefran, pour cette écoute !

Organisée ainsi, autour d'un nombre volontairement réduit d'interprétations mais avec un spectre d'approches très étendu, cela amène à réinterroger son approche avec l'œuvre et à rendre plus aiguë la concentration lors de l'écoute. Dans mon cas, les interprétations que j'aime le plus me semblent former maintenant, bien plus qu'il y a trois mois, un faisceau d'approches distinctes.

Heu... Vous vous souvenez que nous n'avons toujours pas résolu la question de la reprise de l'exposition du premier mouvement ? Il faut reprendre au début de la mesure n°19, non ? Or, certains interprètes, en particulier ici Haskil et Michelangeli, ne font pas la reprise ainsi. Alors, est-ce une ambiguïté dans le texte, une lecture différente de la partition (à la manière de la reprise de l'exposition du premier mouvement de la Pathétique, où l'on n'est même pas certain que la reprise doit inclure ou non l'introduction grave), une autre édition critique ? C'est bizarre, quand même, ce désaccord entre certaines interprétations...
Revenir en haut Aller en bas
Hippolyte
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3079
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Jeu 30 Déc 2010 - 23:44

Scherzian a écrit:

Heu... Vous vous souvenez que nous n'avons toujours pas résolu la question de la reprise de l'exposition du premier mouvement ? Il faut reprendre au début de la mesure n°19, non ? Or, certains interprètes, en particulier ici Haskil et Michelangeli, ne font pas la reprise ainsi. Alors, est-ce une ambiguïté dans le texte, une lecture différente de la partition (à la manière de la reprise de l'exposition du premier mouvement de la Pathétique, où l'on n'est même pas certain que la reprise doit inclure ou non l'introduction grave), une autre édition critique ? C'est bizarre, quand même, ce désaccord entre certaines interprétations...

Je n'avais même pas remarqué que Haskil faisait la même chose...
Michelangeli, justement, en 1990 ne le fait plus et reprend bien à la mesure 19. Lorsque j'ai écouté sa version de 1961, j'ai cru naïvement que c'était une erreur à mettre sur le compte des aléas du live.
Te rappelles-tu quels sont les autres pianistes que tu as entendu faire cette même chose ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo B
Mélomane averti


Nombre de messages : 446
Age : 33
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Ven 31 Déc 2010 - 11:19

Je crois que c'est vraiment très rare, et effectivement je m'étais déjà interrogé sur cette singularité chez Michelangeli, mais sans pousser assez loin pour trouver la réponse.

En tout cas j'ai réécouté les expositions de quelques versions qui n'étaient pas dans notre écoute comparée (Serkin, Schnabel, Richter/Tokyo, Brendel, Gould, Ney, Badura-Skoda, Pollini, Barenboim) et n'ai pas trouvé de troisième exception...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HOLLIGER
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2374
Date d'inscription : 13/09/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Sam 8 Jan 2011 - 17:55

Oui, merci à toi, même si j'ai dû arrêté à la fin de la poule 3. Embarassed
Le classement final c'est quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pan
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 3439
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Dim 9 Jan 2011 - 7:37

Il n'y a pas eu de classement des finalistes, mais au vu des votes des participants, la plus citée est :

Poule 4, version 1 : Maria Grinberg 60's.



puis vient poule 5, version 2 : Edwin Fischer Mai 1954.



ensuite ex-æquo poule 1, version 2 : Ernst Levy 1956 et poule 2, version 1 : Solomon Cutner 1951.



enfin poule 3, version 2 : Paul Lewis 2007.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HOLLIGER
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2374
Date d'inscription : 13/09/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Dim 9 Jan 2011 - 14:09

mERCI. JE N'AI DONC PAS ENTENDU LES 2 PREMIERS;
il y avait kovacevic aussi, dans quelle poule ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Dim 9 Jan 2011 - 14:13

HOLLIGER a écrit:
il y avait kovacevic aussi, dans quelle poule ?
Mariefran a eu la gentillesse de ne pas nous mettre Kovacevich Wink
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
avatar

Nombre de messages : 14253
Age : 56
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Dim 9 Jan 2011 - 14:14

Tant pis pour toi, tu n'avais qu'à télécharger les liens que je t'envoyais ! fouet Tu trouveras Edwin Fischer sur Musique ouverte. Very Happy
Non, Kovacevic ne faisait pas partie de l'écoute.

EDIT : grillée par Alexandre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82667
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   Dim 9 Jan 2011 - 14:19

alexandre. a écrit:
HOLLIGER a écrit:
il y avait kovacevic aussi, dans quelle poule ?
Mariefran a eu la gentillesse de ne pas nous mettre Kovacevich Wink
Ah, même Kovacevich ne trouve pas grâce à vos oreilles ? Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ecoute comparée de la sonate opus 111   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ecoute comparée de la sonate opus 111
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 10 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ecoute comparée de la sonate opus 111
» Beethoven - Sonate n.30 op.109 - Ecoute Comparée
» Ecoute comparée - Liszt : sonate en si mineur, S. 178
» Ecoute Comparée - Bach - Partita n2 BWV 1004
» Ecoute comparée - Mozart: Sonate n°11, K.331

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: