Bonjour à tous,
J'ai passé pas mal de temps à chercher où poser ma question. Elle concerne bien des enreistrements mais aucune oeuvre en particulier...
Je souhaiterais m'offrir un coffret Liszt, et je compte sur les spécialistes des différentes interprétations pour m'aider à choisir entre ces deux coffrets :

1) The Liszt Collection 34 CD, chez DG, ou bien
2) A Liszt Portrait 30 CD chez Brilliant

Pour la liste des oeuvres et des interprétations, voir :
1) http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?PRODUCT_NR=4779525
2) http://www.abeillemusique.com/CD/Classique/BRIL94215/5028421942155/Brilliant-Classics/Franz-Liszt/Portrait/cleart-50196.html

Merci pour vos réponses

Il y a aussi la question des oeuvres: le coffret Brilliant ne propose pas de lieder, alors qu'il y en a une grande majorité dans le coffret DG, et par DFD, Behrens (disque diffiicile à trouver) et Fassbaender, ce n'est pas rien.
Il y a une bien meilleure Dante-Symphonie chez DG aussi par exemple (Sinopoli), l'intégrale des années de Pèlerinage par Berman...
Bref, beaucoup d'excellentes choses.
Mais il y en a de chouettes aussi chez Brilliant. (j'ai ce coffret)
Il y a aussi j'imagine une grosse différence de prix...
Bref, si le prix n'est pas un problème, il faut prendre le DG, ça me semble évident.
Sinon, le Brilliant est bien aussi, ça dépend quelle est ta connaissance de Liszt et l'étendue de ta discographie actuelle...

L'achat des deux coffrets peut se justifier suivant ce que l'on veut en faire: si l'intérêt est Liszt en tant que compositeur, effectivement sans aucun doute le coffret DG qui offre un bon panorama de l'oeuvre, avec de bonnes interprétations (Zimerman, Sinopoli, du beau monde dans les lieder, de Leeuw pour le Via Crucis) et peu de choses mauvaises (Ott pour les transcendantes... il faudra trouver autre chose).
Le coffret Brillant est plus intéressant dans une perspective discographique, en particulier parce qu'il y a plusieurs interprétations d'une même (je vois plusieurs Sonate en si mineur et pas des moindres), mais ce coffret me paraît plus contrasté au niveau de la valeur des interprétations, entre les plus grands (Sofronitsky, Gilels, Ovchinnikov...) mais avec des choses bien moins intéressantes.

A mon sens, le coffret DG est plus intéressant et constitue une excellente base, ensuite éventuellement quelques petites acquisitions complémentaires pour compléter.

Je viens de voir que le coffret Liszt n'est pas tellement plus cher (50 euros), donc ça peut être une très bonne acquisition à bon prix.

Merci de vos réponses qui m'éclairent déjà pas mal.
Liszt fait vraiment partie de mes lacunes, à part une poignée d'oeuvres (poèmes symphoniques, concerto pour piano 1), donc je cherche à connaître les oeuvres plutôt que des interprétations particulières.
Et je suis un maniaque de des coffrets intégrales ou quasi-intégrales (pour Liszt je sais bien que ce n'est pas du tout une intégrale), surtout quand j'ai constaté malgré mon scepticisme initial la qualité globale des coffrets Brilliant. Je possède ainsi les coffrets Brilliant Bach, Haydn 1, Mozart, Beethoven, Brahms, Tchaikovski, Rachmaninov, R. Strauss, Shostakovich, Frescobaldi, Corelli, Vivaldi, Grieg, Chopin, le Mendelssohn portrait, ainsi que le coffret Schumann de Sony et le Mahler de DG (une merveille). Il va sans dire que je n'ai pas tout écouté, mais quand on voit que certains de ces coffrets s'épuisent vite, je préfère devancer.

Pour les coffrets Liszt, la différence de prix n'est pas énorme et dans les deux cas c'est largement accessible.
Au niveau des oeuvres, je n'avais pas regardé en détail car je pensais qu'il y avait à peu près la même politique éditoriale. Du coup, si les deux coffrets peuvent se compléter, je vais peut-être commencer en suivant vos conseils par le DG et éventuellement prendre le Brilliant plus tard.

Oui, dans cette optique, il n'y a pas photo entre les deux.