Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Quizz "Paroles et Musique" (4)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 21  Suivant
AuteurMessage
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:16

Oui. (Et je vais partir du principe que c'est la ballade et non le style de ma traduction qui te le fait dire. carton rouge )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:19

Natürlich fleurs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:28

Schiller ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:31

Non, pas inspiré d'un auteur allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:37

Inspiré d'un auteur britannique ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 15:54

Roderick a écrit:
Et cette hugolienne traduction est de l'allemand ?

DavidLeMarrec a écrit:
Oui. (Et je vais partir du principe que c'est la ballade et non le style de ma traduction qui te le fait dire. carton rouge )  

DavidLeMarrec a écrit:
Non, pas inspiré d'un auteur allemand.  

scratch

C'est bien chanté en allemand ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 16:02

J'imagine que c'est chanté en allemand mais que c'est une traduction et que l'auteur d'origine n'est pas allemand
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 18:14

Exactement. Ni anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 18:31

Origine italienne ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 28 Avr 2016 - 21:12

Parfaitement, mais je doute de toute façon que ça vous aide (car vous ne devez absolument pas vous figurer que ça vient de là…).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 9:17

Francesco Petrarca ?

Sinon, le compositeur, 19ème ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 15:41

Je ne crois pas que Pétrarque ait rien écrit dans ce genre. En tout cas, non, ce n'est pas lui ! L'auteur dont c'est tiré est assez célèbre, mais essentiellement, en France, pour avoir donné un argument à un autre opéra, italien celui-là et pilier du répertoire.

Le compositeur est effectivement du XIXe siècle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 17:21

André Chénier, alors, pour l'auteur du texte ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 17:25

Là non plus, je ne crois pas que les contes de fées soient vraiment le point fort de Chénier. Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 17:29

Il préfère du Sébéthus les naïades vagabondes...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 20:35

Le compositeur est allemand ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 29 Avr 2016 - 21:27

En effet.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Sam 30 Avr 2016 - 10:01

Brahms ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Sam 30 Avr 2016 - 19:22

Hé non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Sam 30 Avr 2016 - 19:57

Schumann ? (sans conviction)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Sam 30 Avr 2016 - 23:17

Ce n'est pas absurde du tout, on est dans un univers comparable. Mais je crois que vous vous laissez induire en erreur par le terme de ballade – c'en est bien une, mais…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 10:45

J'élimine Schubert, j'ai cherché dans ses lieder.
...Mendelssohn peut-être ?

Est-ce une ballade extraite d'une oeuvre plus importante ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 11:49

Mendelssohn non plus, même si…

C'est effectivement une ballade tirée d'un ensemble plus important, là ça devient beaucoup plus facile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 12:51

Cela nous dirigerait vers le Knaben Wunderhorn ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 13:23

L'auteur d'origine n'est pas allemand. Smile

Et on est loin, poétiquement, musicalement, formellement, d'un ensemble comparable au Wunderhorn. Vraiment peu de convergences directes entre les deux œuvres.

Hé bien, ça vous donne plus de mal que prévu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 13:38

Tous ces indices m'égarent complètement ! Lost in my labyrinth...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 14:00

¶ Auteur d'origine non allemand.
¶ Dans l'œuvre d'arrivée, c'est une ballade, incluse dans un ensemble plus vaste.
¶ Compositeur romantique allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 14:45

Ballade incluse dans un opéra ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 14:48

Hé oui !

À qui peut appartenir cette ballade un peu grotesque avec sa sorcière pas très finaude ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 15:05

Wagner ? Die Feen ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 17:28

cheers

Me voilà enfin libéré !

Oui, c'est au début, la ballade semi-comique que Gernot chante au héros, en le mettant en garde contre les fées et enchanteresses. Je ne croyais pas que ça vous résisterait longtemps !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 19:08

Roderick a écrit:
Wagner ? Die Feen ?

DavidLeMarrec a écrit:
cheers

Me voilà enfin libéré !

Oui, c'est au début, la ballade semi-comique que Gernot chante au héros, en le mettant en garde contre les fées et enchanteresses. Je ne croyais pas que ça vous résisterait longtemps !  

Mince, j'arrive trop tard...j'ai l'opéra et le livret en plus ! Mad

D'après Carlo Gozzi donc !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Dim 1 Mai 2016 - 22:03

Si quelqu'un veut proposer quelque chose, je ne serai pas trop disponible pour répondre aux questions avant jeudi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Lun 2 Mai 2016 - 12:40

Nous sommes des sauvages. Nous n'avons point de lois,
nous ne torturons pas, nous n'exécutons point.
Nous n'avons soif ni de sang ni de cris,
mais nous refusons de vivre avec un assassin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Lun 2 Mai 2016 - 21:46

Le Dernier Jour d'un condamné ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Mar 3 Mai 2016 - 9:42

Bertram a écrit:
Le Dernier Jour d'un condamné ?

tutut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Mar 3 Mai 2016 - 21:45

Un oratorio ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Mer 4 Mai 2016 - 9:21

Bertram a écrit:
Un oratorio ?

Ce n'est pas un oratorio.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Mer 4 Mai 2016 - 21:39

Bon, je veux bien un indice alors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 5 Mai 2016 - 9:30

Bertram a écrit:
Bon, je veux bien un indice alors...

Opéra. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bertram
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 1603
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 5 Mai 2016 - 19:41

C'est le texte original, je suppose ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 5 Mai 2016 - 19:54

J'aurais dit anglais (ou russe peut-être), non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 5 Mai 2016 - 21:06

Roderick a écrit:
J'aurais dit anglais (ou russe peut-être), non ?

Oui, c'est russe. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luisa miller
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2524
Age : 917
Date d'inscription : 27/11/2008

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Jeu 5 Mai 2016 - 21:51

Boris Godounov?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 9:32

luisa miller a écrit:
Boris Godounov?

tutut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 9:48

XIXème ? XXème ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 10:02

Roderick a écrit:
XIXème ? XXème ?

Fin XIXème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roderick
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 2936
Age : 42
Date d'inscription : 10/06/2013

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 10:26

Rimski-Korsakov ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82081
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 12:27

Plutôt le Prince Igor, non ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6685
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   Ven 6 Mai 2016 - 12:41

Roderick a écrit:
Rimski-Korsakov ?

Non.  
DavidLeMarrec a écrit:
Plutôt le Prince Igor, non ? Smile  

Non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz "Paroles et Musique" (4)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 21Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 21  Suivant
 Sujets similaires
-
» Quizz "Paroles et Musique" (4)
» Quizz "Paroles et Musique" (2)
» Quizz "Paroles et Musique"
» Quizz "Paroles et Musique" (4)
» Quizz "Paroles et Musique" (3)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: