| Quizz "Paroles et Musique" (5) | |
|
+12Eusèbe Prosopopus luisa miller Michel Desrousseaux Roderick Alifie Bertram Benedictus Morloch DavidLeMarrec darkmagus Rubato 16 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Ven 2 Fév 2018 - 22:17 | |
| Exilé et décédé au bien avant la création. ...On approche de la solution ! |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Ven 2 Fév 2018 - 22:55 | |
| Ça correspondrait bien au Roi Candaule de Zemlinsky, ça... |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 8:29 | |
| - Benedictus a écrit:
- Ça correspondrait bien au Roi Candaule de Zemlinsky, ça...
La moitié de la réponse est bonne ! |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 11:43 | |
| Ah, c'est sûr qu'elle est bonne, la moitié du roi Candaule; c'est même ça le point de départ de toute l'histoire... (Désolé. Pas pu m'en empêcher. )Bon, donc c'est un autre opéra posthume de Zemlinsky? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 12:33 | |
| Der Traumgörge, c'est l'autre : écrit dans les années 1900, mais créé au début des années 80 (à Nuremberg).
Je n'avais pas été très passionné par cet opéra, mais il est vrai que dans les prises de son EMI de l'époque + Conlon, on n'entend pas grand'chose ! |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 12:37 | |
| Mais il y a aussi la version Albrecht, chez Capriccio. |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 12:40 | |
| - Benedictus a écrit:
- Ah, c'est sûr qu'elle est bonne, la moitié du roi Candaule; c'est même ça le point de départ de toute l'histoire...
(Désolé. Pas pu m'en empêcher. )
Bon, donc c'est un autre opéra posthume de Zemlinsky? - DavidLeMarrec a écrit:
- Der Traumgörge, c'est l'autre : écrit dans les années 1900, mais créé au début des années 80 (à Nuremberg).
Je n'avais pas été très passionné par cet opéra, mais il est vrai que dans les prises de son EMI de l'époque + Conlon, on n'entend pas grand'chose ! C'est bien Der Traumgörge. Bon, c'est quand même Benedictus qui a fait tour le boulot ! |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 12:42 | |
| Oui, mais c'est David qui a donné la bonne réponse, donc c'est à lui de s'y coller. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 13:04 | |
| - Rubato a écrit:
- Bon, c'est quand même Benedictus qui a fait tour le boulot !
Mais il m'a volé le Tolstoï précédemment : chèh. Bien sûr, c'est à toi ! |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 13:20 | |
| Non, non, prends la main, je risque de ne pas pouvoir être très présent cet après-midi. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 13:49 | |
| J'ai aussi pas mal à faire, donc il faudra attendre de toute façon. Comme tu veux.
Sinon, quelqu'un qui participe moins ? |
|
| |
luisa miller Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5647 Age : 923 Date d'inscription : 27/11/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 13:56 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- J'ai aussi pas mal à faire, donc il faudra attendre de toute façon. Comme tu veux.
Sinon, quelqu'un qui participe moins ? pique et pique et colégramme bourre et bourre et ratatame amstragramme ... |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| |
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 14:27 | |
| |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 14:52 | |
| Plutôt du Donizetti (pour la complexité rythmique de la versifcation). Maria Stuarda? Anna Bolena? Margareta Thatchera? |
|
| |
darkmagus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 2457 Localisation : sud-est Date d'inscription : 04/10/2013
| |
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 14:57 | |
| Trop facile ! /watch?v=pYokDJR7ris&start=69 |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 17:52 | |
| Luisaaaa ! Un indice ? |
|
| |
luisa miller Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5647 Age : 923 Date d'inscription : 27/11/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 19:01 | |
| Tu as raison d'utiliser le . Il n'y a que ceux qui allaient à l'école à la fin des années 70 ou au début des années 80 qui peuvent avoir une petite idée |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Sam 3 Fév 2018 - 19:16 | |
| |
|
| |
luisa miller Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5647 Age : 923 Date d'inscription : 27/11/2008
| |
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 0:58 | |
| Bien que luisa ne m'ait pas donné la main après que j'ai identifié Quel souci Montaigne et la Boétie de Claudia Phillips, je vous propose : Allons dans la clairière au bord du clair ruisseau, Dansons, bergers, bergères, au son du chalumeau, Offrons nos hommages aux roses, aux muguets, Folâtre badinage De papillons coquets ! Offrons! Offrons l’hommage Aux roses, aux muguets, Folâtre badinage De papillons coquets Au bord du clair ruisseau. Bergères, écoutons les chansons du clair ruisseau ! Bergères, écoutons les chansons du chalumeau !
Dernière édition par Alifie le Dim 4 Fév 2018 - 1:08, édité 1 fois |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:08 | |
| Comédie-ballet (voire tragédie lyrique) XVIIIᵉ? Ou alors un genre de pastiche néoclassique du Groupe des Cinq ou apparenté? |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:10 | |
| - Benedictus a écrit:
- Comédie-ballet (voire tragédie lyrique) XVIIIᵉ?
Ou alors un genre de pastiche néoclassique du Groupe des Cinq ou apparenté? pas le bon siècle, ni un ballet, mais l'action, une fête champêtre, se situe pendant un intermède de l'oeuvre. |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15458 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:28 | |
| OK, alors: tragédie lyrique XVIIᵉ? |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:33 | |
| non plus ! (avec le Groupe des Cinq, tu étais plus près) |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:41 | |
| Meyerbeer ?
En fait je pense à Dinorah ou le pardon de Ploermel...
Dernière édition par Morloch le Dim 4 Fév 2018 - 1:46, édité 1 fois |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 1:45 | |
| le texte original n'est pas français. |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 2:01 | |
| Avant de , je précise qu'il y a un lien direct avec l'énigme de luisa et, à l'attention de Benedictus, à qui j'ai répondu un peu vite en premier lieu (apparenté conviendrait, pastiche non) que le compositeur a dédié une de ses oeuvres à un membre du Groupe des Cinq. Et zut, l'intermède est un ballet (je le croyais uniquement chanté), au temps pour moi ! |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 9:17 | |
| |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 9:24 | |
| |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 9:26 | |
| - Alifie a écrit:
- un peu avant.
Donc fin XIXè C'est un opéra ? |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 9:32 | |
| pour les deux. |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:10 | |
| |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:19 | |
| pas du tout latin. |
|
| |
Bertram Mélomaniaque
Nombre de messages : 1722 Age : 43 Localisation : Paris Date d'inscription : 11/04/2009
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:55 | |
| Ce ne serait pas les petits bergers de salon dans la Dame de pique ? |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:56 | |
| exactement ! |
|
| |
Rubato Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14016 Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:56 | |
| - Bertram a écrit:
- Ce ne serait pas les petits bergers de salon dans la Dame de pique ?
D'où le rapport avec pique et pique et colégramme ? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 10:57 | |
| Ça ressemble beaucoup au dévertissement grétryste de la Dame de Pique, mais je ne crois pas qu'il y ait des évocations aussi précises… |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:00 | |
| Ah ben si. Traduction très libre, alors ? Je ne vois pas ce niveau de détail dans le livret (j'avais vérifié avant de poster, pour cette raison) : quel endroit exactement dans le divertissement ? |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:10 | |
| - Rubato a écrit:
- D'où le rapport avec pique et pique et colégramme ?
Voilà. - DavidLeMarrec a écrit:
- Ça ressemble beaucoup au dévertissement grétryste de la Dame de Pique
Hum ! Benedictus va me (à ma décharge, vu l'heure tardive, j'ai lu dans sa première proposition Groupe des Cinq et pensé Six). |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| |
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:31 | |
| Aucune pitié pour Benedictus, Tchaïkovski n'est pas membre du groupe du Cinq (et, même si ça peut paraître étrange de l'extérieur, ils n'appréciaient guère leurs musiques respectives), c'est tout. Pof.
Merci ! Je vais comparer ça, je ne vois pas le passage dans mon livret habituel sur Kareol (au besoin, il faudra vérifier avec le russe, quelle quête grisante !). |
|
| |
Bertram Mélomaniaque
Nombre de messages : 1722 Age : 43 Localisation : Paris Date d'inscription : 11/04/2009
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:33 | |
| Je ne suis pas très doué pour la danse, Moi qui ai passé toute ma vie À travailler durement. Jour et nuit je me suis donné de la peine Pour faire en sorte que le champ Donne une bonne récolte. Toujours inquiet de la dîme et du fermage, Je n'avais jamais pensé à toi. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:36 | |
| |
|
| |
Bertram Mélomaniaque
Nombre de messages : 1722 Age : 43 Localisation : Paris Date d'inscription : 11/04/2009
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 11:41 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 12:06 | |
| Ça m'évoquerait plutôt une action italienne (un vérisme du genre Wally), mais vu la longueur de vue de la syntaxe, c'est plus probablement allemand. |
|
| |
Bertram Mélomaniaque
Nombre de messages : 1722 Age : 43 Localisation : Paris Date d'inscription : 11/04/2009
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 12:16 | |
| Oui, c'est bien de l'allemand, traduit par moi. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 12:24 | |
| |
|
| |
Bertram Mélomaniaque
Nombre de messages : 1722 Age : 43 Localisation : Paris Date d'inscription : 11/04/2009
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) Dim 4 Fév 2018 - 12:28 | |
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5) | |
| |
|
| |
| Quizz "Paroles et Musique" (5) | |
|