Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Quizz "Paroles et Musique" (5)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 14:54

Morloch a écrit:
Franz Schreker 8 lieder op.7 ??

Weder Webern noch Schreker.

Bientôt un troisième extrait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 14:56

Schoenberg ?

Le Lied en question fait partie d'un cycle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eusèbe
Mélomaniaque
avatar

Nombre de messages : 917
Age : 42
Localisation : Paris/ Lille
Date d'inscription : 23/09/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 15:19

Zemlinsky?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 15:27

Rubato a écrit:
Schoenberg ?

Le Lied en question fait partie d'un cycle ?

Oui et oui, les deux extraits ne faisant d'ailleurs pas vraiment partie du même lied.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 16:40

JosefK a écrit:
Rubato a écrit:
Berg ?

Non.

Un deuxième extrait:

Le coq pousse un cocorico,
Le jour va bientôt poindre
Et de nos épées coule,
Rougie, la rosée.

Ce sont les vassaux de Waldemar.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 17:16

DavidLeMarrec a écrit:
Ce sont les vassaux de Waldemar.

Waldemar? Waldemar Kmentt?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 17:57

JosefK a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Ce sont les vassaux de Waldemar.

Waldemar? Waldemar Kmentt?

C'est bien ça, Gurrelieder.
Je n'y ai pas pensé, je cherchais dans le Lied avec piano.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 19:04

Rubato a écrit:
C'est bien ça, Gurrelieder.

Je confirme, bien sûr.

A noter que si le texte est chanté en allemand, l'original est écrit en danois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 21:46

Héros — Il est mort ?
Interlocuteur — Je ne sais pas… peut-être mort, ou capturé…
Héros — Il a abandonné le commandant…
Interlocuteur — Là-bas, c'est la mort… l'enfer… sauve-toi ! Personne n'en saura rien, que toi et moi.
Héros — Te moques-tu de moi ? Et ta conscience ? Tu as prêté serment ! Retourne au combat.
[L'interlocuteur attend qu'il se tourne et s'apprête à le frapper de la crosse de son fusil]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:04

Bon. Opéra, XIXᵉ ou XXᵉ, dans un contexte guerrier?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:08

Oui, il n'y a pas de piège (de ce côté-là).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:10

Plutôt XXè ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:30

DavidLeMarrec a écrit:
Oui, il n'y a pas de piège (de ce côté-là).
Donc le piège: c'est un opéra en bokmål ou en slovaque non documenté au disque? ou bien c'est une scène coupée d'une version alternative jamais représentée d'un opéra hyper-connu (du genre Forza del destino ou Guerre et Paix)?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:32

Oui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:34

Benedictus a écrit:
Donc le piège: c'est un opéra en bokmål ou en slovaque non documenté au disque?

Quelque chose comme ça. Mais comme Josef est dans les parages, il va trouver en quelques instants. (Ce n'est pas très difficile à trouver avec un peu de méthode, et ça existe de façon accessible dans le commerce ou en ligne.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:44

Cälil de Cihanov? Nikola Šubić Zrinjski de Zajc?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:47

Benedictus a écrit:
Cälil de Cihanov?

Ok, devinette suivante. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:48

pété de rire

Mais je passe la main: pas trop le loisir de rechercher des textes ni surtout d'assurer le suivi, ces jours-ci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 22:56

C'est bien la peine carton rouge … moi qui me réjouissais d'avance de vous voir patauger dans les aires linguistiques (c'est chanté en tatar), et de vous régaler de citations patriotiques enflammées et d'interventions de méchants nazis. Sad

--

C'est la fin de l'acte II, lorsque Cälil est fait prisonnier par les nazis (il tue son camarade qui veut déserter puis se fait emporter par les SS).

Sur le compositeur,
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2017/10/17/2970-operas-rares-1-slaves-orientaux-et-voisinage
sur l'œuvre :
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2018/02/18/3004--carnet-d-ecoutes-n119

Et la vidéo avec sous-titres français se trouve même en ligne !
/watch?v=d_segCc3FQI&t=4824s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 23:03

Bien, pour déterminer qui prend la main, une très facile :

Je vais faire un petit tour de Terre en quarante minutes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Lun 28 Mai 2018 - 23:15

DavidLeMarrec a écrit:
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2017/10/17/2970-operas-rares-1-slaves-orientaux-et-voisinage
C'est précisément là que j'ai découvert l'existence de cet opéra, il y a juste un peu plus d'une demi-heure... Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 0:37

DavidLeMarrec a écrit:
Je vais faire un petit tour de Terre en quarante minutes.

C'est la nuit et je me demande si je rêve, mais nous ne sommes pas encore en été.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 0:42

Voilà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 2:11

Or donc:

Puisse-t-il retenir le venin de nos langues, et protéger des clameurs de la colère nos vies, et détourner avec un soin jaloux nos yeux des absorbantes vanités terrestres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 8:55

JosefK a écrit:
Or donc:

Puisse-t-il retenir le venin de nos langues, et protéger des clameurs de la colère nos vies, et détourner avec un soin jaloux nos yeux des absorbantes vanités terrestres!

J'ai perdu le fil depuis hier; c'est la nouvelle énigme ? bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 9:18

Rubato a écrit:
J'ai perdu le fil depuis hier; c'est la nouvelle énigme ? bounce

Oui, car la réponse à celle de David est: "Le Songe d'une nuit d'été".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morloch
Lou ravi
avatar

Nombre de messages : 9889
Date d'inscription : 14/10/2006

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 9:31

C'est un oratorio?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhofszandz.blogspot.com/
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 9:43

Morloch a écrit:
C'est un oratorio?

Non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 10:25

Opéra ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 10:31

Rubato a écrit:
Opéra ?

Oui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morloch
Lou ravi
avatar

Nombre de messages : 9889
Date d'inscription : 14/10/2006

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 10:40

Le Comte Ory de Rossini?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhofszandz.blogspot.com/
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 11:20

Morloch a écrit:
Le Comte Ory de Rossini?

Je n'y trouve pas mon com(p)te.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morloch
Lou ravi
avatar

Nombre de messages : 9889
Date d'inscription : 14/10/2006

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 11:22

La Juive de Jacques-Fromental Halévy ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhofszandz.blogspot.com/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 11:22

Langue anglaise ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 11:31

Morloch a écrit:
La Juive de Jacques-Fromental Halévy ??

Non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 11:31

Rubato a écrit:
Langue anglaise ?

Yes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 85751
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 12:59

C'était plus précisément le Midsummer de Britten (une des premières répliques de Puck, pour moi le meilleur moment de tout l'opéra – après ce début réjouissant, ça devient vraiment terne et long).

--

Pour la devinette en cours, j'aurais plutôt parié sur Penderecki, considérant les tropismes de JosefK, mais puisque c'est de l'anglais : un Britten sacré, du genre Noyye's Fludd ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 13:57

Je pensais à Tippett...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 15:07

Le jour où mon tropisme m'emmènera vers les tristes tropismes de Penderecki, du moins de celui de ces trente ou quarante dernières années, soyez gentils, enfermez-moi tout de suite. Je compte sur vous.

Cela étant, revenons à nos moutons, même si ce n'est pas l'histoire de Noé, c'est bien du Britten.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 15:56

Une des Paraboles? Si oui, plutôt le Fils prodigue ou la Fournaise ardente que la Rivière aux courlis, je suppose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 17:20

Benedictus a écrit:
Une des Paraboles? Si oui, plutôt le Fils prodigue ou la Fournaise ardente que la Rivière aux courlis, je suppose.

Aucune de celles-là!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 17:22

Gloriana ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 19:52

Rubato a écrit:
Gloriana ?

Non.

Voici un autre petit extrait:

Pour celui dont la fierté est profondément humiliée, il n'y a nul refuge où se cacher, même dans le sommeil!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 20:05

Une œuvre scénique ou non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morloch
Lou ravi
avatar

Nombre de messages : 9889
Date d'inscription : 14/10/2006

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 20:11

Pas tout bêtement "The Turn of the Screw" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhofszandz.blogspot.com/
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mar 29 Mai 2018 - 21:08

Morloch a écrit:
Pas tout bêtement "The Turn of the Screw" ?

Un opéra scénique, mais pas celui-là. Britten en a certes écrit pas mal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mer 30 Mai 2018 - 2:14

Une petite dernière, qui devrait suffire:

Celui qui s'écarte des autres laisse régner son orgueil. Lui qui nous méprise, nous le détruirons!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benedictus
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 6631
Age : 43
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mer 30 Mai 2018 - 5:26

Cette dernière phrase pourrait en fait s'appliquer à pas mal de héros britténiens...

Grimes?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JosefK
Mélomane averti


Nombre de messages : 317
Date d'inscription : 13/04/2018

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mer 30 Mai 2018 - 8:30

Benedictus a écrit:
Cette dernière phrase pourrait en fait s'appliquer à pas mal de héros britténiens...

Grimes?

C'est effectivement emblématique du héros britténien, qui, en l'espèce, était bien Peter Grimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 8187
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Mer 30 Mai 2018 - 8:38

Peter Grimes ! Mince je n'ai pas reconnu les extraits; je pensais connaître l'opéra ! Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz "Paroles et Musique" (5)
Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Paroles et Musique: Daniel Balavoine 1980 "Un autre m
» Quizz "Paroles et Musique" (2)
» Quizz instrument de B.F
» Vous aimez les quizz ardus sur le blues ?
» Quizz "Paroles et Musique"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: