Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
SAMSUNG S21FE 128Go 5G Graph
474 €
Voir le deal

 

 La question musicale du jour

Aller en bas 
+55
troll detector premium
Hélène
jerome
WoO
Krail
Verbena
Stevillon
Pison Futé
Stanlea
Jaky
rosekennedy
Mayem
Zeno
frere elustaphe
Crapio
adriaticoboy
Passage
Hein ?
-
Morloch
Bespin
Anne
OYO TOHO
SUNDY41
Cello
entropie
Jorge
-Roma!n-
Wassermelone
Liana
Fuligo
Kia
Kermit
Tus
Wolferl
MickeyZeVrai
Pan
Picrotal
sofro
antrav
Rubato
Xavier
Guigui
Papageno
PJF
ouannier
KID A
Bezout
Jules Biron
Anthony
Sauron le Dispensateur
Stadler
felyrops
DavidLeMarrec
Christophe
59 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20  Suivant
AuteurMessage
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 20 Nov 2007 - 14:23

Chez Mödl, ça renforce l'impact époustouflant de toute une présence ; chez Fleming, ça tient quasiment du choix stylistique.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 20 Nov 2007 - 14:39

J'ai l'impression que dans un cas comme dans l'autre, ce ne sont pas des choix délibérés...
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 20 Nov 2007 - 14:42

Xavier a écrit:
J'ai l'impression que dans un cas comme dans l'autre, ce ne sont pas des choix délibérés...
Ils sont intégrés, c'est ce que je veux dire. Bien sûr que cela traduit un inconfort technique, au départ.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:14

Ce n'est pas vraiment musical, mais ça m'horripile : que faut-il prononcer ?

Mahleur ou Mahlère ?
Furtwängleur ou Furtwänglère ? (interdit de me répondre Furtie)
Bruckneur ou Brucknère ?
Hitleur ou Hitlère ?
Klempereur ou Klemperère ?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:18

Maáleur
Fourtvíngleur
Broúkneur
Hhítleur
Klèmpereur
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:21

Merci ! les terminaisons me tuaient !

mais ce n'est pas plutôt fourtwèngleur ? le ä est un è...
Revenir en haut Aller en bas
Kia
vomi
Kia


Nombre de messages : 6939
Age : 36
Date d'inscription : 21/10/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:24

Spiritus a écrit:

Hitleur ou Hitlère ?
ll a composé quoi ?

Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:25

J'aurais pas du lire ça Very Happy
Déjà que je me posais la question mais que j'avais une nette préférence pour les terminaisons en -ère, maintenant je me poserai plus la question, mais je saurai pertinemment que j'aurai faux parce que j'arriverai pas à changer mes habitudes Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:26

Spiritus a écrit:
Merci ! les terminaisons me tuaient !

mais ce n'est pas plutôt fourtwèngleur ? le ä est un è...
Oui, pardon, j'ai laissé la nasale français, c'est n'importe quoi, tu as bien sûr raison.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMar 1 Jan 2008 - 20:26

Eragny a écrit:
J'aurais pas du lire ça Very Happy
Déjà que je me posais la question mais que j'avais une nette préférence pour les terminaisons en -ère, maintenant je me poserai plus la question, mais je saurai pertinemment que j'aurai faux parce que j'arriverai pas à changer mes habitudes Mr. Green
Bah, ce n'est pas faux, c'est juste... français.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 21:03

Autre interrogation lexicale : que signifie donc "agogie", "agogique" ?

Ce n'est pas dans le dico, mais le vocable est récurrent chez les critiques!
Revenir en haut Aller en bas
MickeyZeVrai
Pas legatissimo
MickeyZeVrai


Nombre de messages : 2984
Age : 33
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 27/10/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 21:07

En principe ça doit vouloir dire "qui conduit"...
Revenir en haut Aller en bas
http://homondieu.blogspot.com/
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 21:08

Spiritus a écrit:

Ce n'est pas dans le dico, mais le vocable est récurrent chez les critiques!

Oui ils aiment bien employer des mots savants pour faire bien.

Moi je traduirais grossièrement par la logique musicale, ou l'architecture, mais ce n'est pas exactement ça.
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 31
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 22:41

Tiens, tant qu'on y est, j'ai toujour eu peur en prononçant des noms d'interprètes, comme Böhm que je n'ose jamais prononcer "Beuhm" comme il se devrait (avouez que ça fait onomatopée très laide) ou bien Herreweghe...
Pour lui c'est un vrai supplice : "Hervègue" ? "Hérévègue" ? "Hervèdje" ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 22:42

Hervègue... enfin je l'ai appelé comme ça devant lui et ça ne l'a pas choqué Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 31
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 22:51

Merci Spiritus, je n'avais pas osé lui poser la question pendant notre dîner en tête-à-tête... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Kia
vomi
Kia


Nombre de messages : 6939
Age : 36
Date d'inscription : 21/10/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 22:52

J'en connais moi qui prononce Karajean...
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyMer 2 Jan 2008 - 22:57

Wolferl a écrit:
Merci Spiritus, je n'avais pas osé lui poser la question pendant notre dîner en tête-à-tête... Smile

hehe Je l'ai rencontré cet été à Saintes... un homme timide mais gentil ! pas bavard, par contre.
Revenir en haut Aller en bas
Stadler
Clarinomaniaque
Stadler


Nombre de messages : 8501
Age : 52
Localisation : Gembloux (Belgique)
Date d'inscription : 27/11/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 10:24

Spiritus a écrit:
Hervègue... enfin je l'ai appelé comme ça devant lui et ça ne l'a pas choqué Mr. Green

C'est plutôt Hèrewègue avec un "wè" qui se prononce "ouais" Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://clarinette-classique.forumactif.fr/index.htm
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 11:03

Hèrwèg je dirais.
Revenir en haut Aller en bas
felyrops
Mélomaniaque



Nombre de messages : 1855
Date d'inscription : 20/12/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 12:38

C'est aussi absurde que de prononcer Chopin (<Chopain>), alors qu'on doit prononcer Chopine, comme le grand Chaliapine (on ne dit pas Chaliapain).
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:01

Oui, mais en français ça ne fait pas sérieux ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
felyrops
Mélomaniaque



Nombre de messages : 1855
Date d'inscription : 20/12/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:04

...et pas académique.
Est-ce le président Poutine ou le président Poutain?


Dernière édition par le Jeu 3 Jan 2008 - 13:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:06

Alors désormais pour respecter les règles phonétiques en cours dans le pays de mes ancêtres je vous autorise à m'appeler 'Vartane' (le r étant roulé merci !)
Revenir en haut Aller en bas
felyrops
Mélomaniaque



Nombre de messages : 1855
Date d'inscription : 20/12/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:15

Donc, pour monsieur Sarcosy c'est son collègue monsieur Poutain. (écriture phonétique)


Dernière édition par le Jeu 3 Jan 2008 - 13:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
KID A
Mélomane chevronné



Nombre de messages : 2912
Date d'inscription : 04/05/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:16

Quelle est la différence fondamentale entre un orchestre symphonique et un orchestre philharmonique ?
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:17

Aucune.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 13:27

felyrops a écrit:
C'est aussi absurde que de prononcer Chopin (<Chopain>), alors qu'on doit prononcer Chopine,
Mais non, mais non, son père était lorrain !

Chopin est bien la prononciation adéquate.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Bezout
Mélomane chevronné
Bezout


Nombre de messages : 3493
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:12

On dit BARRE ou BAQUE ?

Le débat fait rage !
Revenir en haut Aller en bas
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12617
Age : 46
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:14

Bezout a écrit:
On dit BARRE ou BAQUE ?

Le débat fait rage !

J'ai tranché : je dis « Jean-Sébastien Baffe ».
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:16

Bezout a écrit:
On dit BARRE ou BAQUE ?

Le débat fait rage !
Je trouve que le fait de dire Barrrh en français fait très prétentieux Embarassed Ca fait baroqueux snobinard Mr. Green

Je dis Bak.


Dernière édition par le Jeu 3 Jan 2008 - 15:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:16

Une autre solution : ne pas en parler hehe
Revenir en haut Aller en bas
Kia
vomi
Kia


Nombre de messages : 6939
Age : 36
Date d'inscription : 21/10/2006

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:21

C'est surtout bête de dire le prénom en français et de prononcer Bach à l'allemande...
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 15:59

Kia a écrit:
C'est surtout bête de dire le prénom en français et de prononcer Bach à l'allemande...
Pas forcément : on donne l'équivalent en français, mais tant qu'à prononcer le patronyme, on peut le faire à l'allemande.

De toute façon, ces histoires de snobisme, c'est du pipeau ; tout dépend comment c'est fait.

En ce qui me concerne, pour Bach, ça dépend de l'interlocuteur, de la phrase, etc. Mais en règle générale, j'aime bien prononcer le plus proche que je peux de l'original. Pas pour faire bien, mais parce que ça me fait plaisir ou tout simplement m'amuse.

Personnellement, je ne suis pas gêné si on me dit l'un ou l'autre, tant que ce n'est pas pour m'impressionner sottement. Ca n'a aucune espèce d'importance de toute façon.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Invité
Invité




La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 16:43

comment les anglais de l'époque prononçaient-ils le nom de Johann-Christian? et l'appelaient-ils John? (oui ça n'a aucun intérêt non plus).
Quand la tradition est fermement établie, je me conforme plutôt à la prononciation française, je dis Bak mais pas Vèbre (ce qui est illogique et ne rime pas dans le poème de Nerval
Il est un air pour qui je donnerai
Tout Rossini, tout Mozart et tout Weber
...
Le plus formidable dans ce texte c'est que Weber (qui rime avec funèbre) est considéré comme une rime féminine!)
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 17:18

DavidLeMarrec a écrit:
De toute façon, ces histoires de snobisme, c'est du pipeau ; tout dépend comment c'est fait.
DavidLeMarrec a écrit:

Personnellement, je ne suis pas gêné si on me dit l'un ou l'autre, tant que ce n'est pas pour m'impressionner sottement. Ca n'a aucune espèce d'importance de toute façon.
C'est là qu'on se rejoint Wink
Revenir en haut Aller en bas
Bezout
Mélomane chevronné
Bezout


Nombre de messages : 3493
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:40

Le problème c'est qu'à chaque fois que l'on entend la "vraie" prononciation des noms, c'est toujours provenant de snobinards prenant l'air inspiré.

L'autre fois dans le train, deux vieux parlaient de "Claudiiiooo Monneeeetttéééverrrrrrrlllleeediiii" en brassant l'air de grands gestes....
C'était peut être des présentateurs d'une certaines émissions de musique classique sur France2 (insupportables ceux là, dans le genre)
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:42

Bezout a écrit:
Le problème c'est qu'à chaque fois que l'on entend la "vraie" prononciation des noms, c'est toujours provenant de snobinards prenant l'air inspiré.
Tu vis à Paris, tout s'explique. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:44

DavidLeMarrec a écrit:
Bezout a écrit:
Le problème c'est qu'à chaque fois que l'on entend la "vraie" prononciation des noms, c'est toujours provenant de snobinards prenant l'air inspiré.
Tu vis à Paris, tout s'explique. Mr. Green
Ah, moi aussi, ça doit être pour ça mains
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 94675
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:46

En fait, à mon sens, le bon goût devrait s'en tenir à ne jamais sacrifier la fluidité de la phrase à l'exactitude de la langue étrangère insérée.


Autre solution sympathique (mais désormais incongrue) : la francisation. Montverde, Vivalde, Vannier, Stravainski, etc.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:50

DavidLeMarrec a écrit:

Autre solution sympathique (mais désormais incongrue) : la francisation. Montverde, Vivalde, Vannier

Non, Ouannier.



siffle
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:53

Si Mr.Red



J'avoue que ça m'arrive assez souvent (mais il n'y a pas que moi) de dire Monteverde, mais pas pour les autres, je sais pas pourquoi...
Peut être parce que ma grand mère italienne enlève les i à la fin de certains noms propres quand elle parle...
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:55

Rien à voir, mais ça me fait penser que beaucoup de gens disent "Beethov". Ca m'étonne toujours !
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:56

Moi y compris, mais ça ne me choque pas... une petite abréviation gentille hehe
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:58

Non, mais je veux dire, quand ils veulent prononcer le vrai nom (pas une abréviation), ils disent "Beethovn" au lieu de "Beethovène".
Revenir en haut Aller en bas
Bezout
Mélomane chevronné
Bezout


Nombre de messages : 3493
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 18:59

Une fois j'ai entendu un mec dire "bitohven". Mais où va t'on ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 19:00

C'est un jeu de mots très éculé.
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 19:01

C'est le mot ! pété de rire
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 89161
Age : 41
Date d'inscription : 08/06/2005

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 19:03

tutut

Cool
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 30
Date d'inscription : 23/02/2007

La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 EmptyJeu 3 Jan 2008 - 19:03

Spiritus a écrit:
Non, mais je veux dire, quand ils veulent prononcer le vrai nom (pas une abréviation), ils disent "Beethovn" au lieu de "Beethovène".
Peut être... mais j'ai tellement l'impression de dire et d'entendre dire uniquement Beethov, que je ne sais même plus comment je dirais si je prononçais le nom en entier Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





La question musicale du jour - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La question musicale du jour   La question musicale du jour - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La question musicale du jour
Revenir en haut 
Page 4 sur 20Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20  Suivant
 Sujets similaires
-
» La question musicale du jour (3)
» La question musicale du jour (2)
» La question musicale du jour (3)
» Presse musicale
» La question musicale du jour (2)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: