musiciens de Terezin

Invité

il semble qu'après un petit sursaut, la discographie de Gideon Klein, Krasa, Ulmann, Haas, etc soit en train de se réduire à pas grand-chose: ce sujet pourrait servir à discuter de ce qui reste disponible dans des collections comme "Entarte Musik" ou "Musica Revivida".

Je suis tombé il y a peu sur cette page
http://claudet.club.fr/GhettosCamps/KZMusik/KZMusik.html
qui fait la promotion d'un pack de 32cd consacré à la musique dans les camps, avec de très intéressants programmes, et notamment l'annonce d'un enregistrement de l'esquisse pour choeur et piano de la 8ème symphonie de Schulhoff.
Le problème est que non seulement je n'ai jamais vu les disques, mais que les adresses (producteur et distributeur italiens) semblent ne plus correspondre à rien.
j'aimerais savoir si quelqu'un a connaissance de l'existence de ces disques (au moins les trois premiers volumes) et s'il y a un moyen de se les procurer.

Tu as essayé http://musikstrasse.it/ ?

PDF disponible ici ; sinon, en effet, tous les liens aboutissent à des messages d'erreur.

Deux adresses e-mail où il y aurait peut-être moyen d'obtenir des infos : info@musikstrasse.it et info@deltadischi.it mais il faudrait qqun sachant écrire l'italien Mr. Green

Deltadischi étant (ou ayant été) le distributeur en Italie de cette collection
DELTADISCHI c.a Pasquale Izzo
Via Pomponazzi 9, 20141 Milano
Tél : (39) 0284800574
Fax : (39) 0284800571

http://www.discantica.it/5_output.php?casap=&casa=MUSIKSTRASSE&compositore=&esecutore=&t=&titolo=&supporto=&page=0&limit=10

Apparemment seuls les deux premiers volumes de la collection seraient disponibles, sous les références Musikstrasse MC 2123 et MC 2124.

Il semble que http://www.jump-up.de/ ait distribué également ces disques mais je ne trouve rien... confused

Invité

merci Philippe (j'aurais du te demander directement en premier lieu) je n'avais pas trouvé ces adresses-là: je vais tenter d'écrire en baragouin latino-espagnol et par vrai courrier au distributeur, on verra bien si j'obtiens une réponse.

S'il vous faut un interprète, surtout pour la bonne cause décadente...

Ullmann, jusqu'à présent, j'ai trouvé ça bien, mais ça ne m'a pas spécialement retourné l'oreille non plus.

Il faudrait que je m'y plonge plus en profondeur, sans doute.

Invité

justement je ne sais pas trop, le Kaiser von Atlantis ne m'a pas beaucoup plu, la 2ème symphonie est plutôt pas mal mais je suis resté un peu sur ma faim aussi.
Dans le cas présent le répertoire avait l'air très large et presque inédit (avec des musiciens dont je n'ai jamais entendu parler en dehors des plus connus que je citais dans le premier message). Autre difficulté: ça a l'air cher sur le site où les deux premiers volumes semblent disponibles.
Personne n'a prévu un voyage à Milan ces temps-ci?

Je dois parler des lieder dans le fil adéquat...

DavidLeMarrec a écrit:: Je dois parler des lieder dans le fil adéquat...

Der Kaiser, la saison prochaine, à l'opéra de Lyon : http://www.opera-lyon.com/spectacles/opera/fiche-opera/fichespectacle/lempereur-datlantis/. J'avoue que l'intégrale DECCA ne m'a pas spécialement passionné ; mais je suis incapable de dire à quoi ça tient (une forme ou bien trop longue ou bien trop courte, peut-être ; l'économie générale du projet qui paraît plus subie [ce qui est normal, me direz-vous] que transfigurée, etc.). Je devrais réessayer, peut-être.

Sinon, existe toujours l'excellent album Terezin de Von Otter/Gerhaher, avec notamment, par lui, un "Ave Kamerad !" proprement bouleversant (là, pour le coup, par l'économie des moyens, amenuisés, comme une humanité qui n'en finit pas de s'éteindre) : http://www.deutschegrammophon.com/special/?ID=vonotter-theresienstadt.

La question que je me suis toujours posée, c'est la manière dont ces partitions (étonnant et symbolique, que des chiffons de papier griffés à la va-vite aient survécu là où les hommes, quels qu'ils soient, aient sombré dans la/les tourment/s !) sont parvenues jusqu'à nous. Exfiltrées, retrouvées lors de la libération des camps ? Je pense en même temps, à tout le luxe de couleurs, tellement dérisoire et éruptif, en même temps, du "Verfügbar aux Enfers" de Tillion dont le fac-simile est un défi au sens de l'Histoire !

sud273 a écrit:: Tiens, ce soir j'ai trouvé, enfin depuis tant de temps que je le cherchais le Manifeste du parti Communiste de Schulhoff, une superbe partition curieusement occultée

C'est édité ?

sud273 a écrit:: justement je ne sais pas trop, le Kaiser von Atlantis ne m'a pas beaucoup plu, la 2ème symphonie est plutôt pas mal mais je suis resté un peu sur ma faim aussi.
Dans le cas présent le répertoire avait l'air très large et presque inédit (avec des musiciens dont je n'ai jamais entendu parler en dehors des plus connus que je citais dans le premier message). Autre difficulté: ça a l'air cher sur le site où les deux premiers volumes semblent disponibles.
Personne n'a prévu un voyage à Milan ces temps-ci?

Et du coup, tu conseilles quoi à quelqu'un qui a toujours eu un peu de mal avec le Kaiser (cf. ce que j'ai écrit plus haut) ?

Sujet: Re: musiciens de Terezin Ven 8 Sep 2017 - 10:57

Invité a écrit:: il semble qu'après un petit sursaut, la discographie de Gideon Klein, Krasa, Ulmann, Haas, etc soit en train de se réduire à pas grand-chose: ce sujet pourrait servir à discuter de ce qui reste disponible dans des collections comme "Entarte Musik" ou "Musica Revivida".

Je suis tombé il y a peu sur cette page
http://claudet.club.fr/GhettosCamps/KZMusik/KZMusik.html
qui fait la promotion d'un pack de 32cd consacré à la musique dans les camps, avec de très intéressants programmes, et notamment l'annonce d'un enregistrement de l'esquisse pour choeur et piano de la 8ème symphonie de Schulhoff.
Le problème est que non seulement je n'ai jamais vu les disques, mais que les adresses (producteur et distributeur italiens) semblent ne plus correspondre à rien.
j'aimerais savoir si quelqu'un a connaissance de l'existence de ces disques (au moins les trois premiers volumes) et s'il y a un moyen de se les procurer.

Je suis l'auteur de ce site: La Musique à Térezin
Le lien a changé, regardez http://www.musiques-regenerees.fr/Terezin/index.html
Il y a actuellement 24 CDs disponibles
Voir le détail : ICI

Les prochaines parutions seront

The Encyclopedia Thesaurus Musicae Concentrationariae in 12 volumes and 2 DVD will be published in 2022 in four languages (Italian, English, French, German) and it will be the most advanced stage of research of concentrationary music, work plan as follows:
- volumes I, II, III. History and historiography of concentrationary music literature from 1933 to 1953;
- volume IV. List and analysis of concentration camps headquarters of musical creative activity from 1933 to 1953;
- volumes V, VI, VII. List and biographies of the composers who produced in captivity from 1933 to 1953;
- volumes VIII, IX, X, XI. 600 scores written in civil and military captivity from 1933 to 1953;
- volume XII. Synoptic tables, analytical index of music both by Camps and Authors, bibliography, discography and filmography,
DVD 1 containing recordings of the works published in vols. VIII, IX, X, XI,
DVD 2 containing a wide range of interviews to survived musicians.

Claude Torres

Sujet: Re: musiciens de Terezin Mer 13 Sep 2017 - 9:02

Il y a ce CD aussi.

bAlexb l'a cité, mais son lien ne fonctionnant plus, je le remets ici:

musiciens de Terezin 61r3zk10

Spoiler:

Sujet: Re: musiciens de Terezin Mer 13 Sep 2017 - 9:22

Rubato a écrit:: Il y a ce CD aussi.

bAlexb l'a cité, mais son lien ne fonctionnant plus, je le remets ici:

Ilse WEBER (1903 - 1944)
Ich wandre durch Theresienstadt

Karel SVENK (1917 – 1945)
Pod destnikem - Vsechno jde ! (Marche de Terezin)

Ilse WEBER
"Ade, Kamerad! - Und der regen rinnt

Adolf STRAUSS (1902 - 1944)
Ich weiss bestimmt, ich vwerd dich wiedersehen

ANON.
Terezin-Lied - D’après la chanson « Komm mit nach Varasdin »
Tirée de l’opérette « Gräfin Maritza » d’ Emmerich Kálmán

Martin ROMAN (1910 - 1996)
Wir reiten auf hölzernen Pferden - Tiré de Cabaret Karussell

Ilse WEBER
Wiegala

Hans KRÀSA (1899 - 1944)
Trois mélodies sur des poémes d’Arthur Rimbaud, traduits par V. Nezval
Ctyrversi – Vzruseni - Pratelé

Carlo Siegmund TAUBE (1897 - 1944)
Ein jüdisches Kind

Viktor ULLMANN (1898 - 1944)
Berjoskele

Trois sonnets de Louise Labé :
Clère Vénus – On voit mourir - Je vis, je meurs

Pavel HAAS(1899 - 1944)
Quatre mélodies sur des poémes chinois traduits par B. Mathesius
Zaslech jsem divoké husy - V bambusovem hàji –Daleko mésic je domova – Probdénà noc

Erwin SCHULHOFF (1894 - 1942)
22 – Sonate pour violon seul (1927)
Andante cantabile
Scherzo

Anne-Sofie von Otter, mezzo soprano, Christian Gerhaber, Baritone, Daniel Hope, violon, Bengt Forsberg et Gerold Huber, piano, Bebe Risenfors, accordéon, double basse, guitare, Ib Haussmann, clarinette, Philip Dukesalto, Joséphine Knight, violoncelle.
Finale

Il existe aussi en DVD

Terezín - Refuge In Music
Deutsche Grammophon
http://www.musiques-regenerees.fr/Terezin/Disques/Terezin_RefugeInMusic_DVD.html
Author : Dorothee Binding
Duration : 58‘
2010

musiciens de Terezin Terezin_RefugeInMusic_DVD

musiciens de Terezin Terezin_RefugeInMusic_DVD

Il doit être complété par le CD
Anne Sofie Von Otter
In my Element
DG 477 707-7
April 2008

Il contient une œuvre inédite :
PAVEL HAAS
Sieben Lieder im Volkston (unreleased)
[ 9] Vergeltung
[10] Liebesgeschenk
[11] Turteltäubchen
[12] Gebrochenes Versprechen
[13] Zusage
[14] Tränen und Seufzer
[15] Tapfer Bursche

musiciens de Terezin DG477707-7

» Blagues sur les musiciens....
» Recherche de musiciens
» Cachets des musiciens
» Trucs croustillants sur les musiciens
» Stress chez les musiciens