Quizz "Paroles et Musique" (2)

Un extrait d'opéra:

Quoi de neuf,
mon prince? On racontait aujourd'hui à Pise
que quelques marchands anglais
voulaient vendre la laine à plus bas prix
qu'il n'est permis et ont demandé audience
à la chancellerie.
Est-ce convenable? L'étranger qui vit chez nous
a-t-il le droit d'essayer de nous ravir par astuce notre gain?

Le marchand de Venise Pise ?

extrème fin du 20ème? ça raconte l'assassinat de la femme de Gesualdo?

Mais je crois qu'elles se passaient entre Naples et la Sicile, les turpitudes gesualdiennes.

mmmh, il me semble que ce texte est cité dans un opéra en plusieurs langues (Lucie mie tradiscimi) qui raconte cette histoire, mais l'original se trouve peut-être dans Zemlinsky? (enfin je nage un peu dans le flou)

Rubato a écrit:

Un extrait d'opéra:

Quoi de neuf,
mon prince? On racontait aujourd'hui à Pise
que quelques marchands anglais
voulaient vendre la laine à plus bas prix
qu'il n'est permis et ont demandé audience
à la chancellerie.
Est-ce convenable? L'étranger qui vit chez nous
a-t-il le droit d'essayer de nous ravir par astuce notre gain?

Florentinische, bien sûr, l'affaire du drap, quand les réjouissances commencent !

sud273 a écrit:

mmmh, il me semble que ce texte est cité dans un opéra en plusieurs langues (Lucie mie tradiscimi) qui raconte cette histoire,

Sciarrino : Luci mie traditrici.

Citation :

mais l'original se trouve peut-être dans Zemlinsky? (enfin je nage un peu dans le flou)

Enfin, l'original, façon de parler. Mais oui, tu as bien vu, je pense !

DavidLeMarrec a écrit:

sud273 a écrit:

mmmh, il me semble que ce texte est cité dans un opéra en plusieurs langues (Lucie mie tradiscimi) qui raconte cette histoire,

Sciarrino : Luci mie traditrici.

Citation :

mais l'original se trouve peut-être dans Zemlinsky? (enfin je nage un peu dans le flou)

Enfin, l'original, façon de parler. Mais oui, tu as bien vu, je pense !

visiblement c'était plus que flou quand même vu le titre de Sciarrino -dont le nom m'échappait complètement...

Il me semble bien que la réponse ait été trouvée!

Le compositeur a été cité par Sud, et l'oeuvre par David.

bon c'était donc Une tragédie Florentine de Zemlinsky, et voici de quoi donner la main à David (ce n'est pas un opéra à proprement parler, mais presque)

Epilogue (choeur)
Seigneurs, les bons trouvères d'antan,
Béroul et Thomas, et monseigneur Eilhart
Et Maître Gottfried
Ont conté ce conte pour tous ceux qui aiment,
non pour les autres.
Ils vous mandent par moi leur salut.
Ils saluent tous ceux qui sont pensifs
Et ceux qui sont heureux,
les mécontents et les désireux,
ceux qui sont joyeux et ceux qui sont troublés,
tous les amants.
Puissent-ils trouver ici consolation contre l'inconstance,
contre l'injustice,
contre le dépit,
contre la peine,
contre tous les maux d'amour.

Une déception pour toi, cet opéra, il me semble !

Mais Rubato peut trouver lui aussi.

en effet, pour une fois que j'achetais quelque chose avec entrain, j'ai été fort marri (à mon grand damm)
Xavier et quelques autres peuvent trouver aussi...

Guntram?

non le texte est en français et le compositeur francophone et germanophone

Frank Martin
Le vin herbé.

exact, à toi Rubato!

Opéra: (facile)


Quand les vanités de mon règne
M'assaillent trop vivement,
Quand la beauté des bienfaits de l'existence,
La musique, la poésie, les bijoux,
les animaux, les tableaux
M'abandonnent, impardonnables,
Je suis tenté par le plaisir
De m'approcher en douceur,
Tout d'insouciance et d'inconscience,
De la mystérieuse sphère
Des lumières de la connaissance.

Y'a quelqu'un?

Le roi Roger?

sud273 a écrit:

Le roi Roger?

Nooon!

Enesco Oedipe?

Non plus.
C'est plus récent, d'une vingtaine d'année.

Schönberg Moïse et Aaron?

Mais c'est la bonne date. 1957

ce qui m'inquiète c'est que tu as dit "facile" et je ne vois pas dans ces eaux-là ...
Henze König Hirsch?
Carl Orff Oedipe le tyran?

Le dialogue des carmélites ???

ça ne colle qu'à moitié...

Britten Gloriana?

J'ai dit "facile" ?? Ah bon!

Personne n'a la réponse pour l'instant.

Indice:
L'extrait est chanté par un empereur du début 17ème

Bajazet ?

J'ai donné la date de 1957.

C'est allemand.

Die Räuber de Giselher Klebe ???


Je ne sais pas du tout ce que c'est mais c'est allemand et c'est de 1957 et c'est un opéra...

Ce n'est pas cela non plus

Henze ?

Rubato a écrit:

J'ai donné la date de 1957.

C'est allemand.

J'ai cru que c'était un opéra du 17ième.

vartan a écrit:

Henze ?

Non.
Le compositeur est connu, pourtant.

Bernstein - Candide ?

Non.
un nouvel indice:
Une oeuvre symphonique du compositeur porte le même nom. (c'est comme si je donnais la réponse)

Enesco ?

Rubato a écrit:

Non.
un nouvel indice:
Une oeuvre symphonique du compositeur porte le même nom. (c'est comme si je donnais la réponse)

Die Harmonie der Welt...

-------
Suite à un grand nombre de réponses, ce sujet a été automatiquement divisé. Vous pouvez retrouver la suite de ce sujet ici :
https://classik.forumactif.com/viewtopic.forum?t=2630