Quizz "Paroles et Musique" (4)

Oui

A moi !

Vole, Amour, et lance tes traits

Spoiler:

Citation :

Vole, Amour, et lance tes traits

- Pygmalion !
- Pyrame et Thisbé de Francœur ?

Ca en fait deux.

Don Quichotte chez la Duchesse, Zoroastre, le Prologue des Indes, celui de Platée d'une certaine façon, et à peu près, en fait, tous les ballets de Rameau.

La Guirlande aussi, presque mot pour mot je crois.

Edit : zut, c'est "Vole, amour, assure ta loi"

je relance le sujet.

en VF
Braves gens, arrêtez-vous ici!
reposez-vous,
la source fraiche
étanchera votre soif.
Que ce pain et ces fruits,
mon frugal repas,
que je vous donne volontiers
vous réconforte, pauvres gens.

Mais dites-moi, où allez-vous
quelle est la cause de cet exode?
Vous voulez donc quitter la patrie chérie?

C'est pas le début de Guntram, ça ?

DavidLeMarrec a écrit:

C'est pas le début de Guntram, ça ?

Bon, trop facile..

Non, c'était pas spécialement facile (pas grand monde ne l'a écouté ici), mais c'est tellement mauvais et décevant que ça ne s'oublie pas.

T'es un peu sévère!! ça se laisse écouter quand même!

Sans le texte peut-être, je n'ai pas essayé.

C'est vrai que le livret est.....

Sauf qu'avec de grandes oeuvres de Wagner ou Schulhoff, on peut.

Bon, je remets une couche!!

Opéra en VF.

Pourquoi l’hiver vient-il si vite?
Nuit après nuit j’entends le cerf affamé
Qui erre en pleurant dans les bois,
Et la chouette frigorifiée hulule
de son nid fait d’écorce friable.
Pourquoi l’hiver vient-il si vite?
Ici, dans la forêt, ni l’aube ni le couchant
Ne marquent le passage des jours.
C’est un long hiver par ici.
(On entend au lointain les grelots d’un traîneau.)
Ecoute… ils sont là… J’aperçois les lumières.

Dr. Jivago ?

natrav a écrit:

Dr. Jivago ?

C'est à cause des grelots du traineau!!

Moi, le grelot, ça me fait penser à Arabella, et quant à la nature sauvage, c'est plutôt au début des Villi, mais on n'est pas franchement dans ces types d'atmosphère, c'est un truc teuton, ça.

En fait non, ça ne sonne pas quand on traduit, c'est peut-être plutôt un opéra anglais.

DavidLeMarrec a écrit:

Moi, le grelot, ça me fait penser à Arabella, et quant à la nature sauvage, c'est plutôt au début des Villi, mais on n'est pas franchement dans ces types d'atmosphère, c'est un truc teuton, ça.

(cf. message précédent)

Ce serait pas un extrait de Shakespeare revu à la sauce Ossian par Adès ?

C'est incroyable comme ça ressemble à un pastiche de premier romantisme, ce truc.

DavidLeMarrec a écrit:

(cf. message précédent)

Ce serait pas un extrait de Shakespeare revu à la sauce Ossian par Adès ?

C'est incroyable comme ça ressemble à un pastiche de premier romantisme, ce truc.

Toujours pas!

Alors Albéniz, peut-être, ça pourrait coller avec le faux moyen-âge vrai romantisme un peu rétrograde et un brin pastiché et décadent.
Mais je ne suis pas convaincu non plus à vrai dire.

Non, Non!!

Un indice: créé en 1958 à NY

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

natrav a écrit:

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

Je m'y colle...

Elle:
Le nid plein... Les petits... Sans leur mère...
Il faut... tsk, tsk, qu'on les nourrisse.

Lui:
Sans mère !...

Elle:
Alors nous... tsk, tsk... nous volons. Nous chassons... Nous tournons... Nous chassons
Nous happons... tsk, tsk... C'est ta faute.

Die Vögel ???

Ravel: L'Enfant et les sortilèges

C'est Xavier qui l'emporte !

Je le connais en plus!!

Mais pour y penser...

natrav a écrit:

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

Ah, c'est le début du III alors ! Effectivement, moment très particulier dans l'oeuvre.

DavidLeMarrec a écrit:

natrav a écrit:

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

Ah, c'est le début du III alors ! Effectivement, moment très particulier dans l'oeuvre.

C'est dans l'acte I, juste avant l'arrivée d'Anatole.

natrav a écrit:

Mais pour y penser...

Oui, j'ai confondu avec

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

natrav a écrit:

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

Ah, c'est le début du III alors ! Effectivement, moment très particulier dans l'oeuvre.

C'est dans l'acte I, juste avant l'arrivée d'Anatole.

Ah oui, l'endroit où on s'ennuie, c'est tout de suite plus clair.

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

natrav a écrit:

Vanessa !

J'y aavais pensé en plus.

Ah, c'est le début du III alors ! Effectivement, moment très particulier dans l'oeuvre.

C'est dans l'acte I, juste avant l'arrivée d'Anatole.

Ah oui, l'endroit où on s'ennuie, c'est tout de suite plus clair.

Avec Anatole, ça va changer!!

Opéra. vf

Quand les vanités de mon règne
M'assaillent trop vivement,
Quand la beauté des bienfaits de l'existence,
La musique, la poésie, les bijoux,
les animaux, les tableaux
M'abandonnent, impardonnables,
Je suis tenté par le plaisir
De m'approcher en douceur,
Tout d'insouciance et d'inconscience,
De la mystérieuse sphère
Des lumières de la connaissance.

"Règne" C'est donc un roi qui chanterait ça...

"tenté" est au masculin...

Mais il parle de bijoux...

Un peu effeminé peut-être...


Un "Henri III" ?

Ce n'est pas mal vu, seulement ce n'est pas un roi mais un empereur.

-------

https://classik.forumactif.com/viewtopic.forum?t=4001