Britten-A Midsummer Night's Dream

J'ai loupé cet opéra qui est passé à Nancy en 2008 lors de la saison 2007-2008 et j'aimerais le découvrir. Quelle version me conseillez vous? Merci.

Récapitulatif des versions :

Benjamin Britten :

(enregistrement de 1966)

Oberon : Alfred Deller
Tytania : Elizabeth Harwood
Lysander : Peter Pears
Demetrius : Thomas Hemsley
Hermia : Josephine Veasey
Helena : Heather Harper
Puck : Stephen Terry
Theseus : John Shirley-Quirk
Hippolyta : Helen Watts
Bottom : Owen Brannigan
Quince : Norman Lumsden


Bernard Haitink :

(enregistrement de 1981)

Oberon : James Bowman
Tytania : Ileana Cotrubas
Lysander : Ryland Davies
Demetrius : Dale Duesing
Hermia : [b]Cynthia Buchan
Helena : Felicity Lott
Puck : Damien Nash
Theseus : Lieuwe Visser
Hippolyta : Claire Powell
Bottom : Curt Appelgren
Quince : Roger Bryson


Richard Hickox :

(enregistrement de 1990)

Oberon : James Bowman
Tytania : Lilian Watson
Lysander : John Graham-Hall
Demetrius : Henry Herford
Hermia : Della Jones
Helena : Jill Gomez
Puck : Dexter Fletcher
Theseus : Norman Bailey
Hippolyta : Penelope Walker
Bottom : Donald Maxwell
Quince : Roger Bryson


Sir Colin Davis :

(enregistrement de 1995)

Oberon : Brian Asawa
Tytania : Sylvia McNair
Lysander : John Mark Ainsley
Demetrius : Paul Whelan
Hermia : Ruby Philogene
Helena : Janice Watson
Puck : Carl Ferguson
Theseus : Brian Bannatyne-Scott
Hippolyta : Hilary Summers
Bottom : Robert Lloyd
Quince : Gwynne Howell


Harry Bicket :

(enregistrement de 2005)

Oberon : David Daniels
Tytania : Ofelia Sala
Lysander : Gordon Gietz
Demetrius : William Dazeley
Hermia : Deanne Meek
Helena : Brigitte Hahn
Puck : Emil Wolk
Theseus : Ned Barth
Hippolyta : Jean Rigby
Bottom : Peter Rose
Quince : Henry Waddington

Concernant les distributions, il manque quelques rôles parce que je les ai ommis. Je pense que j'ai mis les rôles principaux car je ne connais pas cet opéra.

Le DVD Bicket/Carsen est excellent, et la version Hickox aussi, je ne connais pas les autres. On a parlé de tout ca dans le fil général sur Britten.

Je me dis qu'on pourrait peut-être faire un sujet discographique sur tous ses opéras (mais ca fait beaucoup) ?

Je crois que c'est typiquement le genre de compositeur lyrique pour lequel il n'y a pas vraiment de mauvaise version. Et puis les personnages sont si bien caractérisés, l'orchestration si frappante, qu'on a l'impression que ça fonctionne à tous les coups. Je mentionne donc simplement deux coffrets pour découvrir l'œuvre :

1) une quasi intégrale, supervisée par Britten (sauf Gloriana), avec des distributions regroupant presque toujours les créateurs des rôles (Deller, Pears, Baker, etc.). Le son Decca est superbe, il y a deux volumes :

http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=91586
et
http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=94432

2) un coffret de DVD regroupant les principaux opéras dans des mises en scènes plutôt traditionnelles : on peut trouver mieux pour Le Tour d'écrou et le film accompagnant le Petit Ramoneur est agaçant, mais dans l'ensemble, le niveau est excellent (notamment le film Owen Wingrave, dirigé par Nagano, ou Landgridge en Peter Grimes, etc.).

http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=102103

Il me semblait qu'il n'y avait pas les livrets dans ces deux coffrets...

En effet, j'aurais dû le préciser, d'autant que ces livrets sont encore protégés. La plupart sont disponibles grâce à l'Avant-scène Opéra.

Wolferl a écrit:

Le DVD Bicket/Carsen est excellent, et la version Hickox aussi, je ne connais pas les autres. On a parlé de tout ca dans le fil général sur Britten.

Tout pareil.
Et j'aime beaucoup l'atmosphère. Et j'adore même un passage avec Oberon (que je passe en boucle, quand il parle de la plante) alors que d'habitude, j'ai du mal avec ce type de voix

La pièce de Shakespeare s'en sort mieux ici?

Oui, sans hésiter, il n'y a aucun ajout et la musique est belle tout le temps.