BT thématique n°130

Ah bin non... il va falloir que je continue à chercher alors?
C'est pas mieux égalité?

Bon si tu veux on fait un deal, on en reste là tous les deux et on se partage le podium, franchement ça m'arrange

Ça marche. Si personne ne nous ravit la place évidemment.

Dans ce cas ça s'arrangera facilement : en deux MP on peut grimper à 300 tous les deux, t'inquiète

On n'a pas le droit de faire ça.
T'as des tuyaux sur la bourse en ce moment?

on ne vous dérange pas ? Bravo à tous les deux, vous zêtes trop forts !
Poisson et Soyana, fermez, afin que je reste 3°

clôture du BT demain soir à 20:00
(sauf si quelqu'un demande du rab pour participer ou poursuivre)

pour info les extraits que personne n'a trouvé: 24, 25 (il faut monter le son sans doute), 33 et 36.

on attend les réponses!!!

j'ai dit demain, comme dans "demain!"

Mariefran a écrit:

on ne vous dérange pas ? Bravo à tous les deux, vous zêtes trop forts !
Poisson et Soyana, fermez, afin que je reste 3°

J'ai bien envie d'aller sur le podium, mais pas trop le temps...
Enfin j'ai jusqu'à demain !

+18 pour Dave et fin du BT

1ers. jerome et emmanuel
3ème. Mariefran

Et bravo à tous ceux qui ont participé

Les réponses arrivent...

(mais ma connection galère comme de par hasard )

Thème: arrangements et transcriptions
Le rapport avec le thème c'est le nom du transcripteur ou de l'arrangeur

L'oeuvre du 4 n'a pas été trouvée (et le compositeur très difficile à identifier)
Les extraits 24, 25, 33 et 36 sont les seules à ne pas avoir été identifiés du tout.

Extrait 1
Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: Vespro della beata Vergine: Duo Seraphim
Transcrit pour deux violoncelles par Sonia Wieder-Atherton
Interprété par Sonia Wieder-Atherton, Au Commencement Monteverdi, Red Seal Local, 2001



Premier à trouver: jerome

Proposition: Enesco



Extrait 2
Compositeur: Karol Szymanowski
Oeuvre: Król Roger. Chant de Roxane.
Transcrit pour violon et piano par Pawel Kochanski (1984)
Interprété par Miriam Kramer et Nicholas Durcan, Naxos, 2005



Premier à trouver: jerome



Extrait 3
Compositeur: Bela Bartok
Oeuvre: Six danses populaires roumaines. Sz. 56, BB 68. Pe Loc.
Transcrit pour violon et piano par Zoltán Székely.
Interprété par Vadim Repin et Boris Berezovsky, ERATO, 2001.



Premier à trouver: Utnapishtim



Extrait 4
Compositeur: Claude Debussy
Oeuvre: Six épigraphes antiques, 5e: pour l'Egyptienne
Orchestré par Ernest Ansermet
Interprété par Ernest Ansermet et l'orchestre de la Suisse Romande, Testament, 1953



Premier à trouver: jerome

Propositions reçues: Ibert, Koechlin, Ropartz, Dutilleux, Ravel, Roussell, Florent Schmitt, Stravinsky



Extrait 5
Compositeur: Joaquin Rodrigo
Oeuvre: Concierto de Aranjuez, Adagio
Arrangement par Gil Evans
Interprété par Miles Davis, Gil Evans (direction) et plein de monde, Philips, 1998





Extrait 6
Compositeur: Wolfgang Amadeus Mozart
Oeuvre: 40e symphonie en sol mineur, KV 550. (1788)
Arrangé pour piano, flûte, violon et violoncelle par Johann Nepomuk Hummel
Interprété par Fumiko Shiraga (piano), Henrik Wiese (flûte), Peter Clemente (violon) et Tibor Bényi (violoncelle), BIS, 2006



Premier à trouver: Utnapishtim

Propositions: 35e, 38e, 39e, 41e


Extrait 7
Compositeur: Wolfgang Amadeus Mozart
Oeuvre: Don Giovanni. "Ah! Chi Mi Dice Mai"
Arrangé pour harmonie par Josef Triebensee
Interprété par Linos Ensemble, Capriccio, 1994.

Première à trouver: Hidraot



Extrait 8
Compositeur: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Oeuvre: Casse-Noisette. Ouverture.
Arrangement pour quintette à vents par Eduard Wesly.
Interprété par Calefax Reed Quintet, mdg, 2000



Premier à trouver: Utnapishtim

Propositions: Mozart, Rossini, Weber



Extrait 9
Compositeur: Arnold Schoenberg
Oeuvre: Verklärte Nacht, op.4 (1899)
Arrangement pour piano trio par Eduard Steuermann (1932).
Interprété par Ulf Wallin, Torleif Thedéen and Roland Pöntinen, BIS, 2005



Premier à trouver: Utnapishtim



Extrait 10
Compositeur: Richard Wagner
Oeuvre: Wesendonck-Lieder: Im Treibhaus.
Arrangement choral par Clytus Gottwald
Interprété par Laurence Equilbey et Accentus, Naïve, 2007



Premier à trouver: Utnapishtim



Extrait 11
Compositeur: Franz Schreker
Oeuvre: Der ferne Klang - Die glühende Krone (1903)
Transcription pour piano et voix par Alban Berg (191?)
Interprété par Jochen Kupfer et Reinild Mees, Channel Classics, 2001



Premier à trouver: emmanuel



Extrait 12
Compositeur: Hildegard von Bingen
Oeuvre: O Virtus Sapientie
Transcrit par Marianne Pfau pour quatuor à cordes
Interprété par Kronos Quartet, Early Music, Nonesuch, 1997



Premier à trouver: jerome



Extrait 13
Compositeur: Johannes Brahms
Oeuvre: Sonate pour clarinette et piano n°1 en fa mineur, op.120 n°1
Orchestré par Luciano Berio
Interprété par Riccardo Chailly et l'Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Decca, 2005



Première à trouver: Hidraot

Proposition: Beethoven



Extrait 14
Compositeur: Franz Schubert
Oeuvre: Winterreise. 24. Der Leiermann (1827)
Transcrit pour saxophone et piano par Yuri Honing
Interprété par Yuri Honing et Nora Mulder, Challenge Records, 2005



Premier à trouver: jerome



Extrait 15
Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: L'Arianna, SV 291, Il Lamento d'Arianna (1608)
Arrangement jazz pour piano trio (piano, violon, basse) par Richie Beirach and Gregor Huebner
Interprété par Richie Beirach, Gregor Huebner and George Mraz, ACT Music, 2003



Premier à trouver: jerome



Extrait 16
Compositeur: Richard Wagner
Oeuvre: Tristan und Isolde. Isolde Liebestod.
Arrangement orienté jazz par Uri Caine
Interprété par Uri Caine Ensemble, Winter & Winter, 1997



Premier à trouver: UtnapishtimU


Extrait 17
Compositeur: Giuseppe Verdi
Oeuvre: La Traviata. "Ah, fors'è lui..."
Arrangement orienté jazz par Gianluigi Trovesi
Interprété par Gianluigi Trovesi et plein de monde, ECM, 2008



Première à trouver: Mariefran



Extrait 18
Compositeur: Leonard Bernstein
Oeuvre: West Side Story, `Maria'.
Arrangé pour violon et quatuor de saxophones par Henk Huizinga
Interprété par Jaap van Zweden (violon) et l'Amsterdam Saxophone Quartet, Challenge, 2006



Première à trouver: Hidraot

Propositions: Fauré



Extrait 19
Compositeur: Gabriel Fauré
Oeuvre: Requiem, op. 48, IV. Pie Jesu (1890)
Transcription instrumentale par Brandford Marsalis
Interprété par Branford Marsalis et l'Orpheus Chamber Orchestra, Sony, 2001



Première à trouver: Mariefran



Extrait 20
Compositeur: Shostakovich
Oeuvre: 5e fugue (en ré majeur) des 24 Préludes et Fugues
Arrangement pour quintette à vents par Eduard Wesly.
Interprété par Calefax Reed Quintet, mdg, 2003



Premier à trouver: Utnapishtim





Extrait 21
Compositeur: Ludwig van Beethoven
Oeuvre: Allegretto de la 7e symphonie en la majeur, op.92
Arrangement jazz (et variations) pour piano trio par Jacques Loussier; l'extrait est l'exposition du thème.
Interprété par Jacques Loussier Trio, Telarc, 2003



Premier à trouver: jerome

Proposition: Lully



Extrait 22
Compositeur: Maurice Ravel
Oeuvre: Gaspard de la Nuit. 1. Ondine
Orchestré par Marius Constant
Interprété par Christoph Eschenbach et l'Orchestre de Paris, Ondine, 2005



Premier à trouver le compositeur: Utnapishtim

Premier à trouver l'oeuvre: emmanuel


Extrait 23
Compositeur: Johannes Brahms
Oeuvre: Quatuor pour piano et cordes n°1, op.25
Orchestré par Arnold Schoenberg
Interprété par Hiroshi Wakasugi et le Rundfunk Sinfonie Orchester de Cologne, Koch, 1990

Premier à trouver: emmanuel



Extrait 24
Compositeur: Karol Szymanowski
Oeuvre: Nocturne et Tarantelle. (1915)
Orchestré par Grzegorz Fitelberg
Interprété par Ilya Kaler (violon), Antoni Wit et l'Orchestre philharmonique de Varsovie, Naxos, 2007



Propositions: Debussy



Extrait 25
Compositeur: Claude Debussy
Oeuvre: Khamma (1912)
Orchestré par Charles Koechlin
Interprété par Jean Martinon et l'orchestre de la Radiodiffusion-télévision française, EMI, 1974





Extrait 26
Compositeur: Maurice Ravel
Oeuvre: Daphnis & Chloé
Transcrit pour piano quatre mains par Léon Roques
Interprété par Aglika Genova and Liuben Dimitrov, CPO, 2008



Propositions: L'enfant et les sortilèges



Extrait 27
Compositeur: Arnold Schoenberg
Oeuvre: Seconde pièce op.16.
Transcrit pour deux pianos par Anton Webern
Interprété par Zdenka Hrsel et Martin Hrsel, Praga, 1998



Premier à trouver du premier coup: emmanuel

Propositions: Messiaen, Berg - Wozzeck



Extrait 28
Compositeur: Claude Debussy
Oeuvre: Nocturnes, 1er: Nuages
Transcrit pour piano 4 mains par Maurice Ravel
Interprété par Katia and Marielle Labèque, Philips, 1998



Premier à trouver: jerome

Propositions: Webern



Extrait 29
Compositeur: Giacomo Puccini
Oeuvre: Tosca, Recondita armonia
Arrangement jazz par Mike del Ferro pour piano et bandonéon
Interprété par Mike del Ferro and Richard Galliano, Nicolosi Productions, 2007




Premier à trouver: Betram



Extrait 30
Compositeur: Jean-Baptiste de Lully
Oeuvre: Atys, III, 4, les songes agréables d'Atys
Arrangement pour clavecin par Jean-Henry d'Anglebert
Interprété par Céline Frisch, Alpha Productions, 2005



Première à trouver: Hidraot



Extrait 31
Compositeur: Johann Sebastian Bach
Oeuvre: Chaconne de la Partita en ré mineur pour violon seul BWV 1004
Transcrit pour piano main gauche seul par Johannes Brahms
Interprété par Grigory Sokolov, Näive, 2005

Premier à trouver: jerome

Proposition: Albeniz



Extrait 32
Compositeur: Hugo Wolf
Oeuvre: Mörike Lieder: Auf ein altes Bild ("In grüner Landschaft Sommerflor").
Arrangement choral jazz par Clytus Gottwald
Interprété par Laurence Equilbey et Accentus, Naïve, 2003



Premier à trouver: emmanuel



Extrait 33
Compositeur: Ferruccio Busoni
Oeuvre: Quatuor pour piano et cordes n°1, op.25
Arrangé pour flûte, clarinette, quatuor à cordes, piano et harmonium par Arnold Schoenberg
Interprété par Arditti String Quartet, Michel Moragues (flûte), Paul Meyer (clarinette), Louise Bessette (piano) et Hakon Austbö (harmonium), Montaigne-Naïve, 2002





Extrait 34
Compositeur: Perotin
Oeuvre: Viderunt Omnes
Transcrit pour quatuor à cordes par Kronos Quartet
Interprété par Kronos Quartet, Early Music, Nonesuch, 1997



Premier à trouver: jerome

Propositions: Hildegard


Extrait 35
Compositeur: Johann Sebastian Bach
Oeuvre: Ricercare à six voix de l'Offrande musicale BWV 1079
Orchestré par Anton Webern
Interprété par Christoph Poppen et Münchener Kammerorchester



Premier à trouver: jerome

Propositions: Orchestré par Scherchen



Extrait 36
Compositeur: Alfred Schnittke
Oeuvre: Collected Songs Where Every Verse is Filled with Grief
Transcrit pour quatuor à cordes par Kronos Quartet
Interprété par Kronos Quartet, Early music, Nonesuch, 1997





Extrait 37
Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: Livre VIII, Lamento della ninfa, SV 163 (1638)
Arrangement jazz par Robin Gorn
Interprété par Robin Gorn Trio, live

/watch?v=0YOAbGrGdg0

Première à trouver: Hidraot



Extrait 38
Compositeur: Johann Sebastian Bach
Oeuvre: Prélude BWV 614 du Orgelbüchlein, prélude pour le nouvel an - Das alte Jahr vergangen ist
Transcrit pour piano par György Kurtág
Interprété par György Kurtág, LABEL, ANNEE



Premier à trouver: jerome

Propositions: variations Goldberg, Art de la Fugue

Du coup je télécharge ton BT parce qu'il y a plein de choses que j'ai envie d'écouter.

Alors là, j'ai même pas reconnu le duo seraphim !!!!

Bon le reste je n'aurais pas trouvé.

Wolferl a écrit:

Du coup je télécharge ton BT parce qu'il y a plein de choses que j'ai envie d'écouter.

Moi aussi. Je pensais que ça allait être purement instrumental (comme initialement annoncé) et comme j'avais pas mal de travail en ce moment, je ne l'ai pas téléchargé, à mon grand regret.

Moi je l'ai téléchargé, mais le temps que je l'écoute, c'était fini. J'ai été un peu effarouché par le nombre d'extraits.

Très beau sujet en tout cas, et belle présentation récupitulative, je vais écouter ça joyeusement !

poisson a écrit:

Extrait 34
Compositeur: Perotin
Oeuvre: Viderunt Omnes
Transcrit pour quatuor à cordes par Kronos Quartet
Interprété par Kronos Quartet, Early Music, Nonesuch, 1997

Jérôme va me tuer.

Si seulement...

Au moins 15 extraits que j'étais censé connaître, trouvé seulement 3...

Dave a écrit:

Au moins 15 extraits que j'étais censé connaître, trouvé seulement 3...

Ouais, pareil, j'me sentais tellement piteux d'avoir identifié 3-4 extraits que j'me suis dit que ça servait à rien de jouer
Les trucs qu'on connaît deviennent méconnaissables une fois transcrits, c'est incroyable... très joli BT, en tout cas, merci poisson et soyana et bravo aux deux gagnants

mon dieu je n'ai pas reconnu Ondine...

Il est trop bien !

poisson a écrit:

Extrait 1 _ Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: Vespro della beata Vergine: Duo Seraphim

Le sourire jusqu'aux oreilles en entendant le BT commencer comme ça !

Citation :

Extrait 4 _ Compositeur: Claude Debussy
Oeuvre: Six épigraphes antiques, 5e: pour l'Egyptienne
Orchestré par Ernest Ansermet

Je trouvais trop luxuriant pour du Debussy... ensuite pas moyen de remettre un titre sur ce petit motif ascendant. Natrav m'a pourtant fait écouter ça il y a 2 ou 3 semaines.

Citation :

Extrait 5 Interprété par Miles Davis

J'étais persuadé d'entendre un bugle !

Citation :

Extrait 9 _ompositeur: Arnold Schoenberg
Oeuvre: Verklärte Nacht, op.4 (1899)

La honte

Citation :

Extrait 11 _ Compositeur: Franz Schreker
Premier à trouver: jerome

Non, je ne l'ai pas trouvé celui-là

Citation :

Extrait 15Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: L'Arianna, SV 291, Il Lamento d'Arianna (1608)
Arrangement jazz

Extrait 16 _ Compositeur: Richard Wagner
Oeuvre: Tristan und Isolde. Isolde Liebestod.
Arrangement orienté jazz par Uri Caine

Je n'ai pas perçu le côté jazz.

Citation :

Extrait 20 _ Compositeur: Shostakovich
Oeuvre: 5e fugue (en ré majeur) des 24 Préludes et Fugues

Pas trouvé. J'avais noté sur ma liste : "contrepoint moche"

Citation :

Extrait 22 _ Compositeur: Maurice Ravel
Oeuvre: Gaspard de la Nuit. 1. Ondine

Encore oops

Citation :

Extrait 26 _ Compositeur: Maurice Ravel
Oeuvre: Daphnis & Chloé
Transcrit pour piano quatre mains par Léon Roques
Interprété par Aglika Genova and Liuben Dimitrov, CPO, 2008

Ce CD me tente beaucoup. Ça a l'air de sortir l'écriture de la ouate orchestrale.

Citation :

Extrait 27 _ Compositeur: Arnold Schoenberg
Oeuvre: Seconde pièce op.16.
Transcrit pour deux pianos par Anton Webern

Magnifique, et très troublant.

Citation :

Extrait 29 _ Interprété par Mike del Ferro and Richard Galliano

J'avais proposé Galliano

Citation :

Extrait 31 _ Compositeur: Johann Sebastian Bach
Interprété par Grigory Sokolov, Näive, 2005

Ça confirme mon opinion sur Sokolov dans Bach.

Citation :

Extrait 35 _ Compositeur: Johann Sebastian Bach
Oeuvre: Ricercare à six voix de l'Offrande musicale BWV 1079
Orchestré par Anton Webern
Interprété par Christoph Poppen et Münchener Kammerorchester

Ça confirme mon opinion sur Poppen dans Bach

Citation :

Extrait 36 _ Compositeur: Alfred Schnittke
Oeuvre: Collected Songs Where Every Verse is Filled with Grief

J'ai vraiment pas trouvé ça terrible. J'ai proposé Golijov, d'ailleurs.

Citation :

Extrait 37 _ Compositeur: Claudio Monteverdi
Oeuvre: Livre VIII, Lamento della ninfa, SV 163 (1638)
Arrangement jazz par Robin Gorn

Mais arrête un peu d'insulter le jazz, Poisson !

Citation :

Extrait 38 _ Compositeur: Johann Sebastian Bach
Oeuvre: Prélude BWV 614 du Orgelbüchlein, prélude pour le nouvel an - Das alte Jahr vergangen ist _ Transcrit pour piano par György Kurtág _ Interprété par György Kurtág, LABEL, ANNEE

Spoiler:

D'accord avec beaucoup de ce que tu dis je pense pas pour Shosta

Quand je met arrangement jazz c'est pour des raisons faibles (parfois la basse est improvisée à partir d'une grille), parfois simplement les choix non-traditionnels d'instrumentation (basse électrique dans les lamentations) etc.

Désolé si j'ai zappé pour Galliano

J'avais bien deviné le thème (je ne sais plus à quel moment du BT je suis passé du doute à la certitude que j'en connaissais certains mais pas comme ça ). Mais comme je pensais que du coup il fallait identifier les versions arrangées / modifiées / détournées et leurs auteurs, et non pas les versions premières et les compositeurs originaux, ça m'a semblé infaisable.

Bon, de toute façon, même sans ça, je n'aurais pas forcément été extrêmement brillant (deux œuvres réellement identifiées et une petite poignée d'autres qui me disaient quelque chose, mais pas sûr que j'aurais fini par mettre un nom sur chacune si j'avais choisi, et pu prendre le temps, de persévérer).

En tout cas un BT bien intéressant à écouter et qui donne des envies de découverte, bravo aux organisateurs.

Par ailleurs, la version de l'allegretto de la 7e de Beethoven était assez abominable

Pinch a écrit:

Par ailleurs, la version de l'allegretto de la 7e de Beethoven était assez abominable

Ah moi j'aime beaucoup

Mais aussi, ce thème est tellement beau, les notes se suffisent à elles-mêmes

j'ai trop honte pour Beethoven, Monteverdi, Fauré... et même Schonberg. Je reconnaissais très bien les oeuvres originales mais impossible de remettre un nom dessus ! Et puis j'ai confondu Tristan avec la fin du Crépuscule...

Olivier a écrit:

j'ai trop honte pour Beethoven, Monteverdi, Fauré... et même Schonberg. Je reconnaissais très bien les oeuvres originales mais impossible de remettre un nom dessus ! Et puis j'ai confondu Tristan avec la fin du Crépuscule...

Faut tout de même pas nous faire une déprime....

Sinon, merci pour ce passionnant BT.

Oui merci et bravo pour ces curiosités. C'est moi qui ai confondu la Chaconne pour la main gauche et Asturias, mais l'extrait était un peu découpé pour ça non ? Et ce pianiste zombie, c'est sa faute !