Anneliese Rothenberger...

...nous a quittés lundi 24 mai. La soprano était âgée de 85 ans.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jwfVQEj6uCedZJa0ZFcM1aTRdvTg

Trés triste, c'était une Zdenka d'exception, que l'on peut voir dans la fameuse vidéo de 1963 (Sotto-il-mantello) et entendre dans le disque DG.

Elle a beaucoup enregistré, mais je ne connais pas trés bien sa discographie. Si quelqu'un peut nous en dire un mot...

Et j'oubliais sa Pamina superbe chez Sawallisch, que je vais réecouter...

Elle a notamment enregistré le rôle de Konstanze sous la direction de Krips, celui de Pamina sous la direction de Sawallisch (version avec la Reine de la nuit de référence en la personne d'Edda Moser que j'avais dû entendre sur Radio Classique il y a environ 3 ans mais je ne me souviens quasiment plus de rien de cet enregistrement). Elle est Sophie dans le DVD de Rosenkavalier avec Schwarzkopf, Jurinac, Edelmann et Kunz notamment. Pour résumer, je la connais assez peu, si ce n'est de nom.

David, tu pourrais arrêter de jouer du Meyerbeer quelques instants et venir faire un tour par ici, s'il te plaît...

Et puis surtout, j'ai oublié de mettre un lien vers le sublime Aber der Richtige en vidéo avec Della Casa. C'est vraiment émouvant.

/watch?v=q2Hpvsuo9Ko

EMI (elle était sous contrat Electrola, filiale allemande du groupe) trouvera sûrement l'occasion de nous concocter un petit coffret d'hommage. (elle est trés populaire en Allemagne parce qu'elle a enregistré quantité d'extraits d'opéras en allemand et d'opérettes)

Pour moi dommage qu'elle n'ait pas enregistré Sophie aux côtés de Schwarzkopf et Ludwig en lieu et place de Stich-Randall...

La voix est encore bien dans la Flûte de Sawallisch mais c'est surtout dans les dialogues qu'elle fait la différence.

En Zdenka elle est en superbe voix aux côtés de della Casa.

Sa Rosalinde n'est pas très bien enregistrée et il vaut mieux l'entendre en Adèle aux côtés de la Rosalinde d'Adele Leigh qui me paraît être une belle synthèse de Schwarzkopf et Te Kanawa. Un enregistrement à (re-)découvrir!

Voici les Vier Letzte Lieder de Strauss sous la direction de Previn en 1974 :
/watch?v=NuVzRDc4ZWE
/watch?v=VK4wwaYYZU8
/watch?v=8h9Gq4uRJoo
/watch?v=b7LHGtSzQeA

C'est une interprétation merveilleuse de ces lieder. Elle a une voix de rossignol, lumineuse, claire, charmante. C'est interprété avec beaucoup de pudeur, de délicatesse, de naturel. Cela me touche. C'est vraiment pour ma sensibilité personnelle au-dessus de ce que fait sa compatriote Schwarzkopf avec ses calculs, son maniérisme.

Lippen shweigen avec Gedda : /watch?v=UUc7SfUD3Ag

C'est un superbe duo. La voix de Rothenberger est charmante, très belle.

Son timbre ne passait pas très bien dans certaines prises de son EMI, enfin à cette période EMI a alterné le meilleur et le pire.

AD a écrit:

Pour moi dommage qu'elle n'ait pas enregistré Sophie aux côtés de Schwarzkopf et Ludwig en lieu et place de Stich-Randall...
La voix est encore bien dans la Flûte de Sawallisch mais c'est surtout dans les dialogues qu'elle fait la différence.

En Zdenka elle est en superbe voix aux côtés de della Casa.

Sa Rosalinde n'est pas très bien enregistrée et il vaut mieux l'entendre en Adèle aux côtés de la Rosalinde d'Adele Leigh qui me paraît être une belle synthèse de Schwarzkopf et Te Kanawa. Un enregistrement à (re-)découvrir!

C'est Streich qui devait enregistrer Sophie à la place de TSR et qui, enceinte, s'est retirée du projet (jusqu'au studio Böhm).

Je n'aime pas beaucoup ce Chevalier à la Rose, ni ce que fait Stich dedans mais je suis heureux qu'elle ait participé à un enregistrement de cette envergure.

Grégoire de Tours a écrit:

AD a écrit:

Pour moi dommage qu'elle n'ait pas enregistré Sophie aux côtés de Schwarzkopf et Ludwig en lieu et place de Stich-Randall...
La voix est encore bien dans la Flûte de Sawallisch mais c'est surtout dans les dialogues qu'elle fait la différence.

En Zdenka elle est en superbe voix aux côtés de della Casa.

Sa Rosalinde n'est pas très bien enregistrée et il vaut mieux l'entendre en Adèle aux côtés de la Rosalinde d'Adele Leigh qui me paraît être une belle synthèse de Schwarzkopf et Te Kanawa. Un enregistrement à (re-)découvrir!

C'est Streich qui devait enregistrer Sophie à la place de TSR et qui, enceinte, s'est retirée du projet (jusqu'au studio Böhm).

Je n'aime pas beaucoup ce Chevalier à la Rose, ni ce que fait Stich dedans mais je suis heureux qu'elle ait participé à un enregistrement de cette envergure.

Oui merci, je suis au courant quand même mais je trouve que le trio aurait été plus homogène côté timbres avec Schwarzkopf/Ludwig/Rothenberger.

Stich-Randall l'a enregistré en radio avec Zadek/Jurinac et les voix se mariaient très bien.

Sinon tant qu'à faire j'aurais choisi Grümmer ou Seefried à la place de Ludwig et pourquoi pas Wilma Lipp encore en Sophie ou Lisa della Casa en Maréchale, bref il y avait du choix...

N'oublions pas le CD de duos publié un temps par Berlin Classics avec della Casa chantant R. Strauss.

Et Rothenberger est également une très belle Suzanne dans les Noces en allemand avec Güde, Mathis, Prey et Berry.

et aussi:

(rôle de Liù) (enregistrement en allemand bien sûr)
Il existe aussi des extraits de Madama Butterfly en allemand avec Nicolai Gedda, Hermann Prey, Sieglinde Wagner et Hans Gunter. Cela ne doit pas être facile à trouver.

aurele a écrit:

(rôle de Liù) (enregistrement en allemand bien sûr)
Il existe aussi des extraits de Madama Butterfly en allemand avec Nicolai Gedda, Hermann Prey, Sieglinde Wagner et Hans Gunter. Cela ne doit pas être facile à trouver.

J'aime assez ces enregistrements d'extraits d'opéra en allemand dans cette guerre que se livrèrent DG et EMI dans les années 50-60 (autour de l'avènement du microsillon puis de la stéréo), et dans laquelle Rothenberger fut souvent présente côté EMI.

Cette Frau Schmetterling me paraît assez intéressante!

+ 1. Mais je serais encore plus curieux de découvrir la réponse DG, avec Stader.

Merci Otello pour ces pochettes!

Les 33T ça avaient quand même de la g.....! Superbe!

aurele a écrit:

(rôle de Liù) (enregistrement en allemand bien sûr)
Il existe aussi des extraits de Madama Butterfly en allemand avec Nicolai Gedda, Hermann Prey, Sieglinde Wagner et Hans Gunter. Cela ne doit pas être facile à trouver.

Dommage que Konya ou Gedda (ou ?) ne soient pas à la place de Spiess dans cette Turandot.

Dommage aussi qu'il n'y ait pas n'importe qui à la place de Sieglinde Wagner ...

Qu'est ce que tu as contre Sieglinde Wagner ? C'est une trés bonne Floßhilde, une excellente 3e dame et une magnifique servante dans Elektra.

Grégoire de Tours a écrit:

+ 1. Mais je serais encore plus curieux de découvrir la réponse DG, avec Stader.

dans quel rôle ?

AD a écrit:

Merci Otello pour ces pochettes!

Les 33T ça avaient quand même de la g.....! Superbe!

de rien!Ben il en reste encore beaucoup des 33t qui n'ont pas été édités en CD.

Un peu HS mais toi Otello, tu dois connaître les extraits d'OtHello avec Windgassen, DFD et Stratas en allemand? Si oui qu'en penses-tu?

Otello a écrit:

Grégoire de Tours a écrit:

+ 1. Mais je serais encore plus curieux de découvrir la réponse DG, avec Stader.

dans quel rôle ?

Cio-Cio-Cian (je parlais de la Butterfly de Rothenberger, pas de sa Liu, désolé je m'embrouille).

Oui, j'ai été très triste quand j'ai appris sa disparition. Quand j'avais 11 ans, j'ai découvert l'opéra grâce à elle. J'étudiais l'allemand et c'est donc par l'opéra allemand que j'ai commencé.
En effet, ses enregistrements de duos de Strauss avec Lisa Della Casa sont superbes.


En parlant de duo, elle avait souvent chanté avec Fritz Wunderlich. Son enregistrement d'extraits de Martha de Flotow est également merveilleux!



IL existe aussi un bootleg d'une captation live de Zauberflötte avec Rothenberger, Wunderlich, Erika Köth et Hermann Prey! Mis à part Köth qui était alors trop vieille pour la Reine de la Nuit, le reste de la distribution est parfait.
Wunderlich et Rothenberger avaient aussi chanté l'Enlèvement au Sérail à Salzburg sous la direction de Zubin Mehta


Sinon, EMI avait édité deux coffrets, l'un regroupant des extraits d'opéras et d'opérettes, et l'autre de lieder avec accompagnement de piano (Geoffrey Parson entre autres) ou orchestre (lieder de Richard Strauss avec Prévin)




Je pense qu'avec sa disparition, EMI éditera ou rééditera des choses.

Sinon, on peut aller jeter une oreille sur quelques autres opéras allemands moins connus en France:
Undine, de Lortzing, Hänsel & Gretel de Humperdinck.



)