Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-50%
Le deal à ne pas rater :
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX Cloud Alpha Noire et ...
49.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Maria-João Pires

Aller en bas 
+9
m.gruber
Mélomaniac
bAlexb
Zéphire
milia
arnaud bellemontagne
calbo
DavidLeMarrec
Jules Biron
13 participants
AuteurMessage
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMar 9 Nov 2010 - 20:40

Une interview sympa à lire ici

Wikipedia a écrit:
Maria-João Pires née à Lisbonne le 23 juillet 1944 est la plus célèbre pianiste portugaise.

Maria-João Pires débute sa carrière en 1949 à cinq ans, dans un récital Mozart.

Elle a fréquenté le Conservatoire de Lisbonne.

Ses maîtres ont été Campos Coelho et Francine Benoît au Portugal et plus tard Rosl Schmidt et Karl Engel en Allemagne. Elle gagne plusieurs grands prix dont un premier prix obtenu à Bruxelles lors du concours du bicentenaire de la naissance de Beethoven, en 1970, qui l’a rendue célèbre.

Maria-João Pires est une spécialiste de Mozart.

Elle a obtenu des rôles (dont une fois le sien propre) dans des films de Manoel de Oliveira, dans lesquels elle joue au piano.

Maria-João Pires vit aujourd'hui au Brésil, près de Salvador de Bahia, pays dont elle a pris la nationalité.

Une pianiste que j'aime de plus en plus. J'avais entendu des nocturnes de Chopin sans malheureusement m'être procuré l'enregistrement, c'était très beau, simple.
Et depuis quelques semaines je me plonge dans ses Mozart (sonates, concertos). Comme je l'ai dit dans le fil Mozart, finesse de toucher, d'expression, de pédale, justesse de ton, simplicité encore. Magnifique.

Maria-João Pires Pires2

Maria-João Pires Mjpires
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97898
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMar 9 Nov 2010 - 21:43

C'est très beau, mais un peu gentil, non ? Dans les Nocturnes, c'est quand même bien sage. Dans Mozart, c'est parfait, c'est vrai, mais disons que ce n'est pas du tout ce qu'on peut appeler une interprétation typée, qui aurait du nouveau à dire. En revanche, dans son répertoire (ultra-étriqué), elle est constamment irréprochable, avec une superbe clarté et une belle modestie.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMer 10 Nov 2010 - 12:53

J'aime pas les interprétations typées, je crois hehe Et je suis persuadé qu'un interprète ne doit pas avoir du "nouveau à dire" ! Smile Mais c'est un autre sujet que j'ai déjà un peu abordé dans un autre topic Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97898
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMer 10 Nov 2010 - 15:03

Era a écrit:
J'aime pas les interprétations typées, je crois hehe Et je suis persuadé qu'un interprète ne doit pas avoir du "nouveau à dire" ! Smile Mais c'est un autre sujet que j'ai déjà un peu abordé dans un autre topic Like a Star @ heaven
Oui, et dans ce cas elle est parfaite si on ne veut qu'une seule version, qui ne biaise pas trop la perception de l'oeuvre.

Après, je trouve que pour les Nocturnes de Chopin, elle est un peu trop dans le schéma "mélodie accompagnée". Dans les concertos ou pour Mozart, c'est parfait en revanche.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 11:17

J'écoute les Nocturnes et je comprends ce que tu veux dire par "schéma de mélodie accompagné". Mais en même temps c'est quand même beaucoup ça, on ne peut pas le nier hehe
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97898
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 11:28

Oui, c'est ça, mais beaucoup de grands pianistes en font autre chose. Quand j'écoute Ohlsson, Barenboim, Magaloff, Arrau... je n'entends pas une jolie mélodie sur un accompagnement inoffensif. J'entends quelque chose de plus structuré et de plus complexe, qu'on voit très bien d'ailleurs sur la partition.

Entendons-nous bien : on n'aurait que Pires pour les Nocturnes, ont serait déjà comblé. C'est exact, élégant, il y a du climat. Mais en étant exposé aux lectures les plus diverses et inspirées, il est difficile de ne pas trouver ça un peu fade.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97898
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 11:30

Je m'aperçois qu'il n'y a que moi qui aie réagi à ton fil ! Surprised

Il est temps de susciter un peu l'intérêt des foules : a-t-elle les doigts du rôle ?
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
calbo
Pertusienne
calbo


Nombre de messages : 28126
Age : 53
Localisation : Pictavia
Date d'inscription : 29/08/2006

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 11:36

Mais c'est normal ça, tu as toujours quelque chose à raconter hehe ; perso je suis pas vraiment attirée par le piano. J'ai toujours prêté une oreille très distraite à ce que fait Pires, je sais qu'elle va (allait) régulièrement aux folles journées de Nantes mais n'ayant jamais eu l'occasion de m'y rendre (alors que Poitiers/Nantes c'est quand même pas si long que ça Confused ) je ne l'ai même pas vue sur scène.
Il faut dire aussi que 3H30 de musique pour piano lors des concerts Chopin de Chateauroux l'hiver dernier m'ont un peu vaccinée pour les quelques années à venir Shit
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 12:06

DavidLeMarrec a écrit:
Oui, c'est ça, mais beaucoup de grands pianistes en font autre chose. Quand j'écoute Ohlsson, Barenboim, Magaloff, Arrau... je n'entends pas une jolie mélodie sur un accompagnement inoffensif. J'entends quelque chose de plus structuré et de plus complexe, qu'on voit très bien d'ailleurs sur la partition.
Il faudra que je réécoute d'autres en suivant sur table alors Smile
Revenir en haut Aller en bas
arnaud bellemontagne
Gourou-leader
arnaud bellemontagne


Nombre de messages : 25918
Date d'inscription : 22/01/2010

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 14:21

Je viens de lire l'interview.

Quelle humilité, quelle simplicité et quelle générosité!

Respect. salut
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97898
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 15:10

Je viens de la lire à mon tour. Quelle leçon de sagesse et d'humilité - et pas seulement sur la musique. Dieu sait que je suis peu enclin à m'extasier sur les déclarations des artistes, mais là, c'est véritablement une personnalité qui se révèle, et qui entre tellement en relation avec son jeu.
Une figure extrêmement sympathique. Surprised
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 11 Nov 2010 - 15:42

N'est-ce pas Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
milia
Mélomane averti
milia


Nombre de messages : 145
Age : 50
Date d'inscription : 26/10/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptySam 13 Nov 2010 - 22:00

Pires dans les concertos de Mozart avec Abbado, c'est quand même quelque chose. Elle a le sens naturel du rebond dans cette musique, sans sophistication. Les sonates sont merveilleuses (je ne connais pas la version Denon). Elle a enregistré la D784 de Schubert il y a vingt ans pour DGG avec les moments Musicaux. C'est une des grandes versions de l'oeuvre avec Bolet (Decca) et Gilels (Orféo). Mais le disque est-il encore disponible ?
C'est une pianiste qui a de petites mains, pas de moyens gigantesques, qui a limité son répertoire. Mais ses interprétations sont très pensées. D'accord sur le fait que son interprétation des nocturnes est curieusement un peu plate, belle mais peu caractérisée. Quelqu'un peut dire quelque chose de son dernier disque Chopin, avec la 3e sonate ?
Revenir en haut Aller en bas
Zéphire
Mélomaniaque



Nombre de messages : 1082
Localisation : Comté de Provence
Date d'inscription : 17/11/2010

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyLun 22 Nov 2010 - 7:30

Very Happy Bonjour, merci Era d'avoir mis cet interview en ligne, très heureux d'apprendre quelque nouvelles de cette artiste.
Je suis un simple amateur, j'aime beaucoup les sonates de Mozart par Maria Joao Pirez depuis longtemps.
Quand on a envie de reprendre du rythme et du moral , c'est un élixir magique.

J'écoute aussi les concertos 9,21,23 et 27 avec l'orchestre Bulbenklan de Lisbonne, et le rondo du concerto 9"jeune homme" est pour moi une merveille de rythme.
Bon mais ne connaissant pas la théorie de la musique, ne me posez de questions techniques.

J'écoute aussi Brendel dans les sonates, mais je trouve qu'il est plus"Beethovènien" dans sa façon de jouer.
Je ne connais pas le Mozart d'Arrau.

Pour Chopin (qui est mon compositeur de piano préféré), je ne connais pas les interprétations de cette artiste.
J'hésite à écouter.
Je suis à côté de la Roque d'Anthéron, alors si vous avez des tuyaux du type le nouveau "Lang Lang" passe cette année, informez-moi.

Daniel


Dernière édition par d.grammophone le Lun 22 Nov 2010 - 13:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyLun 22 Nov 2010 - 11:33

milia a écrit:
Pires dans les concertos de Mozart avec Abbado, c'est quand même quelque chose.
Y a une intégrale ??
Revenir en haut Aller en bas
milia
Mélomane averti
milia


Nombre de messages : 145
Age : 50
Date d'inscription : 26/10/2007

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyLun 22 Nov 2010 - 14:02

Era a écrit:
milia a écrit:
Pires dans les concertos de Mozart avec Abbado, c'est quand même quelque chose.
Y a une intégrale ??

Non, loin de là : seulement les 14, 17, 21 et 26.
Avec le Wiener Philharmoniker et l'orchestre de chambre d'Europe. 2 petits volumes seulement, enregistrés au début des années 90. c'est chez DG
Revenir en haut Aller en bas
Zéphire
Mélomaniaque



Nombre de messages : 1082
Localisation : Comté de Provence
Date d'inscription : 17/11/2010

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyLun 22 Nov 2010 - 14:11

Bonjour, pas à ma connaissance; dans un autre registre il existe un disque récital de Christine Schäfer Arias de Mozart et Orchestral songs de Strauss avec Maria Joao Pirez et Claudio Abaddo .
Pour l'intégrale des sonates, c'est la version Denon/Brillant des années 70 que j'écoute.
Daniel.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMar 25 Sep 2012 - 12:12

Le concert des 22/23 février 2012 avec l'orchestre de Paris est disponible à la réécoute/revisionnage ici :

http://videos.arte.tv/fr/videos/maria-jo-o-pires-joue-le-concerto-pour-piano-n-2-de-beethoven--6934026.html
Revenir en haut Aller en bas
bAlexb
Mélomane chevronné
bAlexb


Nombre de messages : 8514
Age : 43
Localisation : Rhône-Alpes
Date d'inscription : 18/10/2010

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMer 15 Jan 2014 - 10:18

Pirès sera (entre autres), à Genève et à Lyon, cette semaine, dans le concerto de Schumann avec le LSO sous la baguette de Gardiner. En complément de programme (hors 'tit bis, j'espère, parce que le Schumann c'est bien mais un peu chiche quand même  Embarassed ) : ouverture des Hébrides et symphonie "Écossaise" de Mendelssohn.
http://www.auditorium-lyon.com/Saison-2013-2014/Orchestres-invites/Orchestres-invites-etrangers/LSO-Pires-Gardiner
Un avis sur la question ?
Je serai, dimanche, au concert lyonnais ; d'autres, ici, ont prévu d'aller entendre l'une des stations de la tournée ?
Revenir en haut Aller en bas
Mélomaniac
Mélomane chevronné
Mélomaniac


Nombre de messages : 28855
Date d'inscription : 21/09/2012

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyMer 2 Avr 2014 - 0:17

Very Happy Réédition à paraître : intégrale en 20 CDs des enregistrements solo chez DG :

http://www.amazon.fr/Maria-Joao-Pires-S%C3%A4mtliche-Solo-Aufnahmen/dp/B00J86QW9A
Revenir en haut Aller en bas
m.gruber
Mélomane averti



Nombre de messages : 275
Date d'inscription : 30/04/2015

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyJeu 30 Avr 2015 - 21:16

Quelle bonne nouvelle !

J'adore son approche pleine d'humilité des œuvres qu'elle aborde. Et on lui pardonne ses légères imprécisions techniques, comme dans l'Allegretto D.915 de Schubert.
Le fait qu'elle ait beaucoup travaillé avec des chefs aussi généreux qu'Abbado ou Chailly n'est pas non plus fortuit, et l'osmose de caractères entre ces interprètes a produit souvent de grandes interprétations, comme dans les concertos de Mozart.
Je regrette cependant qu'elle n'ait pas joué d'oeuvres de Brahms, mais peut-être est-il encore temps...
Revenir en haut Aller en bas
ojoj
Mélomaniaque
ojoj


Nombre de messages : 654
Age : 38
Localisation : Bayonne/Bordeaux
Date d'inscription : 22/10/2009

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptySam 2 Jan 2016 - 20:02

m.gruber a écrit:
Quelle bonne nouvelle !

J'adore son approche pleine d'humilité des œuvres qu'elle aborde. Et on lui pardonne ses légères imprécisions techniques, comme dans l'Allegretto D.915 de Schubert.
Le fait qu'elle ait beaucoup travaillé avec des chefs aussi généreux qu'Abbado ou Chailly n'est pas non plus fortuit, et l'osmose de caractères entre ces interprètes a produit souvent de grandes interprétations, comme dans les concertos de Mozart.
Je regrette cependant qu'elle n'ait pas joué d'oeuvres de Brahms, mais peut-être est-il encore temps...

Pires a avoué ne pas se sentir à l'aise pour interpréter Brahms .

A voir sur youtube cette vidéo assez surprenante ou la pianiste portugaise est prise d'une grosse panique au début d'une répitition, d'un concerto de Mozart, avec Riccardo Chailly.
Motif: Pires avait préparé un autre concerto que celui que dirige Chailly! :s
Revenir en haut Aller en bas
Polyeucte
Mélomane chevronné
Polyeucte


Nombre de messages : 20753
Age : 41
Date d'inscription : 03/07/2009

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyVen 2 Déc 2016 - 0:46

Maria-João Pires : 01/12/2016

Grande Salle de la Philharmonie de Paris

Ludwig van Beethoven : Sonate n° 32 op.111
Franz Schubert : Sonate en si bémol majeur D 960

BIS : Bagatelle de Beethoven

Maria-João Pires, piano


Un seul piano et la grande salle de la Philharmonie vibre et se remplit ! Une seule pianiste et le piano prend vie...
Maria-João Pires donne vie à ces grandes sonates avec un art assez impressionnant et l’acoustique de la salle nous permet de bénéficier de toutes ces innombrables nuances, de ce touché magistral, de cet équilibre parfait. Que ce soit chez Beethoven ou Schubert, elle aborde les oeuvres avec une grande finesse et sans en faire des tonnes... mais toujours en donnant de la vie et de la grandeur aux partitions. Elle fait sonner le piano qui peut se faire immense ou timide, martial ou doux... La technique est flamboyante mais jamais démonstrative !

La pianiste est assez impressionnante tant elle semble légère et gracile avant de commencer à jouer du piano où elle donne une énergie et une autorité confondante. La petite femme discrète est remplacée par une femme charismatique qui oublie le cadre et se lance corps et âme dans son piano.

Magnifique prestation... et si le bis est assez léger, il faut avouer qu'après les 45 minutes de la sonate de Schubert, elle a de quoi être un peu fatiguée !

_________________
Les Carnets d'Erik, le retour!


Dernière édition par Polyeucte le Ven 2 Déc 2016 - 1:23, édité 1 fois (Raison : Correction dans la dernière phrase sur l'auteur de la sonate)
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91548
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyVen 2 Déc 2016 - 0:52

Un récital de piano Beethoven-Schubert par une pianiste pas spécialement ébouriffante et dans une grande salle.
Tout ce que j'aime! Mr.Red
Bravo pour avoir tenu le choc.
Revenir en haut Aller en bas
Golisande
Mélomane chevronné
Golisande


Nombre de messages : 7927
Age : 50
Localisation : jeudi
Date d'inscription : 03/03/2011

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyVen 2 Déc 2016 - 1:15

Polyeucte a écrit:
après les 45 minutes de la sonate de Beethoven

Ce n'est pas plutôt la Schubert qui durait ce temps-là ? Parce qu'il me semble que l'op.111 est sensiblement plus courte (même si l'Arietta n'en finit pas de ne pas finir, et tant mieux quand c'est habité...). Enfin, je chipote.

En tout cas, je ne sais pas ce que j'aurais pensé de Pires là-dedans, mais ce n'est tout de même pas n'importe quoi comme programme...
Revenir en haut Aller en bas
Polyeucte
Mélomane chevronné
Polyeucte


Nombre de messages : 20753
Age : 41
Date d'inscription : 03/07/2009

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyVen 2 Déc 2016 - 1:22

Xavier a écrit:
Un récital de piano Beethoven-Schubert par une pianiste pas spécialement ébouriffante et dans une grande salle.
Tout ce que j'aime! Mr.Red
Bravo pour avoir tenu le choc.

Honnêtement, la taille de la salle c'était vraiment pas un soucis... j'entendais le piano comme si il était juste à côté... pourtant j'étais tout en haut du deuxième balcon..
Et programme comme pianiste, c'était assez fabuleux je trouve.

Golisande a écrit:
Polyeucte a écrit:
après les 45 minutes de la sonate de Beethoven

Ce n'est pas plutôt la Schubert qui durait ce temps-là ? Parce qu'il me semble que l'op.111 est sensiblement plus courte (même si l'Arietta n'en finit pas de ne pas finir, et tant mieux quand c'est habité...). Enfin, je chipote.

En tout cas, je ne sais pas ce que j'aurais pensé de Pires là-dedans, mais ce n'est tout de même pas n'importe quoi comme programme...

Euh oui bien sûr... pardon... la fatigue je suppose!
Je vais me coucher du coup Mr.Red

_________________
Les Carnets d'Erik, le retour!
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91548
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires EmptyVen 2 Déc 2016 - 1:24

Polyeucte a écrit:
Xavier a écrit:
Un récital de piano Beethoven-Schubert par une pianiste pas spécialement ébouriffante et dans une grande salle.
Tout ce que j'aime! Mr.Red
Bravo pour avoir tenu le choc.

Honnêtement, la taille de la salle c'était vraiment pas un soucis... j'entendais le piano comme si il était juste à côté... pourtant j'étais tout en haut du deuxième balcon..
Et programme comme pianiste, c'était assez fabuleux je trouve.

Oui oui, évidemment, mais Schubert-Beethoven, personnellement, en piano seul et en concert, j'ai du mal à tenir le coup.

Et je suis allé au concert de N.Freire à la Philharmonie l'an dernier, tu as raison, la salle n'est pas mal du tout pour le piano. (à condition de ne pas être en arrière-scène évidemment ou un peu derrière sur les côtés)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Maria-João Pires Empty
MessageSujet: Re: Maria-João Pires   Maria-João Pires Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Maria-João Pires
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Maria Dragoni
» Maria Callas
» Eva-Maria Westbroek
» Maria Tipo
» Maria Callas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique classique :: Discographie :: Interprètes (discographie)-
Sauter vers: