| Lectures (4) | |
|
+60Анастасия231 yann & sloopy Oriane Philippe VLB francisA gluckhand math jerome Roderick Percy Bysshe calbo Fuligo adriaticoboy MaximeR Cleme sebby Lysandre Rubato Emeryck Francoistit OYO TOHO benvenuto *Nico Montfort A néthou Horatio frere elustaphe Gluckiste pacifique lulu Xavier hammerklavier Polyeucte charles.ogier Pat17 Le faiseur de reines Siegmund Alifie 808 malko WoO DavidLeMarrec Resigned Mariefran Michel Desrousseaux Golisande Glocktahr Picrotal Guillaume Cololi Ophanin arnaud bellemontagne Jorge Parsifal Zeno Merlin aurele Cello Pison Futé 64 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 20:30 | |
| - Yamaw a écrit:
- Sterne, Tristram Shandy.
Bon courage. Avec ce bouquin, ce type a des siècles d'avance sur tout le monde. Il invente même la première fausse publicité de l'histoire de l'humour. Mais j'avoue ne pas avoir été capable d'aller au bout de ce pavé. |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 20:37 | |
| - Yamaw a écrit:
- Sterne, Tristram Shandy.
ça te plaît ? je l'ai ouvert depuis environ six mois, j'en suis au livre III et je n'arrive plus à avancer... je crois bien que je vais laisser tomber, ce qui ne m'arrive quasiment jamais ; je le lis en VO, ce que je n'aurais peut-être pas dû faire car la langue est vraiment ardue, mais surtout je trouve ça super pénible en fait : c'est lourd, c'est de l'humour pas drôle. pourtant je l'avais commencé avec gourmandise, sachant que j'aime beaucoup don quichotte, ou jacques le fataliste et son maître, ou les voyages de gulliver par exemple. |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 20:39 | |
| - Picrotal a écrit:
- Yamaw a écrit:
- Sterne, Tristram Shandy.
Bon courage.
Avec ce bouquin, ce type a des siècles d'avance sur tout le monde. Il invente même la première fausse publicité de l'histoire de l'humour. Mais j'avoue ne pas avoir été capable d'aller au bout de ce pavé. ah ben voilà je ne suis pas seul à tirer la langue |
|
| |
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 20:43 | |
| - 808 a écrit:
- Picrotal a écrit:
- Yamaw a écrit:
- Sterne, Tristram Shandy.
Bon courage.
Avec ce bouquin, ce type a des siècles d'avance sur tout le monde. Il invente même la première fausse publicité de l'histoire de l'humour. Mais j'avoue ne pas avoir été capable d'aller au bout de ce pavé. ah ben voilà je ne suis pas seul à tirer la langue Certainement pas, non. Aujourd'hui j'ai un peu perdu l'habitude des bouquins épais et complexes mais celui-ci c'était en plein dans mes études (et totalement en rapport avec mon sujet de thèse), donc j'avais tout de même beaucoup plus d'entraînement et pour autant je n'y suis pas arrivé. Après je ne dirais pas que ce n'est pas drôle, c'est juste très exigeant. Je précise que je ne m'étais pas risqué à le lire en VO... |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 20:51 | |
| - Picrotal a écrit:
- 808 a écrit:
- Picrotal a écrit:
- Yamaw a écrit:
- Sterne, Tristram Shandy.
Bon courage.
Avec ce bouquin, ce type a des siècles d'avance sur tout le monde. Il invente même la première fausse publicité de l'histoire de l'humour. Mais j'avoue ne pas avoir été capable d'aller au bout de ce pavé. ah ben voilà je ne suis pas seul à tirer la langue Certainement pas, non. Aujourd'hui j'ai un peu perdu l'habitude des bouquins épais et complexes mais celui-ci c'était en plein dans mes études (et totalement en rapport avec mon sujet de thèse), donc j'avais tout de même beaucoup plus d'entraînement et pour autant je n'y suis pas arrivé. Après je ne dirais pas que ce n'est pas drôle, c'est juste très exigeant. Je précise que je ne m'étais pas risqué à le lire en VO... personnellement j'ai l'impression de lire quelqu'un qui écrit pour lui-même, sans se soucier de ses lecteurs (ou plutôt en se foutant ouvertement de la gueule de ses lecteurs, par exemple avec ses interpellations continuelles et pseudo-drolatiques à un lecteur imaginaire) ; un peu un type qui autorigolerait de la finesse et de l'intelligence de ses blagues tout en méprisant son public ; enfin bref je caricature à outrance... mais j'ai du mal à comprendre comment ce livre a pu avoir du succès à l'époque de sa parution ; est-ce en raison de sa grivoiserie et de sa liberté de ton ? |
|
| |
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 21:05 | |
| - 808 a écrit:
- personnellement j'ai l'impression de lire quelqu'un qui écrit pour lui-même, sans se soucier de ses lecteurs (ou plutôt en se foutant ouvertement de la gueule de ses lecteurs, par exemple avec ses interpellations continuelles et pseudo-drolatiques à un lecteur imaginaire) ; un peu un type qui autorigolerait de la finesse et de l'intelligence de ses blagues tout en méprisant son public ; enfin bref je caricature à outrance... mais j'ai du mal à comprendre comment ce livre a pu avoir du succès à l'époque de sa parution ; est-ce en raison de sa grivoiserie et de sa liberté de ton ?
C'est surtout que cela va totalement à l'encontre de toutes les conventions littéraires de son époque, même pour un britannique. C'est en cela que ce texte est absolument fascinant ! |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 21:14 | |
| Pour l’instant, ça va ; mais j’en suis seulement au premier tome. En l’achetant — voyant un peu de quoi il s’agissait — je me suis dit que si je lisais le premier tome, ce serait déjà pas mal. |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 22 Jan 2013 - 21:15 | |
| - Picrotal a écrit:
- 808 a écrit:
- personnellement j'ai l'impression de lire quelqu'un qui écrit pour lui-même, sans se soucier de ses lecteurs (ou plutôt en se foutant ouvertement de la gueule de ses lecteurs, par exemple avec ses interpellations continuelles et pseudo-drolatiques à un lecteur imaginaire) ; un peu un type qui autorigolerait de la finesse et de l'intelligence de ses blagues tout en méprisant son public ; enfin bref je caricature à outrance... mais j'ai du mal à comprendre comment ce livre a pu avoir du succès à l'époque de sa parution ; est-ce en raison de sa grivoiserie et de sa liberté de ton ?
C'est surtout que cela va totalement à l'encontre de toutes les conventions littéraires de son époque, même pour un britannique. C'est en cela que ce texte est absolument fascinant ! pourtant les innovateurs ne sont pas forcément bien reçus par leurs contemporains |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 23 Jan 2013 - 21:37 | |
| Joël Houssin, Le temps du twist. Led Zep power. |
|
| |
Le faiseur de reines Mélomane à coucher dehors
Nombre de messages : 5100 Date d'inscription : 05/02/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 23 Jan 2013 - 22:40 | |
| @frère elustaphe : si tu ne connais pas, prête une oreille aux disques (et zieute les extraits de concerts et les clips — tu peux trouver ça, ainsi que les disques, sur YT) de Screamin' Lord Sutch. Cela pourrait te plaire. |
|
| |
Alifie Googlemaniac
Nombre de messages : 19641 Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 23 Jan 2013 - 22:49 | |
| Certes, mais il n'y pas que les rockers à coucher dehors (et celui-ci en est un authentique) ... - Spoiler:
à coucher dehors évidemment
|
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 23 Jan 2013 - 22:51 | |
| Je vais regarder ! Merci ! |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 23 Jan 2013 - 23:28 | |
| Alain Damasio : La Horde du Contrevent Très étrange ce livre... passionnant, avec une belle montée en puissance... je me sens tout seul maintenant qu'il est terminé... |
|
| |
Mariefran Mélomane nécrophile
Nombre de messages : 14259 Age : 62 Localisation : Lille Date d'inscription : 25/02/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Jeu 24 Jan 2013 - 17:00 | |
| - Polyeucte a écrit:
- je me sens tout seul maintenant qu'il est terminé...
Quelle jolie expression ! |
|
| |
Cello Chtchello
Nombre de messages : 5728 Date d'inscription : 03/01/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Ven 1 Fév 2013 - 9:51 | |
| Gogol: Tarass Boulba
Relecture 20 ans après car je n'en gardais aucun souvenir (c'est pourtant très bien). |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Fév 2013 - 21:30 | |
| J’ai oublié de vous dire que je faisais une pause dans Sterne et que je lisais Ben Jelloun, Partir. |
|
| |
Parsifal Mélomane chevronné
Nombre de messages : 6785 Age : 32 Date d'inscription : 06/01/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Fév 2013 - 21:35 | |
| L'agneau de François Mauriac décidément j'aime beaucoup Mauriac! |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Fév 2013 - 22:07 | |
| Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23539 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Fév 2013 - 22:50 | |
| - frere elustaphe a écrit:
- Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique
Je l'ai lu dans la traduction de Jacques Tournier pour Le livre de poche. J'ai trouvé que ce roman se lit assez vite et plutôt bien. Il se dégage de celui-ci un lyrisme intéressant (effet de la traduction ou présent aussi dans le texte original)? Le personnage de Gatsby reste mystérieux mais en même temps il est attachant. Daisy et Tom forment un couple très mal assorti. Tom n'est pas spécialement sympathique, c'est le moins qu'on puisse dire. Le narrateur n'est que spectacteur, n'est pour moi qu'une silhouette. La peinture de la société est intéressante. Sans avoir trouvé ce roman passionnant, la lecture n'a pas été laborieuse et elle a été plutôt appréciable. Je suis content d'avoir lu ce roman majeur de la littérature américaine même si cela aurait été mieux de le lire en VO, j'en conviens. J'ai dans mon édition une correspondance entre l'auteur et son éditeur. |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Fév 2013 - 23:06 | |
| - aurele a écrit:
- Je suis content d'avoir lu ce roman majeur de la littérature américaine même si cela aurait été mieux de le lire en VO, j'en conviens.
Tu crois vraiment que ceux qui disent ne lire qu'en VO, le font réellement ? |
|
| |
Gluckiste Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 28 Age : 34 Localisation : Belgique Date d'inscription : 05/01/2013
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 5 Fév 2013 - 5:24 | |
| La trilogie berlinoise de Philip Kerr. |
|
| |
malko Mélomaniaque
Nombre de messages : 703 Date d'inscription : 09/01/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 5 Fév 2013 - 9:08 | |
| Réédition en poche - Pavillons- de l'introuvable chef d'œuvre d’Anthony Burgess : "les Puissances des Ténèbres" |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 5 Fév 2013 - 17:04 | |
| Dostoïevski, Carnets du sous-sol. |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Sam 9 Fév 2013 - 23:04 | |
| Longus, Daphnis et Chloé. |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 10 Fév 2013 - 13:49 | |
| Ronsard : Sonnets pour HélèneDu Bellay : Les Antiquités de Rome |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 11 Fév 2013 - 19:10 | |
| Supervielle, Le voleur d’enfants. |
|
| |
A Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5473 Date d'inscription : 04/02/2013
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 12 Fév 2013 - 2:02 | |
| - Gluckiste a écrit:
- La trilogie berlinoise de Philip Kerr.
Ça c'est bon! J'aime bien Bernie Gunther. En panne dans la Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz. Je suis arrêté vers la page 100 du deuxième tome, Le Palais du désir. J'adore les livres de Mahfouz. Mais là, comme ça, on dirait que je manque de carburant. |
|
| |
Cello Chtchello
Nombre de messages : 5728 Date d'inscription : 03/01/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 13 Fév 2013 - 16:30 | |
| Quelques textes de Bossuet.
J'ai très peu d'affinités avec sa vision du monde mais il a du style. |
|
| |
Pat17 Mélomaniaque
Nombre de messages : 1193 Age : 60 Localisation : La Rochelle (17) Date d'inscription : 21/09/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Mer 13 Fév 2013 - 17:15 | |
| - André a écrit:
- En panne dans la Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz. Je suis arrêté vers la page 100 du deuxième tome, Le Palais du désir. J'adore les livres de Mahfouz. Mais là, comme ça, on dirait que je manque de carburant.
Je l'avais dévoré quand je l'ai lu il y a une quinzaine d'années. Ceci étant, et cela aide énormément, je vivais au Caire à l'époque. Cela aide beaucoup de connaître les lieux, et d'avoir pu intégrer la psychologie égyptienne avant d'aborder les livres de Mahfouz. |
|
| |
A Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5473 Date d'inscription : 04/02/2013
| Sujet: Re: Lectures (4) Ven 15 Fév 2013 - 2:58 | |
| Pat, voilà certes une expérience qui aide!
J'ai particulièrement aimé Les enfants de la Médina et Le voleur et les chiens. Je traverse un creux, je vais me remettre à la lecture dans quelques semaines. |
|
| |
Cello Chtchello
Nombre de messages : 5728 Date d'inscription : 03/01/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 25 Fév 2013 - 10:33 | |
| Shaffer: Amadeus
Remarquable.
On a en Salieri un personnage merveilleusement tragique, pris entre les acclamations d'un public ignorant et le génie de Mozart qu'il est le seul à évaluer correctement. Artiste médiocre, "distingué par des gens incapables de distinguer", il a néanmoins assez de talent pour être le seul à comprendre la supériorité infinie de son rival. Une position d'une solitude inimaginable.
L'écriture est très fluide. Deux venticelli apparaissent régulièrement pour colporter les rumeurs c-t-d en fait commenter l'action et permettre aux spectateurs de faire les liens entre les scènes. Ils fonctionnent un peu comme les choeurs du théâtre antique et les phrases laconiques qu'ils se renvoient en un jeu de tennis de table vertigineux propulsent les scènes dans lesquelles ils interviennent. Structure claire en deux parties: introduction + pose des éléments / dénouement + coda. L'intrigue est racontée en flashbacks chronologiques à partir du présent du narrateur (1823).
Une réflexion intrigante sur le mystère de l'élection divine comme l'annonce le titre (Amadeus et pas "Mozart").
|
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 32962 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 25 Fév 2013 - 10:39 | |
| C'est ça Même si ça n'a rien à voir avec ce qui c'est vraiment passé, c'est un excellent film, pour les raisons que tu as fort bien indiqué. _________________ Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
|
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20489 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 25 Fév 2013 - 11:01 | |
| Guilleragues, Lettres portugaises. |
|
| |
Cello Chtchello
Nombre de messages : 5728 Date d'inscription : 03/01/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 25 Fév 2013 - 14:56 | |
| - Cololi a écrit:
- C'est ça
Même si ça n'a rien à voir avec ce qui c'est vraiment passé, c'est un excellent film, pour les raisons que tu as fort bien indiqué. Le film, je l'ai vu il y a plus de 20 ans dans le cadre d'un cours sur les dramaturges anglais des années 50-60, la génération de Shaffer, Pinter et Stoppard entre autres. En tout cas, le texte m'a donné envie de voir la pièce en vrai; ça doit être quelque chose. Quant au fait que "ça n'a rien à voir avec ce qui c'est vraiment passé", ce n'est évidemment pas le propos et cela n'aurait aucun intérêt. Il y a des biographies pour ça. Shaffer traite plutôt les deux hommes comme des fictions basées sur le réel, utiles pour développer sa réflexion.
Dernière édition par Cello le Lun 25 Fév 2013 - 15:56, édité 1 fois |
|
| |
Montfort Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4155 Age : 75 Localisation : Paris 16 Date d'inscription : 11/05/2010
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 25 Fév 2013 - 15:34 | |
| - André a écrit:
- Gluckiste a écrit:
- La trilogie berlinoise de Philip Kerr.
Ça c'est bon! J'aime bien Bernie Gunther.
En panne dans la Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz. Je suis arrêté vers la page 100 du deuxième tome, Le Palais du désir. J'adore les livres de Mahfouz. Mais là, comme ça, on dirait que je manque de carburant. Oui, j'ai lu "Hotel Adlon" qui est assez chouette - je viens d'acheter "Vert de gris", pas encore lu, que je lirai probablement dès que j'aurai terminé un bouquin - sur lequel je reviendrai dans la rubrique histoire - "Au fond des ténèbres" de Gitta Sereny - il s'agit des entretiens qu'a eu cette historienne avec Franz Stangl, ancien commandant des camps d'extermination de Sobibor et Treblinka. C'est une lecture difficile à supporter, mais historiquement très éclairante. Montfort |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Lectures (4) Mar 26 Fév 2013 - 20:58 | |
| Je viens de refermer : Le Grand Chantage et autres nouvelles de Ernest LEHMAN (chez Rivages/Noir, oh la belle collection !!!) Très plaisant. Parfois très beau, souvent concis, sans cesse très juste ! |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23539 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 11:06 | |
| Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes
Même si j'ai une préférence pour Illusions perdues, j'ai apprécié ma lecture de cette suite. Lucien est effectivement insignifiant dans ce roman, transparent et ce qui lui arrive ne m'a pas touché, je trouve son attitude vis-à-vis d'Esther critiquable. Vautrin est le personnage principal du roman et il est évidemment fascinant, complexe, brillant, dangereux. Je ne connais que des extraits du Père Goriot, autre roman dans lequel il a un rôle fondamental. Balzac tourne en ridicule le banquier Nucingen, il en deviendrait presque touchant mais c'est très drôle. Esther est le personnage pathétique de l'oeuvre. Elle est bien à plaindre. Une autre figure fascinante du roman, c'est Asie qui a d'autres pseudonymes et dont je ne révèle pas l'identité véritable pour ceux qui n'ont pas lu le roman. Je l'avais déjà aperçue dans La Cousine Bette. On retrouve des personnages de Illusions perdues, des femmes qui ont été l'amante de Lucien ou avec qui il a eu des relations ambigües. On retrouve évidemment Rastignac, Bianchon et quelques autres personnages récurrents de La Comédie humaine mais ils ne font que de brèves apparitions.
Ce roman permet de nous présenter notamment le fonctionnement de la machine judiciaire. C'est ce qui en fait un des intérêts même si ce n'est pas ce qui m'a le plus plu. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 32962 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 11:29 | |
| Moi ce que je trouve grandiose dans ce roman c'est Vautrin ! Vautrin arrivant puis tournant dans la prison c'est quelque chose ! (et les interrogatoires qu'il subit !)
Comment ne pas penser à Jean Valjean ? Hugo a du s'en inspiré c'est obligé. _________________ Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
|
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23539 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 11:34 | |
| Sauf que Jean Valjean est beaucoup plus sympathique au lecteur et plus humain que Vautrin. Valjean se repend et évolue durant le roman. Vautrin reste jusqu'au bout un manipulateur et quelqu'un de noir. |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23539 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 12:32 | |
| Comme vous le savez, j'aime beaucoup la poésie et j'aimerais découvrir la poésie russe en particulier. Il existe une anthologie en poche chez Gallimard. La connaissez vous? Pour Pouchkine seul et ses contemporains, on m'a recommandé Le Soleil d'Alexandre chez Actes Sud avec ce grand traducteur qu'est Markowicz. J'aimerais lire également Tsvetaïeva. Il existe visiblement deux volumes en Gallimard/Poésie.
Merci d'avance pour vos commentaires éventuels. |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 12:51 | |
| - aurele a écrit:
- Comme vous le savez, j'aime beaucoup la poésie et j'aimerais découvrir la poésie russe en particulier. Il existe une anthologie en poche chez Gallimard. La connaissez vous?
Pour Pouchkine seul et ses contemporains, on m'a recommandé Le Soleil d'Alexandre chez Actes Sud avec ce grand traducteur qu'est Markowicz. J'aimerais lire également Tsvetaïeva. Il existe visiblement deux volumes en Gallimard/Poésie.
Merci d'avance pour vos commentaires éventuels. tu pourrais aussi essayer eugène onéguine ? la traduction de markowicz est en vers. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97257 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 16:45 | |
| - 808 a écrit:
- aurele a écrit:
- Comme vous le savez, j'aime beaucoup la poésie et j'aimerais découvrir la poésie russe en particulier. Il existe une anthologie en poche chez Gallimard. La connaissez vous?
Pour Pouchkine seul et ses contemporains, on m'a recommandé Le Soleil d'Alexandre chez Actes Sud avec ce grand traducteur qu'est Markowicz. J'aimerais lire également Tsvetaïeva. Il existe visiblement deux volumes en Gallimard/Poésie.
Merci d'avance pour vos commentaires éventuels. tu pourrais aussi essayer eugène onéguine ? la traduction de markowicz est en vers. Je l'ai déjà dit, mais c'est en soi un chef-d'oeuvre de la langue française. Donc oui, il faut lire ça. |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23539 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (4) Dim 3 Mar 2013 - 17:10 | |
| Je l'ai déjà et je n'ai pas encore pu trouver le temps de lire cela car je suis sur plusieurs lectures à la fois. |
|
| |
Gluckiste Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 28 Age : 34 Localisation : Belgique Date d'inscription : 05/01/2013
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 17:13 | |
| La France Orange mécanique - Laurent Obertone. Loin de moi l'idée de politiser le forum |
|
| |
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 17:51 | |
| - Gluckiste a écrit:
- La France Orange mécanique - Laurent Obertone.
Loin de moi l'idée de politiser le forum Aucun risque, ça n'a rien à voir avec de la politique. Lu Un enfant de Dieu, de Cormac McCarthy. Une vraie claque, comme je n'en avais pas pris depuis longtemps en lisant un bouquin. Une économie de mots extraordinaire pour un résultat plein de poésie et de finesse, malgré l'intense dureté du propos. Vraiment un chef-d'oeuvre. |
|
| |
Gluckiste Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 28 Age : 34 Localisation : Belgique Date d'inscription : 05/01/2013
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 19:24 | |
| - Picrotal a écrit:
- Gluckiste a écrit:
- La France Orange mécanique - Laurent Obertone.
Loin de moi l'idée de politiser le forum Aucun risque, ça n'a rien à voir avec de la politique.
Lu Un enfant de Dieu, de Cormac McCarthy. Une vraie claque, comme je n'en avais pas pris depuis longtemps en lisant un bouquin. Une économie de mots extraordinaire pour un résultat plein de poésie et de finesse, malgré l'intense dureté du propos. Vraiment un chef-d'oeuvre. Merci pour votre clairvoyance, suis-je bête. Je faisais ironiquement allusion à la tournure que prend la sortie du roman de Laurent Obertone. La récupération par Marine Le Pen, et le cri de la presse Française tjs plus gauchisante et hypocrite. |
|
| |
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 19:35 | |
| - Gluckiste a écrit:
- Merci pour votre clairvoyance, suis-je bête.
Je faisais ironiquement allusion à la tournure que prend la sortie du roman de Laurent Obertone.
La récupération par Marine Le Pen, et le cri de la presse Française tjs plus gauchisante et hypocrite. Ce n'est pas un roman. |
|
| |
Gluckiste Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 28 Age : 34 Localisation : Belgique Date d'inscription : 05/01/2013
| |
| |
Picrotal Parano lunatique
Nombre de messages : 12620 Age : 47 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 19:42 | |
| Enfin bref, au-delà de ce trollage, j'invite vraiment tout le monde à lire Un enfant de Dieu, enfin sauf les personnes sensibles. C'est vraiment un grand livre. De McCarthy je n'avais lu que La Route, comme tout le monde, et c'est déjà un grand roman, mais je ne m'attendais pas à tomber sur un bouquin d'une qualité pareille avec celui-ci... |
|
| |
808 Mélomaniaque
Nombre de messages : 709 Date d'inscription : 19/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (4) Lun 4 Mar 2013 - 21:34 | |
| - Picrotal a écrit:
- Enfin bref, au-delà de ce trollage, j'invite vraiment tout le monde à lire Un enfant de Dieu, enfin sauf les personnes sensibles. C'est vraiment un grand livre. De McCarthy je n'avais lu que La Route, comme tout le monde, et c'est déjà un grand roman, mais je ne m'attendais pas à tomber sur un bouquin d'une qualité pareille avec celui-ci...
tu peux essayer méridien de sang. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Lectures (4) | |
| |
|
| |
| Lectures (4) | |
|