Chostakovitch : Symphonie n°13

Un sujet dédié aux divers enregistrements de la Symphonie n°13 Babi Yar.

Pour la puissance de l'émotion, je n'ai jamais trouvé mieux que Bernard Haitink (Decca, sombre, tragique, déchirant) et le créateur de l'oeuvre, Kiril Kondrachine (chez Melodiya, plus dramatique, plus grinçant).

Avant qu'on ne s'aventure dans la discographie, un scoop, du moins une information que j'ignorais jusque ce soir : c'est apparemment Riccardo Muti (dont on ne connaît qu'un seul autre enregistrement chostakovien, le CD avec la 5° à Philadelphie pour Emi) qui assura la première exécution de l'oeuvre en Italie.

Haitink est une catastrophe! pour moi c'est positivement ignoble.
Kondrachin, on ne va pas le répéter, c'est le créateur, dans un moment difficile.
Parmi ceux qui l'ont réussi à l'ouest, je dirais Solti.

Invité a écrit:

Haitink est une catastrophe! pour moi c'est positivement ignoble.
Kondrachin, on ne va pas le répéter, c'est le créateur, dans un moment difficile.
Parmi ceux qui l'ont réussi à l'ouest, je dirais Solti.

Pas vraiment d'accord pour affirmer une position aussi tranchée. Au contraire, bien que cette version puisse être moins tendue que d'autres (je pense à Kondrachine ici) et plus "lisse" aux dires de certains, elle n'en demeure pas moins recommandable.

Cependant, Kondrachine (1967) avec l'Orch. Phil. de Moscou demeure plus pénétrant et inspiré, plus sévère aussi. Une autre version (live) du même chef a été enregistrée en 1963 avec le même orchestre mais elle est devenue quasi introuvable.

D'autres versions sont aussi à considérer : Janson, Temirkanov, Barshaï, Kitajenko, Prévin, etc.

Mario Ouellette a écrit:

D'autres versions sont aussi à considérer : Janson, Temirkanov, Barshaï, Kitajenko, Prévin, etc.

Masur/Leiferkus (Teldec) ? Chef inattendu, pour moi, ici ; mais pas inutile pour autant.
Que dire de Rostro (Erato ou Teldec) avec Ghiuselev ?
Järvi à Götteborg (DGG) ?
Petrenko/Liverpool (Naxos) a déjà été publié ?

A mon avis, pour une grande version moderne, Gergiev avec Mikhail Petrenko, devrait avoir de sérieux atouts et cela devrait sortir bientôt :

/watch?v=Iub52XLMWTc

Mario Ouellette a écrit:

Invité a écrit:

Haitink est une catastrophe! pour moi c'est positivement ignoble.
Kondrachin, on ne va pas le répéter, c'est le créateur, dans un moment difficile.
Parmi ceux qui l'ont réussi à l'ouest, je dirais Solti.

Pas vraiment d'accord pour affirmer une position aussi tranchée.  Au contraire, bien que cette version puisse être moins tendue que d'autres (je pense à Kondrachine ici) et plus "lisse" aux dires de certains, elle n'en demeure pas moins recommandable.  

Cependant, Kondrachine (1967) avec l'Orch. Phil. de Moscou demeure plus pénétrant et inspiré, plus sévère aussi.  

Qui avait tenu de tels propos ? Sud ?
Au contraire, l'interprétation d'Haitink, c'est la noblesse même...
Quitte à me répéter, je trouve qu'il considère essentiellement l'oeuvre comme un vaste poème tragique, chargé d'un pathos bouleversant -ce qui inclut recul et recueillement.
Oui, c'est instrumentalement lisse : la lecture est remarquablement disciplinée (prodigieusement concentrée même), le matériau du Concertgebouworkest ne présente pas les aspérités (les scories) des orchestres russes tel celui de Rojdé, qui là encore verse dans la contestation jusqu'à l'outrance.
On peut certes chercher des approches plus rudes qu'Haitink, mais aucun autre n'a à ma connaissance sondé plus hautement le substrat humaniste qui s'exprime derrière les vers circonstanciels d'Evtouchenko.
Oui, Kondrachine se montre plus sévère, et sa version plus fruste voire ingrate ne peut revendiquer les splendeurs orchestrales d'Haitink qui esthétiquement se situe dans un post-romantisme opulent, sans trahir l'étreignante sincérité de cette symphonie

bAlexb a écrit:

Masur/Leiferkus (Teldec) ? Chef inattendu, pour moi, ici ; mais pas inutile pour autant.
Que dire de Rostro (Erato ou Teldec) avec Ghiuselev ?
Järvi à Götteborg (DGG) ?
Petrenko/Liverpool (Naxos) a déjà été publié ?

Autant pour les autres symphonies comme la 5°, la 7°, la 8°, la 10°, j'admets un nombre de réussites d'esthétiques diverses, autant pour la 13 je peine à apprécier d'autres chefs qu'Haitink ou Kondrachine.
Pas de grand souvenir de Masur à New York, plutôt fade.
Rostro énergique et cinglant, comme Järvi d'ailleurs.
Petrenko va boucler son intégrale (de haut vol dans l'ensemble) avec la Babi Yar dont on attend la parution (est-elle déjà enregistrée ?)

La 13ème de Petrenko est en (pré)vente sur Prest Classical, qui en profite pour offrir un raais de 20% sur l'intégrale Petrenko (en volumes séparés).

J'ai les 2 versions de Kondrachine et le live est nettement plus engagé que le studio: étouffant, grinçant, à faire peur quoi. J'aime aussi beaucoup la version digne et stoïque de Previn avec le LSO (sur EMI).

André a écrit:

La 13ème de Petrenko est en (pré)vente sur Prest Classical, qui en profite pour offrir un raais de 20% sur l'intégrale Petrenko (en volumes séparés).

Sortie le 29 septembre avec Vinogradov ... :



...qui risque d'être vocalement inférieur à Mikhail Petrenko (l'homonyme du chef) qui est l'une des meilleures basses russes du moment et qui sera probablement le soliste de la future version Gergiev.

Bref, je préfère nettement Vasily Petrenko à Valery Gergiev dans Chosta mais pour la 13ème symphonie, le chef ossète dispose de sérieux atouts.

bAlexb a écrit:

Mario Ouellette a écrit:

D'autres versions sont aussi à considérer : Janson, Temirkanov, Barshaï, Kitajenko, Prévin, etc.

Masur/Leiferkus (Teldec) ? Chef inattendu, pour moi, ici ; mais pas inutile pour autant.
Que dire de Rostro (Erato ou Teldec) avec Ghiuselev ?
Järvi à Götteborg (DGG) ?
Petrenko/Liverpool (Naxos) a déjà été publié ?

Järvi et Rostropovitch sont énergiques et performent bien mais j'ai de la difficulté avec Masur, d'accord avec Melomaniac pour dire que c'est plutôt "fade" si l'on compare.

L'annonce de la sortie de la 13e avec Petrenko est une bonne nouvelle, mais malheureusement pas encore sur nos tablettes à Laval.

Mario Ouellette a écrit:

 

Cependant, Kondrachine (1967) avec l'Orch. Phil. de Moscou demeure plus pénétrant et inspiré, plus sévère aussi.  Une autre version (live) du même chef a été enregistrée en 1963 avec le même orchestre mais elle est devenue quasi introuvable.

La première version de Kondrachine a été rééditée récemment: http://www.amazon.fr/Kondrashin-Chostakovitch-Prokofiev-Dmitri/dp/B00IK18Q02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1411904151&sr=8-1&keywords=kondrashin+chostakovitch

bAlexb a écrit:

Masur/Leiferkus (Teldec) ? Chef inattendu, pour moi, ici ; mais pas inutile pour autant.
Que dire de Rostro (Erato ou Teldec) avec Ghiuselev ?
Järvi à Götteborg (DGG) ?
Petrenko/Liverpool (Naxos) a déjà été publié ?

Je trouve la version Rostro assez affreuse, molle et sans aucune émotion    Les mauvais souvenirs que j'en ai m'ont du coup détourné (sûrement à tort...) des enregistrements de Rostro chef d'orchestre...

Par contre la version Järvi est assez chouette, mais n'est pas assez grinçante à mon goût... la basse est Anatoli Kotscherga ( le Boris Godunoov d'Abbado, c'est lui).
Sinon, je me rappelle aussi avoir vu passer un enregistrement de Mariss Jansons...?

J'avais acquis le tout premier volume de l'intégrale Ashkenazy (la symphonie n°5) dans les années 1990, un de mes premiers CD.
Puis la 4°, avec le Royal Philharmonic aussi, avant de me détourner de ce projet.
J'ai acheté il y a une paire d'années le coffret bouclant l'intégrale, et je n'avais encore pas jeté une oreille à cette 13° -les commentaires plutôt négatifs dans la presse ne m'avaient pas encouragé.
Je découvre donc ce soir cet enregistrement, et effectivement, grosse déception.

Mélomaniac, in playlist, a écrit:

Dimitri Chostakovitch (1906-1975) :

Symphonie n°13 en si bémol mineur Op. 113

= Sergueï Koptchak, baryton ; Ensemble choral Nikikai

Vladimir Ashkenazy, Orchestre symphonique de la NHK

(Decca, octobre 2000)

Ashkenazy défend une conception tellement mobile qu'elle en devient instable ; cet empressement (le 4° mvt, Peurs, presque au pas de charge!) empêche l'oeuvre d'étayer sa grande arche structurelle et de laisser sourdre son émotion souterraine. Un choeur trop clair, un chanteur (pourquoi diable un baryton d'ailleurs ?) évasif : cet enregistrement japonais semble une pièce rapportée qui conclut bien mal le cycle chostakovien du chef chez Decca.

Bon à savoir, Vladimir Ashkenazy a pourtant fait mieux ailleurs dans le répertoire de Chostakovitch.

Ravélavélo a écrit:

Dimitri Chostakovitch
* Symphonie no. 13 'Babi Yar'
Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg
Yuri Temirkanov
1 CD RCA 'Red Seal', 2006



Excellente impression dès la première écoute, qualité sonore exemplaire, la voix de la basse soliste, agréable, peut-être pas aussi grave et accentuée que Storojev (Chandos, Kamu/CBSO) mais nettement supérieure à Kotscherga (DG, Järvi/Göteborgs).
 

Okko Kamu avec l'Orchestre de Birmingham remporte la palme haut-la-main dans mes préférences.
Järvi ne m'a pas convaincu et m'a même déçu. Nettement supérieur dans la Sixième (Chandos).
Le CD Temirkanov, tout-à-fait recommandable.
Tempo assez vif dans le deuxième mouvement, plus rapide que Kamu.