| | Quizz "Paroles et Musique" (4) |  |
|
+14Ravélavélo Mélomaniac Emeryck Benedictus Bertram tod Xavier Cololi Oriane Eusèbe Rubato DavidLeMarrec Roderick luisa miller 18 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 20:24 | |
| C'est plutôt du genre Lied ? |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 20:37 | |
| |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 20:43 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 20:53 | |
| le texte est allemand, oui, mais pas du XIXe... pour la publication en tout cas.  |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 22:02 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Dim 6 Aoû 2017 - 22:17 | |
| |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 7:47 | |
| Et c'est un compositeur... connu ?  ...et il est allemand ? |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 9:40 | |
| oui oui, il est connu. résident allemand. |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 11:21 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 11:23 | |
| |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 15:49 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 15:55 | |
| non, pas du tout. |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 16:09 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 16:15 | |
| non. si j’ai répondu en précisant résident, c’est qu’il y a une bonne raison, non ?  |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 17:54 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 18:44 | |
| je reconnais que l’expression est ambigüe, et ne suis pas certain de son sens légal.
il vit (durablement) en Allemagne, mais n’est pas allemand. |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 19:35 | |
| - lucien a écrit:
- je reconnais que l’expression est ambigüe, et ne suis pas certain de son sens légal.
il vit (durablement) en Allemagne, mais n’est pas allemand. Ah d'accord!...en fait je ne suis pas plus avancé. Il est Autrichien ? |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Lun 7 Aoû 2017 - 20:24 | |
|  non. |
|
| | |
Alifie
Googlemaniac
Nombre de messages : 20834
Date d'inscription : 29/01/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 0:41 | |
| Elle est plutôt russe... 
- Spoiler:
je ne donne pas la réponse : rien à proposer pour suivre 
|
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 8:15 | |
| - Alifie a écrit:
- Elle est plutôt russe...
- Spoiler:
je ne donne pas la réponse : rien à proposer pour suivre
C'est une compositrice ?  D'origine française ? - Spoiler:
Qu'est-ce que lucien nous a encore trouvé ?!
Après reflexion...  EDIT: Russe vivant en allemagne, ce pourrait être Sofia Goubaïdoulina. EDIT2: Das Knie de Christian Morgenstern Ein Knie geht einsam durch die Welt. Es ist ein Knie, sonst nichts! Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt! Es ist ein Knie, sonst nichts. Im Kriege ward einmal ein Mann erschossen um und um. Das Knie allein blieb unverletzt - als wär's ein Heiligtum. Seitdem geht's einsam durch die Welt. Es ist ein Knie, sonst nichts. Es ist kein Baum, es ist kein Zelt. Es ist ein Knie, sonst nichts. |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 10:35 | |
| oui, bravo !  extrait des Galgenlieder (à 5 ou à 3) : /watch?v=WJBOsnX2Igo |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 10:38 | |
| Comme tu utilisais le "il", je n'ai pas pensé à une compositrice ! Je connais son "Hommage à TS Eliot". |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 10:39 | |
| c’est toi qui as dit “il”, je n’ai fait que te suivre.  |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| |
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 11:13 | |
| Ils élevaient avec du sable des constructions
que la vague en un instant submergeait,
et chaque jour, le long des brisants,
leurs petits pieds imprimaient une trace que chaque jour l'onde effaçait. |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97901
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mar 8 Aoû 2017 - 13:40 | |
| Zut, j'ai écouté ça il n'y a pas longtemps !  Hors contexte et traduit en français, c'est pas pareil. |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Mer 9 Aoû 2017 - 9:49 | |
| Texte en allemand ici, mais pas d'origine. |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97901
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 9:55 | |
| Tu veux dire que l'opéra est inspiré d'une pièce d'une autre nationalité, ou plus logiquement qu'il s'agit d'un lied sur un poème traduit ? |
|
| | |
Rav–phaël
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 6516
Age : 31
Localisation : Nice/Paris
Date d'inscription : 17/07/2011
| |
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 11:38 | |
| Non ce n'est pas ça: désolé |
|
| | |
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97901
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 14:22 | |
| Et moi, je n'ai pas droit à une réponse ?  |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 14:33 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Tu veux dire que l'opéra est inspiré d'une pièce d'une autre nationalité, ou plus logiquement qu'il s'agit d'un lied sur un poème traduit ?
- DavidLeMarrec a écrit:
- Et moi, je n'ai pas droit à une réponse ?
Désolé je t'avais zappé ! C'est une traduction allemande d'un poème, qui est "interprétée". ...et je n'ai pas parlé d'opéra !  |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 14:55 | |
| |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 14:58 | |
| - lucien a écrit:
- c’est récité ?
Oui...la réponse ne va donc pas tarder ! |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 17:04 | |
| |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 17:22 | |
| - lucien a écrit:
- Strauss, Enoch Arden ?
C'est bien ça ! |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 17:32 | |
| j’ai donc de la chance !
*
Je suis comme l’oiseau Quetzal
Je suis créé en Dieu le seul et l’unique
Je chante des chansons douces au milieu des fleurs
Je chante des chansons et réjouis mon cœur
Dernière édition par lucien le Jeu 10 Aoû 2017 - 19:20, édité 1 fois |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 18:42 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 19:12 | |
| non. |
|
| | |
Rubato
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14622
Date d'inscription : 21/01/2007
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 20:15 | |
| |
|
| | |
/
Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20537
Date d'inscription : 25/11/2012
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) Jeu 10 Aoû 2017 - 20:36 | |
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (4) | |
| |
|
| | |
| | Quizz "Paroles et Musique" (4) | |
|
..