Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...

Oriane a écrit:

J'enclenche le mode [autobiographie].

Ton récit est remarquable.
Peux-tu nous parler un brin de ta vieille passion de poèmes traduits avec quelques noms d'auteurs svp.

Recevoir des félicitations pour l'article qui m'q posé le plus de problèmes. C'est encourageant pour la suite.

luisa miller a écrit:

Recevoir des félicitations pour l'article qui m'a posé le plus de problèmes. C'est encourageant pour la suite.

Reçois les miennes également.

Vive les bonnes nouvelles !

Crazy Ex Girlfriend is back!!!

Laisse moi bien comprendre : Tu te remets avec ton ex? Décidément je ne vous comprendrai jamais les garçons .

Crazy Ex Girlfriend est une série

Par cette chaleur, il faut s'hydrater

Pour ce faire, j'honore un vieux cru, et c'est pas caca
[tribut à Benedictus]

J'ai profité du soleil malgré un petit vent nordique frisquet: 31 km à vélo.

Les résultats du concours de bibliothécaire territorial ont été mis en ligne dès jeudi et je les ai vus dans l'après-midi. Pas admis mais très content à cause de ma note à l'oral : 16. Encourageant pour les futurs concours que je passerai pour être titularisé en bibliothèques.

Je suis actuellement en poste en BU et pour des raisons diverses, l'environnement universitaire me plaît davantage et je suis sur un poste de catégorie B en tant que contractuel et j'ai décidé de passer le concours de catégorie B en 2018 au niveau de l'Etat, ayant passé les concours de catégorie A et A+ (conservateur) en Etat et territorial en 2017. Je ne m'étendrai pas ici sur les raisons qui me poussent à passer un concours de catégorie B plutôt qu'un concours de catégorie A. Je ne passerai rien en territorial en 2018 car il n'y a rien de proposé en dehors du concours de conservateur et je souhaite miser sur les concours d’État. Le bibliothécaire et le bibliothécaire assistant spécialisé classe normale tombent en même temps pour les écrits et je ne voulais pas retenter celui de conservateur, vu les résultats des écrits en 2017, entre autres raisons. Par ailleurs, les concours dits ITRF sont intéressants à passer donc quand ils seront ouverts, je regarderai quels postes sont proposés sur tout le territoire métropolitain.

Avec 16 à l'oral tu n'es pas admis ????

J'ai eu un 9,75 et un 11 aux épreuves écrites, coefficient 2 et un 7 en épreuve facultative écrite de traduction (épreuve d'admission) et seuls les points au-dessus de 10 en coeff 1 auraient été comptés.

22 candidats, 8 places.

Il fallait plus de 13 de moyenne générale pour être admis, on m'a dit hier combien mais je ne l'ai pas noté sur un papier mais je le saurai lorsque j'aurai le courrier avec le récapitulatif des notes. J'ai eu 12,79 de moyenne générale.

c'est rageant

C'est énervant quand on échoue pour moins d'1 point, mais je comprends que tu sois satisfait malgré tout car tu sais ainsi que ta préparation est plutot bien ciblée. Il ne te reste plus qu'à te concentrer sur tes points faibles pour les prochains concours. En tout cas bon courage pour la suite

Merci.

Non, ce n'est pas énervant, je ne l'aurais pas mis dans "petits bonheurs" sinon. Encore une fois, pour plusieurs raisons, je ne m'imagine pas pour le moment travailler en territorial et si j'avais eu le concours, il m'aurait fallu prospecter pour trouver un poste alors qu'avec un concours d’État, on nous propose une liste de postes et on est prioritaire selon notre classement.

Bon courage pour la suite, Aurele. Tes résultats sont super encourageants.

Ravélavélo a écrit:

Oriane a écrit:

J'enclenche le mode [autobiographie].

Peux-tu nous parler un brin de ta vieille passion de poèmes traduits avec quelques noms d'auteurs svp.

Désolée pour cette réponse tardive.

Si je ne devais citer qu'un nom, ce serait celui de Jan Skácel, dont deux recueils ont été traduits en français (il existe aussi des retraductions de poèmes isolés d'après l'allemand, notamment dans D'une lyre à cinq cordes de Jaccottet). Ses poèmes empruntent souvent des formes traditionnelles (surtout des sonnets), mais leur syntaxe est singulière (très elliptique), et leurs images aussi expressives qu'énigmatiques. Ils sont la condensation d'un vaste héritage poétique européen (du romantisme allemand au surréalisme français, en gros), mais pour recréer une atmosphère très intime. La voix lyrique des poèmes de Skácel apparaît par intermittences, s'efface, doute d'elle-même, et par ce vacillement suscite le sentiment d'une individualité à la fois persistante et fragile.

Parmi les oeuvres majeures de la poésie tchèque, je recommande aussi celle de Vladimír Holan, plus perturbante peut-être ( en raison notamment de son ironie), et celle de Bohuslav Reynek, où se rencontrent des inspirations folkloriques, philosophiques et chrétiennes.

J'ai eu les notes par courrier recommandé et accusé de réception. Il fallait 13, 64 de moyenne générale pour l'admission.

Tu n'en n'étais pas très loin. Bon courage pour les concours à venir

Un polpettone, avec des lasagnes asperges-gorgonzola. Rien que l'odeur ça me damnerait...

Ça sortait du four quand je suis passé chez ma trattoria, -m'en suis emparé, et même réchauffé le lendemain c'est une tuerie

J'ai ma place pour Dialogues des Carmélites à la Monnaie, avec Petitbon, Piau, Koch, Barbeyrac, dans la mise en scène de Py. Spectacle que j'avais déjà vu à la télé, je crois avec le même casting, et que j'avais adoré. C'est un de mes opéras préférés, avec un casting de rêve. Ce sera ma première foir à la Monnaie et la première fois que je vois cet opéra en vrai...

Ohh ça me rappelle que je devrais prendre ma place! Il faut juste que je vérifie bien mes dates parce que je suis juste quelques jours en Europe.
Tout pareil que toi, j'adore cet opéra et ça serait ma première fois a la Monnaie.

Etre en vacances ...

Voir un message d'Anaëlle sur le forum...

Si elle aspire tant aux vacances c'est qu'elle doit bosser comme une tarée !

Courage, on est avec toi

Et souviens-toi de nous quand tu seras ministre

Mélomaniac a écrit:

Et souviens-toi de nous quand tu seras ministre

Ca me fait penser à une phrase que j'avais entendue je ne sais plus où : "Ne frappez pas vos enfants ! Car souvenez-vous que c'est eux qui choisiront votre maison de retraite."

Tu es bien optimiste ! Ils préfèreront peut-être pousser papy dans l'escalier pour hériter plus vite...

Pour le coup je les ai déjà prévenus : https://youtu.be/nwsUjfwv9o4?t=98

Citation :

Voir un message d'Anaëlle sur le forum...

Ca fait très plaisir de lire ce genre de message !!

Citation :

Si elle aspire tant aux vacances c'est qu'elle doit bosser comme une tarée !

Hélas oui je n'ai pas la chance d'être rentière comme toi

Citation :

Et souviens-toi de nous quand tu seras ministre

10 % de ta discothèque, et je t'offre un portefeuille ministériel

anaëlle a écrit:

10 % de ta discothèque, et je t'offre un portefeuille ministériel

J'ai déjà quelques proches qui gravitent tout près de Jupiter, mais je ne me sens pas très enclin à rejoindre cette orbite.
A ce que j'en sais, j'ai bien peur qu'ils faillent bosser beaucoup trop dans les cabinets, même (et surtout) tout en haut...

Quant à ma discothèque, songe qu'atteindre certains métiers de prestige auxquels tu aspires peut-être
entraîne surtout le drame de ne pouvoir profiter pleinement de ce qu'ils permettent de s'offrir.
Je préfère donc garder mon rythme de vie et tout le temps que méritent mes caves mes collections.
De toute manière, quand tu seras grande, les CDs n'existeront plus depuis belle lurette

Dans les années 90, j'avais acquis quelques exemplaires de la collection, alors courante, du New Penguin Shakespeare, avec en couverture de petites merveilles d'illustration couleur locale. Je ne me piquais pas, à l'époque, de faire une collection. Je fus néanmoins fort désappointé quand, il y a une quinzaine d'années, je me décidai à combler certaines lacunes : les margoulins avaient entretemps changé le design. Pas question de voir ces trucs dépareiller mes étagères. J'ai donc inlassablement écumé les boutiques de seconde main et les brocantes. En 2007, j'ai ainsi réussi à dégotter un merveilleux King Lear. Il me manquait The Tempest. Oh, j'en ai vu des éditions (moches) au fil du temps, les ans devenant des décennies.

Je viens de mettre la main dessus .

Diantre, je n'ai pas The Winter's Tale...

C'est vrai qu'elles sont plutôt belle!
pour ma part je vais plutôt vers les Oxford World's Classic (avec un appareil critique assez généreux a chaque fois) moins esthétique mais comme c'est avec ça que j'ai commencé acheté Shakespeare en anglais)

Mélomaniac a écrit:

anaëlle a écrit:

10 % de ta discothèque, et je t'offre un portefeuille ministériel

J'ai déjà quelques proches qui gravitent tout près de Jupiter, mais je ne me sens pas très enclin à rejoindre cette orbite.
A ce que j'en sais, j'ai bien peur qu'ils faillent bosser beaucoup trop dans les cabinets, même (et surtout) tout en haut...

Quant à ma discothèque, songe qu'atteindre certains métiers de prestige auxquels tu aspires peut-être
entraîne surtout le drame de ne pouvoir profiter pleinement de ce qu'ils permettent de s'offrir.
Je préfère donc garder mon rythme de vie et tout le temps que méritent mes caves mes collections.
De toute manière, quand tu seras grande, les CDs n'existeront plus depuis belle lurette

Ach, je n'aspire pas à grand chose, tu sais ... si ce n'est retrouver un peu de temps pour écouter de la jolie musique ...

A la bibliothèque de ma fac (Lille3), j'ai pu visiter une petite exposition consacrée à Zemlinsky (Der Zwerg est donné à l'Opéra de Lille). C'est très biographique et factuel, pas d'écoute ou d'analyse d'oeuvres, mais ça fait plaisir de voir ce compositeur un tant soit peu à l'honneur.

Cello a écrit:

Dans les années 90, j'avais acquis quelques exemplaires de la collection, alors courante, du New Penguin Shakespeare, avec en couverture de petites merveilles d'illustration couleur locale. Je ne me piquais pas, à l'époque, de faire une collection. Je fus néanmoins fort désappointé quand, il y a une quinzaine d'années, je me décidai à combler certaines lacunes : les margoulins avaient entretemps changé le design. Pas question de voir ces trucs dépareiller mes étagères. J'ai donc inlassablement écumé les boutiques de seconde main et les brocantes. En 2007, j'ai ainsi réussi à dégotter un merveilleux King Lear. Il me manquait The Tempest. Oh, j'en ai vu des éditions (moches) au fil du temps, les ans devenant des décennies.

Je viens de mettre la main dessus .

Diantre, je n'ai pas The Winter's Tale...

Il y en a encore plein qui traînent ici (Canada), a des prix dérisoires; j'en ai trois de cette collection, mais pas The Winter's Tale. Je peux jeter un coup d’œil la prochaine fois que je vais chez le bouquiniste.

anaëlle a écrit:

Mélomaniac a écrit:

j'ai bien peur qu'ils faillent bosser beaucoup trop dans les cabinets, même (et surtout) tout en haut...

Ach, je n'aspire pas à grand chose, tu sais ... si ce n'est retrouver un peu de temps pour écouter de la jolie musique ...

Voilà qui est sage.
Et puis on peut être ministre et mélomane, comme l'a montré une ancienne de la Culture de la Santé  

Ah, par élégance tu aurais pu corriger ma faute de frappe, il faille  

Tu sais bien que la faille reste infaillible au pluriel.

Ok, je sors.

Fuligo a écrit:

Cello a écrit:

Dans les années 90, j'avais acquis quelques exemplaires de la collection, alors courante, du New Penguin Shakespeare, avec en couverture de petites merveilles d'illustration couleur locale. Je ne me piquais pas, à l'époque, de faire une collection. Je fus néanmoins fort désappointé quand, il y a une quinzaine d'années, je me décidai à combler certaines lacunes : les margoulins avaient entretemps changé le design. Pas question de voir ces trucs dépareiller mes étagères. J'ai donc inlassablement écumé les boutiques de seconde main et les brocantes. En 2007, j'ai ainsi réussi à dégotter un merveilleux King Lear. Il me manquait The Tempest. Oh, j'en ai vu des éditions (moches) au fil du temps, les ans devenant des décennies.

Je viens de mettre la main dessus .

Diantre, je n'ai pas The Winter's Tale...

Il y en a encore plein qui traînent ici (Canada), a des prix dérisoires; j'en ai trois de cette collection, mais pas The Winter's Tale. Je peux jeter un coup d’œil la prochaine fois que je vais chez le bouquiniste.

C'est très gentil Fuligo, merci .

Cela dit, ma dernière phrase, bien que vraie, était un "envoi humoristique", dirons-nous . Surtout que the chase is better than the catch, n'est-ce pas ? N'hésite quand même pas à me dire ce que tu trouves, rien que pour me faire saliver...

Reçu aujourd'hui le DVD que j'avais commandé mardi. Je pense que je ne tarderai pas à l'écouter pour voir ce que Callegari fait de I Lombardi; cela étant dit si c'est du même acabit que ce que j'ai vu à Parme dans Jérusalem ça risque de chauffer grave

luisa miller a écrit:

Reçu aujourd'hui le DVD que j'avais commandé mardi. Je pense que je ne tarderai pas à l'écouter pour voir ce que Callegari fait de I Lombardi; cela étant dit si c'est du même acabit que ce que j'ai vu à Parme dans Jérusalem ça risque de chauffer grave

Qui chante ?
Je trouve regrettable que cette œuvre - ou sa V F Jérusalem - ne soit que rarement donnée : j'ai un enregistrement du Met dirigée par Levine avec une distribution stellaire : Pavarotti, Ramey, June Anderson... que j'écoute régulièrement.

Belcore

Louvre Abou Dhabi.

Quand on connait tous les obstacles qu'a du rencontrer cette entreprise, on ne peut que saluer l'accomplissement que constitue l'ouverture de ce musée.
Ceux qui s'étaient opposés à l'origine à cette entreprise ont eu tort, même si certaines de leurs préoccupations étaient légitimes.
Nouvel - et son équipe : la conception d'un tel ouvrage n'est jamais l’œuvre d'un seul individu - peut se voir attribuer un grand satisfecit, aussi bien pour la conception architecturale que la réalisation muséale.
Autre réussite : des craintes - compréhensibles - avaient été exprimées sur une possible "normalisation islamique" des collections : pas d’œuvres se référant au christianisme, pas de nu - à contrario on pouvait redouter une approche néo colonialiste : l'art de l'occident asséné aux bédouins arriérés du désert !! Il apparait qu'un compromis intelligent a été trouvé, et que le musée donne à voir des oeuvres des différentes cultures.

Reste une question majeure : est - ce que la société émiratie va s'approprier cette institution, ou cet endroit sera - t -il une coquille vide, fréquenté principalement par les expatriés dans le Golfe Persique ?

Belcore

Belcore a écrit:

Ceux qui s'étaient opposés à l'origine à cette entreprise ont eu tort

Ah?

Benedictus a écrit:

Belcore a écrit:

Ceux qui s'étaient opposés à l'origine à cette entreprise ont eu tort

Ah?

En effet, le musée existe, et il se présente dans des conditions qui AMAH confondent ses détracteurs...
Un des reproches exprimé concerne la prétendue "marchandisation" de l'univers muséal : ceux qui font cette critique vivent dans un univers chimérique : les musées publics sont - c'est sans doute déplorable - notoirement sous financés, notamment, mais pas exclusivement pour leur politique d'acquisition - dernier exemple en date, les tentatives pour acquérir le Livre d'heures de François 1er, qui ne pourra pas se faire sans le recours massif à des mécènes comme LVMH... Et je me demande si une institution publique aurait eu les moyens financiers pour monter une exposition comme les "Icônes de l'Art moderne" ?
Le milliard dont vont bénéficier les musées français à la suite de cette opération est donc bienvenu...
Comme je l'ai dit, cette opération soulève d'autres questions quant à sa finalité, mais ponctionner le magot des émirs : bien joué !!

Belcore

Sauf que les objections que je pouvais formuler à l'égard de ce projet ne sont pas celles-là. (Mais ce n'est pas ici le lieu de parler des certains choix stratégiques effectués par les pouvoirs publics français au Proche et au Moyen Orient.)

Etre venu à bout en aparté d'un embrouillamini avec un comparse d'autres styles.



(on s'est mis d'accord pour dire du mal du flûtiste Herbie Mann avant de recommencer à se disputer)

Benedictus a écrit:

Sauf que les objections que je pouvais formuler à l'égard de ce projet ne sont pas celles-là. (Mais ce n'est pas ici le lieu de parler des certains choix stratégiques effectués par les pouvoirs publics français au Proche et au Moyen Orient.)

C'est un très beau sujet, sur lequel j'exprimerais volontiers mon opinion et recevrais avec encore plus de plaisir des lumières extérieures, mais même sur le strict plan artistique, je crois que nous déboucherions très vite sur une foire d'empoigne politisante.

Je propose de réserver ça pour des occasions plus intimes, où les coups et blessures n'affecteront pas la bonne tenue du forum.

DavidLeMarrec a écrit:

C'est un très beau sujet, sur lequel j'exprimerais volontiers mon opinion et recevrais avec encore plus de plaisir des lumières extérieures, mais même sur le strict plan artistique, je crois que nous déboucherions très vite sur une foire d'empoigne politisante.
Je propose de réserver ça pour des occasions plus intimes, où les coups et blessures n'affecteront pas la bonne tenue du forum.

Ce sera comme toujours avec grand plaisir.

Au demeurant, c'est aussi ce que je voulais suggérer en écrivant:

Citation :

(Mais ce n'est pas ici le lieu de parler des certains choix stratégiques effectués par les pouvoirs publics français au Proche et au Moyen Orient.)

Alifie a écrit:

Etre venu à bout en aparté d'un embrouillamini avec un comparse d'autres styles. [size=6]

Cool!

Citation :

Au demeurant, c'est aussi ce que je voulais suggérer en écrivant:

Citation :

(Mais ce n'est pas ici le lieu de parler des certains choix stratégiques effectués par les pouvoirs publics français au Proche et au Moyen Orient.)

Je voulais simplement dire que même la partie plus artistique du sujet (prêter des trésors à l'étranger, financer le musée par le mécénat / les partenariats, etc.) est de toute façon une bonne façon de finir par parler politique et de s'embrouiller. Mais c'est dommage, oui, parce que c'est intéressant, et que je ne suis pas forcément d'accord avec ce que je lis dessus (et preneur d'autres éclairages, parce que j'ai beau essayer de m'intéresser, je vois ça de loin, gestion des musées comme politiques régionales).

Belcore a écrit:

Benedictus a écrit:

Belcore a écrit:

Ceux qui s'étaient opposés à l'origine à cette entreprise ont eu tort

Ah?

En effet, le musée existe, et il se présente dans des conditions qui AMAH confondent ses détracteurs...
Un des reproches exprimé concerne la prétendue "marchandisation" de l'univers muséal : ceux qui font cette critique vivent dans un univers chimérique : les musées publics sont - c'est sans doute déplorable - notoirement sous financés, notamment, mais pas exclusivement pour leur politique d'acquisition - dernier exemple en date, les tentatives pour acquérir le Livre d'heures de François 1er, qui ne pourra pas se faire sans le recours massif à des mécènes comme LVMH... Et je me demande si une institution publique aurait eu les moyens financiers pour monter une exposition comme les "Icônes de l'Art moderne" ?
Le milliard dont vont bénéficier les musées français à la suite de cette opération est donc bienvenu...
Comme je l'ai dit, cette opération soulève d'autres questions quant à sa finalité, mais ponctionner le magot des émirs : bien joué !!

Belcore

http://www.latribunedelart.com/precipitation-et-pagaille-au-louvre-abu-dhabi
Heureusement que D.R. peut faire lire/entendre son opinion!

Benedictus a écrit:

Sauf que les objections que je pouvais formuler à l'égard de ce projet ne sont pas celles-là. (Mais ce n'est pas ici le lieu de parler des certains choix stratégiques effectués par les pouvoirs publics français au Proche et au Moyen Orient.)

Réponse parfaitement opaque...
Si ton propos comporte des arrières plan politiques - si j'ai bien compris - on peut poursuivre cet échange par M P...

Belcore

Comme on l'aura en effet compris (ça ne me semblait pas si opaque, d'autant que je l'ai précisé en réponse à David), mon propos comportait des arrières-plans politiques, raison pour laquelle je préférais ne pas poursuivre au-delà et viens de répondre à ton invitation à poursuivre cet échange par M.P.