Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Quizz "Paroles et Musique" (5)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 20  Suivant
AuteurMessage
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 19:29

DavidLeMarrec a écrit:
luisa miller a écrit:
Vous savez que ça m'agace ces initiales? J'aime Verdi mais pas au point de connaitre ses opéras par leurs initiales Shit

C'était pour attendre que tu participes !

Donc, jusqu'ici, j'ai proposé : Oberto, I due Foscari, La Battaglia di Legnano, Les Vêpres siciliciennes.

J'ai bien mon hypothèse avec le nouvel extrait, mais je te laisse proposer.

Ah bon!? scratch

EDIT: ben si: OCDSB : Oberto, Conte di San Bonifacio.

Ils ont semé la zizanie avec ces initiales! carton rouge carton rouge

Pour moi ça se résumait à O ! comme Oberto

Donc voilà, fin du rire! hehe
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:02

Bon, ça va, j'ai vite trouvé alors. Very Happy

Devant la confusion
Des enchevêtrements bigarrés,
Le regard redoute
D'être égaré.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
luisa miller
Mélomane chevronné
luisa miller

Nombre de messages : 4415
Age : 920
Date d'inscription : 27/11/2008

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:15

Et d'ailleurs, je n'ai toujours pas vu Oberto mis en scène (je n'ai vu qu'une VC avec Mimi Pertusi dans le rôle titre). Et puisqu'on parle de Verdi, je ne doute pas, Mr le alien , que vous avez un avis sur les casts des opéras du prochain festival Verdi de Parme
Revenir en haut Aller en bas
https://lyriqueinfo.blogspot.fr/
Bertram
Mélomaniaque
Bertram

Nombre de messages : 1722
Age : 40
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/04/2009

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:19

DavidLeMarrec a écrit:
Bon, ça va, j'ai vite trouvé alors. Very Happy

Devant la confusion
Des enchevêtrements bigarrés,
Le regard redoute
D'être égaré.

C'est en anglais ?
Revenir en haut Aller en bas
Roderick
Mélomane chevronné
Roderick

Nombre de messages : 3453
Age : 45
Date d'inscription : 10/06/2013

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:26

Neither de Morton Feldman sur un poème de Samuel Beckett

/watch?v=0oXVfksf9bM

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:35

Ce n'est pas anglais, ce n'est pas Beckett.

luisa miller a écrit:
Et d'ailleurs, je n'ai toujours pas vu Oberto mis en scène (je n'ai vu qu'une VC avec Mimi Pertusi dans le rôle titre). Et puisqu'on parle de Verdi, je ne doute pas, Mr le alien , que vous avez un avis sur les casts des opéras du prochain festival Verdi de Parme

Tellement que j'ai répondu à ton message sur le sujet… Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
luisa miller
Mélomane chevronné
luisa miller

Nombre de messages : 4415
Age : 920
Date d'inscription : 27/11/2008

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:39

DavidLeMarrec a écrit:
Ce n'est pas anglais, ce n'est pas Beckett.

luisa miller a écrit:
Et d'ailleurs, je n'ai toujours pas vu Oberto mis en scène (je n'ai vu qu'une VC avec Mimi Pertusi dans le rôle titre). Et puisqu'on parle de Verdi, je ne doute pas, Mr le alien , que vous avez un avis sur les casts des opéras du prochain festival Verdi de Parme

Tellement que j'ai répondu à ton message sur le sujet… Smile

Ici : https://lyriqueinfo.blogspot.fr/2018/01/le-festival-verdi-de-parme-une-dix.html ?

ou là : https://classik.forumactif.com/t8670-festival-verdi-2018-parme#1106459 ?
Revenir en haut Aller en bas
https://lyriqueinfo.blogspot.fr/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:48

Des annelets qui brillent,
Des chaînelettes qui chatoient,
De petits riens tout dorés,
De petites feuilles d'argent !
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:49

luisa miller a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Ce n'est pas anglais, ce n'est pas Beckett.

luisa miller a écrit:
Et d'ailleurs, je n'ai toujours pas vu Oberto mis en scène (je n'ai vu qu'une VC avec Mimi Pertusi dans le rôle titre). Et puisqu'on parle de Verdi, je ne doute pas, Mr le alien , que vous avez un avis sur les casts des opéras du prochain festival Verdi de Parme

Tellement que j'ai répondu à ton message sur le sujet… Smile

Ici : https://lyriqueinfo.blogspot.fr/2018/01/le-festival-verdi-de-parme-une-dix.html ?

ou là : https://classik.forumactif.com/t8670-festival-verdi-2018-parme#1106459 ?

Là où tu m'as écrit, en fait. hehe
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
luisa miller
Mélomane chevronné
luisa miller

Nombre de messages : 4415
Age : 920
Date d'inscription : 27/11/2008

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:50

Ah, OK pété de rire . Et comme je ne me rappelle plus sur quelle notule j'ai réagi on est mal barrés hehe
Revenir en haut Aller en bas
https://lyriqueinfo.blogspot.fr/
luisa miller
Mélomane chevronné
luisa miller

Nombre de messages : 4415
Age : 920
Date d'inscription : 27/11/2008

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 21:49

DavidLeMarrec a écrit:
luisa miller a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Ce n'est pas anglais, ce n'est pas Beckett.

luisa miller a écrit:
Et d'ailleurs, je n'ai toujours pas vu Oberto mis en scène (je n'ai vu qu'une VC avec Mimi Pertusi dans le rôle titre). Et puisqu'on parle de Verdi, je ne doute pas, Mr le alien , que vous avez un avis sur les casts des opéras du prochain festival Verdi de Parme

Tellement que j'ai répondu à ton message sur le sujet… Smile

Ici : https://lyriqueinfo.blogspot.fr/2018/01/le-festival-verdi-de-parme-une-dix.html ?

ou là : https://classik.forumactif.com/t8670-festival-verdi-2018-parme#1106459 ?

Là où tu m'as écrit, en fait. hehe

Je viens de retrouver la notule en question et je n'avais rebondi que sur Attila hehe
Revenir en haut Aller en bas
https://lyriqueinfo.blogspot.fr/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyDim 28 Jan 2018 - 22:04

C'est slave ?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 15:13

Du tout !
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 15:33

Si ce n'est pas français, la traduction est jolie.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 17:15

Embarassed

… mais les effets figurent dans l'original (grand poète de sa nation), j'ai juste adapté quelques détails pour les conserver.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 17:57

Une chanson de Shakespeare mise en musique par Britten?


Dernière édition par Morloch le Lun 29 Jan 2018 - 17:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 17:58

On pourrait croire à ce type de gouaille, mais on en est très loin dans le style littéraire comme dans l'univers musical.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 17:59

Allemand ?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 18:24

Ah, oui, avec des -chen et des -lein.
Revenir en haut Aller en bas
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 21:25

Une mélodie de Charles Gounod sur un texte de Henry Wadworth Longfellow ?
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyLun 29 Jan 2018 - 23:49

Exactement ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 14:36

Je répondais à Benedictus évidemment. Embarassed

Quelle chaotique
tenue de maison !
Quelle érotique
Multitude !
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 14:40

DavidLeMarrec a écrit:
Exactement ! Very Happy

DavidLeMarrec a écrit:
Je répondais à Benedictus évidemment. Embarassed

Ah ! hehe

Et moi, pas de réponse !  Confused (est-ce de l'allemand)
Revenir en haut Aller en bas
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 15:37

Quelle déception, après toute la démarche déductive et rigoureuse que j'avais implémentée étape par étape avant de faire cette proposition, il me paraissait clair que j'avais la bonne réponse hehe
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 15:43

Morloch a écrit:
Quelle déception, après toute la démarche déductive et rigoureuse que j'avais implémentée étape par étape avant de faire cette proposition, il me paraissait clair que j'avais la bonne réponse hehe

Tes efforts ne sont vraiment pas récompensés! je compatis Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 15:46

Rubato a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Exactement ! Very Happy
DavidLeMarrec a écrit:
Je répondais à Benedictus évidemment. Embarassed
Ah ! hehe
Et moi, pas de réponse !  Confused (est-ce de l'allemand)
Eh bien si: puisque David a répondu positivement à ma question, c'est que c'est de l'allemand.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 15:46

Rubato a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Exactement ! Very Happy

DavidLeMarrec a écrit:
Je répondais à Benedictus évidemment. Embarassed

Ah ! hehe

Et moi, pas de réponse !  Confused (est-ce de l'allemand)

Si, ça te répondait aussi, puisque les « -chen » et « -lein » qu'on trouve partout dans le poème sont, forcément, de l'allemand. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 15:50

Oui, j'avais compris. (c'était juste pour te taquiner). Wink

C'est du Lied ?

Eichendorff ?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 16:08

Ce n'est pas exactement du lied. Ce n'est pas Eichendorff, mais dans les mêmes zones de célébrité (et d'époque).
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 16:16

Clemens Brentano? Musique de Richard Strauss?
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 16:43

Lenau ou Heine ?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 16:53

Aucun de ces poètes, mais Morloch a trouvé le compositeur !
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 19:26

Le travail, la méthode, il n'y a que cela qui paie rabbit

Don Juan de Nikolaus Lenau?

Edit: ah non, ce n'est pas Lenau


Dernière édition par Morloch le Mar 30 Jan 2018 - 19:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 19:35

Ce n'est pas dans les Mädchenblumen, puisqu'il était question ici même il y a peu du beau disque Évocation de Sandrine Piau et Susan Manoff?
Revenir en haut Aller en bas
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 20:15

Friedrich Ruckert?
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 22:59

Oui c'est Die Gottin im Putzzimmer de Strauss, oeuvre pour choeur, d'après un poème de Ruckert.

Les oeuvres pour choeur de Richard Strauss sont généralement très belles, c'est la partie moins connue de son oeuvre mais il a un vrai talent pour cela, par contre je ne sais pas d'où vient "l'érotique multitude" de David...
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 23:28

Non, pas les Mädchenblumen (c'est sensiblement mieux à mon avis), puisque ce n'est pas vraiment du lied.

C'est bien Rückert, en effet, mais ça ne va guère vous avancer. hehe Maintenant que vous avez le compositeur, c'est le genre qui va vous débloquer presque instantanément.

Les éléments,
Elle les a réunis ;
Elle a dans leur éparpillement
Pressenti l'unité.


(Oui, c'est beau comme du Hölderlin première manière. Mais pas tout à fait le même sujet. hehe )
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMar 30 Jan 2018 - 23:33

Prosopopus a écrit:
Oui c'est Die Gottin im Putzzimmer de Strauss, oeuvre pour choeur, d'après un poème de Ruckert.

Les oeuvres pour choeur de Richard Strauss sont généralement très belles, c'est la partie moins connue de son oeuvre mais il a un vrai talent pour cela, par contre je ne sais pas d'où vient "l'érotique multitude" de David...

Oui, les heures du jour sur Eichendorff, les Deutsche Motette, les deux poèmes… tout ça est formidable. La Déesse qui se repoudre est la plus piquante, mais dans le même langage, le même poudroiement irisé, comme la fin de Dafne !

L'« érotique multitude », c'est le début du poème :

Welche chaotische
Haushälterei!
Welches erotische
Tausenderlei !


Et pour Benedictus :

Blinkende Ringelchen,
Schimmernde Kettchen,
Goldene Dingelchen !
Silberne Blättchen !


Et ça continue sur plusieurs strophes :

Allerlei Wickelchen,
Allerlei Schleifchen,
Allerlei Zwickelchen,
Allerlei Streifche !
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 11:16

Alors c'est très amusant mais dans mon livret de CD d'oeuvres chorales le vers "Welches erotische
Tausenderlei !" a été enlevé... alors que oui à la réécoute on entend bien le choeur le dire. Un excès de pudibonderie probablement.
C'est vraiment très beau.

Bon c'est Morloch qui a tout trouvé, compositeur et auteur du texte, du coup la main est plutôt à lui.

Je propose tout de même cela, étant en train de réécouter l'oeuvre, et en découvrant enfin le sens :

Viens dans mon traîneau, jeune fille,
Sous ma couverture, ma chérie,
Et au chaud tu mangeras mes pommes,
Et tu feras craquer mes noix


siffle
(je crois hélas que le sous-entendu grivois est voulu)
Revenir en haut Aller en bas
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 11:28

Je n'ai pas vraiment trouvé, tout ce que j'ai fait en réalité c'est de lire un peu de Brentano, c'est dire...

Le nouvel extrait ça doit être russe, ce sont les russes qui se baladent en traîneau tout le temps.
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 11:43

J'allais dire non ce n'est pas la Russie mais au moment de l'écriture du morceau, ce n'est pas complètement faux...
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 12:23

Casse noisettes ! hehe

Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Morloch
Lou ravi
Morloch

Nombre de messages : 9912
Date d'inscription : 14/10/2006

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 12:23

Bon alors ça peut être du polonais, c'est un compositeur polonais mais au moment où il écrit la Russie change les frontières et il devient russe avant de redevenir polonais... Je n'ai vraiment aucune idée hehe
Revenir en haut Aller en bas
http://nhofszandz.blogspot.com/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 13:47

C'est dans cet ordre d'idée oui !

La réponse de la demoiselle :

Je crache sur ton traîneau, vaurien,
Sur ton traineau, canaille
Il fait froid sous ta couverture,
Il fait sombre dans ton traîneau


La langue originale est un gros indice...
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 14:20

Dialecte carélien ?
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: et là c'est de suite plus simple.   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 14:33

Oui, en tous cas l' "auteur" du texte (et le texte) est un jalon important dans l'évolution linguistique du dialecte carélien et du Finnois.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 14:41

Ce n'est pas lorsque Lemminkäinen se fait cracher dessus par le dragon ?

(Puisque les guillemets suggèrent que c'est « du » Lönnrot.)
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 15:28

On est bien dans le Kalevala mais pas dans ces chants là...

Si j’avais pu disparaître, fille sans joie,
Alors au cours de la deuxième année suivant ma mort,
Ou bien au courant de l’été de la troisième,
J’aurais réapparu sous la forme d’un brin d’herbe,
J’aurais pris la forme d’une adorable fleur,
J’aurais été une magnifique baie,
Peut-être même une canneberge écarlate,
Alors je n’aurais jamais entendu parler de ces horreurs,
Je n’aurais jamais connu toutes ces terreurs.


Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 16:22

Kullervo ?
Revenir en haut Aller en bas
Prosopopus
Mélomane averti
Prosopopus

Nombre de messages : 441
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2017

Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: ah l'inceste... source inépuisable du mélodrame   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 EmptyMer 31 Jan 2018 - 17:10

Tout à fait ! C'est la troisième partie du poème symphonique de Sibelius, basée sur un chant du Kalevala, Kullervo rencontre (et viole) sa soeur...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (5)   Quizz "Paroles et Musique" (5) - Page 8 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz "Paroles et Musique" (5)
Revenir en haut 
Page 8 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 14 ... 20  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: