C'est bien Zeffirelli qui a monté cette Aida à Busseto (surnommée à l'époque Aidina) en 2001, c'était dans le cadre des célébrations des cent ans de la mort de Verdi ; il y a 300 places dans le théâtre et c'est sûr que c'était une sacrée gageure d'y monter Aida ! C'était Adina Aaron qui chantait le rôle-titre, Kate Aldrich était Amnéris et Scott Piper Radamès.
Zeffirelli en parle dans son autobiographie publiée en 2006 en Italie et pas traduite en français : "Tutto era visto come attraverso una lente d'ingrandimento su quel minuscolo palcoscenico : non sfuggiva né un batter d'occhio né un gesto. L'impatto emozionale della delicata, struggente storia d'amore, finalmente finì per trionfare."
Je me souviens que la RAI l'avait transmise en direct et je viens de voir que c'est disponible sur YT watch?v=jU6-Op4w5ec