Quizz "Paroles et Musique" (8)

Oui

Opéra?

Oui
(précision : si l'extrait est en français, l’œuvre dans son ensemble ne l'est pas)

L'autre langue est l'allemand?

Non !

Anglais ? XX^e ?

Mefistofele a écrit:

Italien ?

Non, mais pas sans lien avec l'Italie

Mefistofele a écrit:

XX^e ?

Oui, on ne peut plus.

Mefistofele a écrit:

Anglais ?

Le fourbe ! Oui de langue anglaise.

Britten?

J'a mis italien, puis j'ai réfléchi trois secondes à des livrets multilingues, et je me suis dit que cela était plus probable dans les livrets anglais.

Donc anglais mais pas sans lien avec l'Italie ?

(La langue fait très XX^e, en tout cas.)

The rape of Lucretia?

Ce n'est pas dans Death in Venice...

Italien comme action en Italie ?

Rubato a écrit:

The rape of Lucretia?

Non

Mefistofele a écrit:

Ce n'est pas dans Death in Venice...

Italien comme action en Italie ?

Non, comme compositeur né en Italie

Rubato a écrit:

Britten?

Non plus

Italien parce qu'il y a un peu d'italien aussi dans un livret majoritairement en anglais.

Le compositeur est anglais?

Rubato a écrit:

Le compositeur est anglais?

Non, italien naturalisé américain.

C'est Menotti.

Menotti ?

Le consul.

Gagné !

Flûte, l'un des rares que je ne connaissais pas de lui.

Mefistofele a écrit:

Flûte, l'un des rares que je ne connaissais pas de lui.

J'aime bien "The medium".

Si ça peut attendre demain, je proposerai une nouvelle énigme.

Rubato a écrit:

J'aime bien "The medium".

De même !

Pas de souci pour une nouvelle énigme demain. De quoi garder les neurones actifs, même le week-end !

Langue anglaise d'origine ?

Oui.

Opéra ? XX^e ?

Mefistofele a écrit:

Opéra ? XX^e ?

Oui.


...Ça démarre bien!

Mefistofele a écrit:

Flûte, l'un des rares que je ne connaissais pas de lui.

L'alliance de cette musique (agréable, composite mais bien faite) avec le livret en fait un objet théâtral hors du commun, d'un pessimisme rare mais doté d'un sens du comique abouti comme rarement !

DavidLeMarrec a écrit:

Mefistofele a écrit:

Flûte, l'un des rares que je ne connaissais pas de lui.

L'alliance de cette musique (agréable, composite mais bien faite) avec le livret en fait un objet théâtral hors du commun, d'un pessimisme rare mais doté d'un sens du comique abouti comme rarement !

Je rajoute à la liste...

Pour l'énigme : compositeur américain ? Britannique ? Autre ?

Autre.

Je suis comme les autres hommes.
Tous les hommes se délectent de la volupté.
Tous les hommes aiment la vengeance.
Mais moi j'en jouis
sans remords,
sans frein
ni couardise.

Rubato a écrit:

Ah, ne pleure pas, mon frère.
Viens, que je sèche tes larmes.
Ne nous aimons-nous pas tendrement?
Que notre amour soit notre refuge
en ce monde.

Ici, «mon frère», c'est dans un emploi très générique comme dans «wesh, khey» ou bien le texte fait-il explicitement à une situation incestueuse?

C'est bien le frère, mais rien d'incestueux ici.

Mefistofele a écrit:

Pour l'énigme : compositeur américian ? Britannique ? Autre ?

Je rectifie: double nationalité dont britannique.

Livret original ou inspiré d'une œuvre littéraire préexistante?

Inspiré d'une œuvre littéraire préexistante.

3^ème extrait:

Mes amis, cette enfant en proie au délire
a gâté l'allégresse de nos réjouissances.
Bonne nuit!
Adieu!
Une autre fois. Bonne nuit!
Je ne vous ferai pas plus longtemps
spectateurs de nos ennuyeuses querelles domestiques.

Première moitié du XXᵉ?

Au milieu du XX^e. (pour l'œuvre musicale).

La pièce dont est inspiré le livret est du XIX^e.

Un Britannique d'adoption parce que son nom avait le malheur de sonner pas assez germanique selon certains critères continentaux pendant un temps, genre Goldschmidt ?

Ouiiiii!

...donc...

Beatrice Cenci ?

Mefistofele a écrit:

Beatrice Cenci ?

D'après la pièce de théâtre de Shelley, The Cenci (1819) elle-même inspirée de l'histoire vraie de la famille Cenci (autour de 1600).

Maltraitance, inceste, parricide, échafaud...il y a plus joyeux comme opéra!

Rubato a écrit:

C'est bien le frère, mais rien d'incestueux ici.

Donc, le "ici" est très ponctuel et ne s'appliquait qu'à cette réplique, parce que c'est en effet... assez "outré" dans beaucoup de domaines.

Je cherche quelque chose de bien exigeant à mon tour (tout en restant hautement accessible), je le mettrai en ligne ce soir ou demain matin. J'ai plusieurs idées dans des registres très différents, je vais pour le moment commenter Menotti dans le fil approprié.

Mefistofele a écrit:

Rubato a écrit:

C'est bien le frère, mais rien d'incestueux ici.

Donc, le "ici" est très ponctuel et ne s'appliquait qu'à cette réplique, parce que c'est en effet... assez "outré" dans beaucoup de domaines.)

Absolument; il n'y a pas d'inceste entre frère et sœur, mais inceste viol incestueux du père envers sa fille!

Rubato a écrit:

Mefistofele a écrit:

Rubato a écrit:

C'est bien le frère, mais rien d'incestueux ici.

Donc, le "ici" est très ponctuel et ne s'appliquait qu'à cette réplique, parce que c'est en effet... assez "outré" dans beaucoup de domaines.)

Absolument; il n'y a pas d'inceste entre frère et sœur, mais inceste viol incestueux du père envers sa fille!

Ouf, l'immorale est sauve.

Rubato a écrit:

Maltraitance, inceste, parricide, échafaud...il y a plus joyeux comme opéra!

Mais musicalement, ça donne quoi?
Parce que j'avais écouté (il y a longtemps) les disques qui étaient sortis dans la collection Entartete Musik de Decca, et j'avais trouvé ça assez décevant.

(Un peu comme Menotti, justement: là aussi, j'avais écouté deux ou trois trucs il y a longtemps, et je me souviens avoir trouvé ça franchement pas terrible.)