Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Quizz "Paroles et Musique" (8)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18, 19, 20  Suivant
AuteurMessage
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:03

DavidLeMarrec a écrit:
LennyB a écrit:
Oui c'est une mélodie de Rachmaninov.
Le titre de la mélodie est le début de ta citation, ça aide.

voici une proposition un peu différente :
"Pourquoi as-tu bu si peu ?
Pourquoi fais-tu des façons ?
Si tu veux boire à ma santé,
tu dois bien lever le coude !"

Le problème est que c'est un grand classique : le jeune héros encore un peu tendre se fait bousculer pour boire avec des gens qu'il n'approuve pas nécessairement. (Typiquement la chanson de Kaspar dans le Freischütz, mais je ne crois pas qu'il y ait littéralement ça.)


Certes le situation est classique, mais l'oeuvre peu courue (en tout cas en France).
Un autre extrait qui esquisse une situation théâtrale :
"[Nom du personnage principal], viens donc ta mère t'attend,
elle a peur que je ne te ramène pas".

Il s'agit bien d'une traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:04

DavidLeMarrec a écrit:

À la vérité, j'ai été assez violemment troublé aussi par ce message (j'avais pourtant la réponse et je n'ai pas du tout perçu le jeu de mots hehe ). Ça ne cadrait pas du tout avec notre camarade (ni avec la nature de ce qui venait d'être dit), mais je ne parvenais pas à trouver le moindre indice de plaisanterie, c'était assez inconfortable. Mr. Green
Cependant mes années de forum ayant servi à quelque chose, j'ai prudemment suspendu mon jugement jusqu'à voir ce qui se passerait ensuite (l'écrit peut être si trompeur…).

Navré que tu n'aies pas eu cette possibilité-là (c'est très mignon en tout cas de te tourmenter pour ce genre de chose kiss ). Non, je ne crois pas que Drosselbart ait été fâché du tout. Smile

Il avait écrit marais et semelle en italique ! Je me déteste de ne pas l'avoir vu (et d'être aussi inculte en matière de tragédie lyrique). J'ai suspendu ma réponse à tout le moins, hésitant à présenter des excuses (ayant peur de remettre de l'huile sur le feu parce qu'elles arrivaient trop tard) : en effet, il est délicat de percevoir ce que pense autrui, encore plus par écrit. Cela ne m'a pas empêché de me ronger les sangs toute la nuit (une grande spécialité !) avec pour conséquence notable mon manque de participation au quiz. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:09

LennyB a écrit:

Certes le situation est classique, mais l'oeuvre peu courue (en tout cas en France).
Un autre extrait qui esquisse une situation théâtrale :
"[Nom du personnage principal], viens donc ta mère t'attend,
elle a peur que je ne te ramène pas".

Il s'agit bien d'une traduction.

C'est de l'italien ?
Revenir en haut Aller en bas
luisa miller
Mélomane chevronné
luisa miller

Nombre de messages : 4415
Age : 920
Date d'inscription : 27/11/2008

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:19

DavidLeMarrec a écrit:
Désolé, vendredi je faisais des adieux (juste à des retraités qui quittaient le boulot, pas de panique – mais ça prend du temps) puis concert (Cras, Saint-Saëns et LULLY I love you ) puis préparation du tracé de balade de samedi, et hier : bossé depuis 5h du matin sur des traductions à faire et à graver pour la prochaine répétition (lieder de Schubert, Schindler, Berg), puis concert d'orgue le midi (Grigny et Raison I love you ), puis Longueville-Provins à pied au-dessus des vallées de l'Yonne et de la Seine, de 15h à 22h. Et après j'étais fatigué.

Mes excuses sont-elles acceptées ?  Mr. Green

Pour qu'elles soient acceptées, vous direz 10 pater et 10 ave après une confession en règle auprès du père abbé Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
https://lyriqueinfo.blogspot.fr/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:25

pété de rire

Bon, j'ai adoré vos réactions...mais je n'attendais absolument pas d'explications! tutut ...je me sentais un peu seul, c'est tout!

Concernant Drosselbart quelque chose m'aurait échappé ?  scratch

J'ai relu son message, et il nous a juste donné quelques indices (Marais et Semelle) (la réponse, même), et rien de plus.

Personnellement, je pensais au Semelle d'Haendel.

Pour en revenir à l'énigme:

Langue anglaise?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 13:56

DavidLeMarrec a écrit:
Mme Nahor
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:02

Mefistofele a écrit:
Il avait écrit marais et semelle en italique ! Je me déteste de ne pas l'avoir vu

Je ne l'ai vu que le lendemain, je crois que ça a été ajouté (sans doute pour éviter toute confusion) après ma lecture.

Citation :
Cela ne m'a pas empêché de me ronger les sangs toute la nuit (une grande spécialité !) avec pour conséquence notable mon manque de participation au quiz. Sad

Mon pauvre. Crying or Very sad


Benedictus a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Mme Nahor
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu?

Je m'attendais bien à ce que tu réagisses… mais je ne comprends pas. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:13

L'opéra cherché n'est chanté ni en anglais ni en italien.
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:15

DavidLeMarrec a écrit:
Benedictus a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Mme Nahor
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu?
Je m'attendais bien à ce que tu réagisses… mais je ne comprends pas. Laughing
D'après Gn 11, 29, l'épouse de Nahor s'appelait Milka.
Revenir en haut Aller en bas
Drosselbart
Mélomane averti
Drosselbart

Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 30/05/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:20

(Je suis navré que mon indignation feinte ait été prise au sérieux. Je suis surtout navré pour ta nuit d'insomnie, Mefistofele Embarassed

En fait, cette énigme était volontairement facile, parce que je n'ai pas une seconde à moi depuis mercredi. J'ai donc saisi l'occasion de la dérision générale pour confirmer sur un ton volontairement burlesque la bonne réponse à David.

De manière générale, je suis d'un caractère plutôt retenu, et il ne me viendrai jamais à l'idée de me pleindre ouvertement du comportement des autres sur un forum. Lorsque je fais des reproches ou que je suis désobligeant, c'est toujours du second degré qui se veut amical. D'autant plus sur un ton aussi ridicule !

Mais comme les mots, lorsqu'ils sont privés du regard, resteront toujours trompeurs, je vous promets de faire usage d'émoticônes indicateurs à l'avenir Smile )
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:31

C'était ce qui était confusionnant : pas du tout ton genre, et impossible de trouver la blague. Surprised

Aucun problème en ce qui me concerne, souriards non nécessaires. bounce


Benedictus a écrit:
D'après Gn 11, 29, l'épouse de Nahor s'appelait Milka.

Ah mais bien sûr !! Oh, je suis nul, je venais de vérifier le nom de ses parents avant d'écrire Mme Nahor, après avoir hésité à utiliser le prénom de la mère… Laughing

Décidément, je ne suis pas à mon meilleur en ce moment. drapeau

(Bravo, bien joué, c'était drôle en tout cas ! sunny )
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:36

Drosselbart a écrit:
(Je suis navré que mon indignation feinte ait été prise au sérieux. Je suis surtout navré pour ta nuit d'insomnie, Mefistofele Embarassed

Je suis seul à blâmer en fin de compte : je vois le mal partout ! Evil or Very Mad

Et comme David, pas besoin de soulignements, je prendrai garde à me surveiller (il le faut !).

(Et cela m'a permis par ricochets d'écouter du Tchaikovsky, chose que je n'avais pas faite depuis longtemps. Mon Twisted Evil employeur Twisted Evil n'y a vu que du feu vendredi, la faible définition en usage dans les visio-conférences empêche de détecter les cernes.)

Retour à l'énigme : ni outre-Manche, ni transalpin pour la langue. Ultra-rhénan ?
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:39

Drosselbart a écrit:

Mais comme les mots, lorsqu'ils sont privés du regard, resteront toujours trompeurs, je vous promets de faire usage d'émoticônes indicateurs à l'avenir Smile )

Je suis bien d'accord, et je l'ai déjà évoqué sur le forum. Wink

Énigme:

Allemand?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 14:54

Mefistofele a écrit:
Retour à l'énigme : ni outre-Manche, ni transalpin pour la langue. Ultra-rhénan ?
Rubato a écrit:
Énigme:
Allemand?
Alors, alboche, boche, schleu, schpountz, teuton, vert-de-gris, doryphore, fritz, fridolin, frisé?
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 15:37

drink
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 15:40

Même pas... Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 2661413304
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 15:41

Benedictus a écrit:
Même pas... Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 2661413304

Alors bedo
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 15:53

Seulement du tabac (et depuis 3 mois, uniquement vapoté.)
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 16:24

Effets secondaires étonnants quand même!! hehe
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 18:02

DavidLeMarrec a écrit:
Décidément, je ne suis pas à mon meilleur en ce moment. drapeau
Ah mais, si, tu as fait ton job à la perfection!
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 18:30

Bon, l'énigme n'a pas beaucoup avancé! Confused
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 19:34

Benedictus a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Décidément, je ne suis pas à mon meilleur en ce moment. drapeau
Ah mais, si, tu as fait ton job à la perfection!

Laughing

Celui-là je l'ai.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 21:10

Non, non.
Cette énigme ne concerne pas un opéra chanté en allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 21:20

Opéra du XXᵉ siècle?
Revenir en haut Aller en bas
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 21:42

Pas du XXeme siècle (à peu d'années près)
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 21:53

Langue slave ou nordique, alors ? (Si c'est en polonais, elle va être pour David, celle-là...)
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 22:22

Russe?
Revenir en haut Aller en bas
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 22:37

C'est une langue slave mais pas du russe, ni du polonais. On s'approche.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 23:20

Tchèque ?  

Ça existe en disque ?

Pas contre un autre extrait…
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 23:31

Oui c'est du tchèque.
Ca existe en disque (j'en ai deux versions).

Un autre extrait :
Maudit par tout le monde,
elle [la princesse] ne se soucie pas de son peuple,
et laisse périr le pays dans la misère
cependant qu'elle mène une vie joyeuse dans son palais.
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 23:44

Le Diable et Catherine de Dvořák, peut-être ?
Revenir en haut Aller en bas
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 43
Age : 39
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyDim 5 Juil 2020 - 23:49

Exactement, c'est ça. Un opéra créé en 1899 (donc pas encore au XXe siècle mais pas loin)
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 0:05

Sans le troisième extrait et la référence à la princesse (et à la date), c'était quand même très très très difficile à trouver !* La scène de la taverne, c'est un passage obligé dans un nombre incalculable de livrets !

Bon, je n'ai pas d'idée tout de suite, la nuit portant conseil, j'espère avoir quelque chose de divertissant demain (à moins d'un éclair de génie dans l'heure qui vient).

*2 versions au disque, ça m'a beaucoup aidé aussi. Pinkas et Chalabala ? Wink
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 0:08

Sur le même principe, je vous propose cette devinette en attendant Mefisto :

Spoiler:
 

(De rien.)
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 2:12

Facile: Pelléas et Mélisande.
(Tu ne sais pas pourquoi il faut que je m'éloigne... Tu ne sais pas que c'est parce que...)

Bon, un peu dans le même style:

Je souhaite, je crains, je veux, je me repens.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 89705
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 8:15

Benedictus a écrit:
Facile: Pelléas et Mélisande.

Perdu, c'était Les Huguenots. Un Bal masqué. Lohengrin. Facile pourtant, il suffisait d'éliminer les dix opéras où ça n'apparaît pas.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 8:38

Benedictus a écrit:


Bon, un peu dans le même style:

Je souhaite, je crains, je veux, je me repens.

Verrez-vous un Rival heureux à vos dépens?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 10:25

En effet!... C'est donc?
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 11:26

Eh bien, il semblerait que l'on s'amuse ! Voilà qui ne va pas du tout ! Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Fouet

Holà, domestiques, au lieu de fainéanter
sur Classique dans ma maison, sortez, approchez !
Je dois vite partir en voyage,
à pied et non en voiture.
Vous viendrez tous avec moi
et porterez
masques et gants mes grands coffres remplis d'or.

"Indice":
 
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 11:57

Benedictus a écrit:
En effet!... C'est donc?

Atys

Mefistofele a écrit:
Eh bien, il semblerait que l'on s'amuse ! Voilà qui ne va pas du tout ! Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Fouet

Holà, domestiques, au lieu de fainéanter
sur Classique dans ma maison, sortez, approchez !
Je dois vite partir en voyage,
à pied et non en voiture.
Vous viendrez tous avec moi
et porterez
masques et gants mes grands coffres remplis d'or.

"Indice":
 

C'est un opéra?
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 12:00

Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 12:58

scratch

Du Lied?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 13:05

Rubato a écrit:
Benedictus a écrit:
En effet!... C'est donc?
Atys
Bravo!
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 13:25

Rubato a écrit:
scratch

Du Lied?

Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 13:46

Et un autre extrait car je suis si bon !

Et ce que vous voyez là sur cette place,
c'est mon argent, c'est mon trésor,
grâce auquel j'ai toujours tout pu me procurer
vite et sans peine.


Malgré le ton, il ne s'agit pas du Chant des Lamentations de Charles Pasqua au Tribunal (j'avoue avoir pensé à d'autres hommes politiques, mais comme ils sont encore en vie, évitons toute forme de procès, d'autant qu'ils doivent avoir l'habitude, eux.).
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 13:58

hehe

...et tu dis que je connais, ainsi que David (au moins) ? On en aurait parlé récemment?

C'est donc en allemand! Compositeur allemand aussi?
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 14:05

J'ai été vérifier dans les archives, David connaît (mais ça n'aide pas), toi aussi. Et en cherchant ailleurs, j'ai la confirmation que Benedictus connaît aussi. Et tout le monde aime (ou adore).

Oui, c'est de l'allemand dans le texte. La traduction n'est pas de moi, j'ai repris celle de la notice car pris par le temps, après avoir vérifié que Google ne vendait pas la mèche d'entrée de jeu. Cool
L'auteur de la musique n'est pas allemand, par contre !

(La discussion n'est pas très récente, si tu voulais tenter cette piste. J'ai pensé à cette œuvre à cause de ma playlist que, diaboliquement, je ne document pas ici !)


Dernière édition par Mefistofele le Lun 6 Juil 2020 - 14:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 14:15

Autrichien?
Revenir en haut Aller en bas
Mefistofele
Mélomaniaque
Mefistofele

Nombre de messages : 750
Localisation : Under a grey, rifted sky
Date d'inscription : 17/11/2019

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 14:16

Non plus ! Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 EmptyLun 6 Juil 2020 - 14:19

Suisse?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (8)   Quizz "Paroles et Musique" (8) - Page 17 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz "Paroles et Musique" (8)
Revenir en haut 
Page 17 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18, 19, 20  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: