Quizz "Paroles et Musique" (4)

Spiritus a écrit:

où sont les barres de mesure?

Dans ton c..

C'est du Satie : depuis les Ogives, il s'est dit que cela ne servait à rien finalement les barres de mesure.... enfin pour résumer....

DavidLeMarrec a écrit:

Crapio a écrit:

Oui c'est bien plus flagrant pour le Trio ; on est dans le registre du plagiat, on est d'accord

Quel génie ce Satie.

N'est ce pas
Allez à ton tour David, tu ne peux pas refuser.

Xavier a écrit:

Spiritus a écrit:

où sont les barres de mesure?

Dans ton c..

Merci de la précision!

DavidLeMarrec a écrit:

Quel génie ce Satie.

au cas où certains ne liraient pas les petits caractères ça fait toujours du bien de le répéter.

mais il le dit en toute lettre "citation"! (ce que n'ont pas fait certains qui ont ostensiblement copié sur lui et s'en sont mordu les doigts après leur mort)

X

De celui que j'adore!...
Ah! fut-il donc jamais
Tourment semblable au feu qui me dévore?
Ces noms sacrés et d'époux et de père,
Ne puis-je donc, hélas! les murmurer?
Pour l'un, pour l'autre, en ma douleur amère,
Je ne voudrais que prier et pleurer.
Mais la prière est hélas un blasphème,
Mais les soupirs, les pleurs sont criminels,
Et je n'ai plus qu'un refuge suprème,
La froide mort et ses dons éternels!
Grâce! grands dieux! c'est trop souffrir!
Dans ma douleur plus d'espérance,
Fatal amour, triste démence!...
Brise mon coeur, fais-moi mourir.

ça ne serait pas un opéra de Verdi par hasard?

Ahem... oui

Stiffelio ?

Non.

Jérusalem.

Non plus. On s'y rapproche.

En français ou avec une traduction française commercialisée, je ne vois pas.

Ce n'est pas français... C'est VF

Regarde bien le texte, il y a des indices. C'est un air connu.

Je me suis fait piéger par la versification qui tenait bien la route...

Les Deux Foscari ?

Non, non, c'est connu...

C'est pas connu Foscari ?

Bien, c'est Aida...

Si c'est avec ce type de livret que tu espères faire des convertis...

Sinon, de qui est la traduction ? Elle est vraiment bien fichue.

DavidLeMarrec a écrit:

C'est pas connu Foscari ?

Je parle du grand public... La scène du triomphe est très notoire... Cite moi un passage aussi connu dans les Deux Foscari.

Citation :

Bien, c'est Aida...

Ca me semblait couler de source tellement je radote avec...

Citation :

Si c'est avec ce type de livret que tu espères faire des convertis...

Franchement non... Tu sais bien que le livret, pour moi, est secondaire. Alors je n'imagine pas une seconde convertir des personnes avec ça.

Citation :

Sinon, de qui est la traduction ? Elle est vraiment bien fichue.

ODB...

Ah oui, donc on ne sait pas la source (je doute que Jacky prenne le temps de traduire des scies en vers).

Mais je crois que je ne vais pas aller demander, ne serait-ce que parce que je ne peux pas envoyer de MPs.

DavidLeMarrec a écrit:

Ah oui, donc on ne sait pas la source (je doute que Jacky prenne le temps de traduire des scies en vers).

Mais je crois que je ne vais pas aller demander, ne serait-ce que parce que je ne peux pas envoyer de MPs.

Dire que classik abrite des truands...

C'est reparti!!

Opéra - VO

Malheur sur vous!..Puisqu'au fond de vos âmes
N'a pas tressailli le remords,
Dieu, témoin des projets infâmes,
Fait sortir des tombeaux la voix des morts.

Voix d'en haut
Repentez-vous!

Messiaen, Saint François d'Assise ?

Eragny a écrit:

Messiaen, Saint François d'Assise ?

Un peu véhément tout de même.

Eragny a écrit:

Messiaen, Saint François d'Assise ?

Ce ne serait pas un jeune couple qui fuit de la maison parentale, et maudit par un ermite ?

Du hoffest im Auge des Gatten...

ou encore

Sie sind gestorben, verdorben...

Et tous ces genres de situation.

J'ai précisé "VO"

C'est donc français...

Je sais, c'étaient des exemples de situation, pour que tu me répondes.

(Le premier, c'est Sakontala, le second le Volkslied de Heine.)

DavidLeMarrec a écrit:

Eragny a écrit:

Messiaen, Saint François d'Assise ?

Un peu véhément tout de même.

C'est vrai, mais c'est le premier qui m'est venu à l'esprit
Et je ne l'ai pas vu, d'ailleurs

Ca me dit quelque chose... je dirais bien XIXième siècle.

Meyerbeer Le Prophète?

ce n'est pas Robert le Diable de Meyerbeer ?

en tout cas on est d'accord sur l'auteur, et sans consultation préalable

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Lalo Le Roi d'Ys

Ah !! Grillée...

Rubato a écrit:

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Et moi, on me répond jamais ?

Bien vu, Sud, en plus la date correspond.

c'est juste à cause de la date, je n'ai aucun souvenir de ce texte

Eh bien, ça me paraît assez correspondre, même si je n'ai pas souvenir de ce choeur hors-scène, c'est tout à fait dans le genre.

Margareeeeeeeeeeeeeeeed !
Tombe raiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiide !
A toi l'enfèèèèèèèèèèèèèèèèèr.

sud273 a écrit:

Lalo Le Roi d'Ys

il faudrait que je le réécoute, mais je ne suis jamais tombé que sur de très mauvaises versions...

Je propose:
Bill
Cymbeline, Cymbeline...
David
Etendu sur un lit de corps nus, buvant de l'hypocras aux coupes de verre Steuben, recouvertes d'argent; chaque jour une nouvelle version de chaque perversion connue, comme dans ce livre d'Havelock Ellis que je cache dans la bibliothèque derrière le Who's Who. Fouetter un esclave Nubien pour le plaisir, ou mieux ce bâtard de Mr Pritchett! Et tout le monde aurait peur de moi comme de Tamerlan ou de Genghis Khan!
Geraldine
Ne meurs pas maman, ne meurs pas encore!

indice, cet opéra dure selon les versions entre 9'30 et 12 minutes

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Et moi, on me répond jamais ?

sud273 a écrit:

il faudrait que je le réécoute, mais je ne suis jamais tombé que sur de très mauvaises versions...

C'est vrai que le choix est plutôt limité....on fait avec ce qu'on trouve

Quelle idée d'employer les vrais prénoms, c'est trop facile.

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Et moi, on me répond jamais ?

Je t'avais posé une question sur la situation (en faisant le parallèle avec d'autres textes).

DavidLeMarrec a écrit:

Quelle idée d'employer les vrais prénoms, c'est trop facile.

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Et moi, on me répond jamais ?

Je t'avais posé une question sur la situation (en faisant le parallèle avec d'autres textes).

Je n'ai pas vu: toutes mes excuses!

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Quelle idée d'employer les vrais prénoms, c'est trop facile.

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

-Ce n'est pas Meyerbeer.
-19ème: oui
-création: 1888

Et moi, on me répond jamais ?

Je t'avais posé une question sur la situation (en faisant le parallèle avec d'autres textes).

Je n'ai pas vu: toutes mes excuses!

Ben si, tu m'as même répondu... mais pas à la question.

C'est vrai (j'ai relu ton post)..désolé.

Mais non, mais non, ce n'est pas grave du tout, voyons !

sud273 a écrit:

indice, cet opéra dure selon les versions entre 9'30 et 12 minutes

Je l'ai su, mais ça ne me revient pas!