Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Grieg-Mélodies diverses

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aurele
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 22908
Age : 26
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Grieg-Mélodies diverses   Dim 14 Juin 2009 - 11:56

J'ai écouté 4 mélodies par Mattila avec Sakari Oramo dirigeant l'Orchestre de la ville de Birmingham. Voici leur titre :
Romances (6), Op. 39 : n°1, Fra Monte Pincio
Songs (6), Op. 25 : n°2, En svane
Melodies (12), Op. 33 : n°2, Våren
Songs (4), Op. 21 : n°1, Det første mødes sødme

Ce sont de magnifiques mélodies. Je trouve que le norvégien est une très jolie langue. La voix de Mattila est sublime, d'une grande clarté, lunaire. Elle donne des interprétations très pudiques, émouvantes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
avatar

Nombre de messages : 82702
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: Grieg-Mélodies diverses   Dim 14 Juin 2009 - 12:07

Je suis très d'accord. Very Happy

Il s'agit de norvégien bokmål, c'est-à-dire de celui qui est plus proche du danois et du suédois (c'est en fait historiquement un danois "adapté"), par opposition au nynorsk (néo-norvégien), plus minoritaire (20%), parlé surtout dans les régions reculées, et qui se rapproche un peu de l'islandais et du féroïen.

Ce qui est extraordinaire, c'est que ces deux langues ont été inventées simultanément dans les années 1850... Surprised Pour tout un tas de raisons historiques et politiques, la greffe a pris.

Et effectivement le bokmål est une langue magnifique, surtout chantée ; il a le relief de l'allemand, mais avec un douceur, un gouleyant assez particuliers... et quelles couleurs !


J'aime beaucoup ces mélodies de Grieg, jouées moins souvent qu'elles le pourraient, à cause de la langue certainement. Beaucoup de choses badines et fraîches, inspirées du folklore pour les textes, mais très lyriques pour la musique ; un prolongement, d'une certaine façon, des chants polonais de Chopin.
Mattila les a défendues très tôt dans sa carrière, même en concert, avec orchestre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://operacritiques.free.fr/css/
aurele
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 22908
Age : 26
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: Grieg-Mélodies diverses   Dim 14 Juin 2009 - 12:48

J'ai écouté Hendricks dans plusieurs mélodies accompagnée au piano par Roland Pontinen. Parmi les mélodies, on en retrouve 2 qui sont chantées par Mattila et lorsqu'on a écouté cette dernière là dedans, on est déçu par Hendricks. C'est à son désavantage. Je trouve qu'elle est trop brutale dans ses interprétations, que cela manque de lyrisme, de poésie. Voici les différentes mélodies interprétées par Hendricks :

Melodies (12), Op. 33 : n°2, Våren
Songs (6), Op. 25 : n°4, Med en vandlilje
Songs (6), Op. 25 : n°2, En svane
Peer Gynt, Op. 23 : n°26, Solveigs Vuggevise
Heart's melodies, Op. 5 : n°3, Jeg elsker Dig
Songs (6), Op. 48 : n°1, Hilsen
Songs (6), Op. 48 : n°2, Dereinst, Gedanke mein
Songs (6), Op. 48 : n°3, Lauf der Welt
Songs (6), Op. 48 : n°4, Die verschwiegene Nachtigall
Songs (6), Op. 48 : n°5, Zur Rosenzeit
Songs (6), Op. 48 : n°6, Ein Traum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rubato
Mélomane chevronné
avatar

Nombre de messages : 7171
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Grieg-Mélodies diverses   Mer 31 Mai 2017 - 8:52



Pour ceux que ça pourrait peut-être intéresser...

Il y a cette intégrale des mélodies par Monica Groop (j'aime beaucoup cette mezzo).
Elle est accompagnée au piano par Roger Vignoles, Ilmo Ranta et Love Derwinger 

Un coffret de 7 CDs avec un livret contenant tous les textes avec traduction en anglais. Le texte de présentation est traduit en français.
Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Grieg-Mélodies diverses   

Revenir en haut Aller en bas
 
Grieg-Mélodies diverses
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Grieg-Mélodies diverses
» Coffret Brilliant Grieg
» Hector Berlioz: mélodies, cycles.
» Schönberg : Les Mélodies
» Gabriel Fauré - Mélodies

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique classique :: Discographie :: Oeuvres (discographie)-
Sauter vers: