| Playlist (151) | |
|
+27Emeryck Resigned Mefistofele Rubato luisa miller tod la_pendule Megistocera Horatio aurele Bruno Luong Анастасия231 Ravélavélo Alifie xoph Cololi Abnegor DavidLeMarrec Iskender Xavier WoO kegue Thomasl47 Anaxagore lulu arnaud bellemontagne Benedictus 31 participants |
|
Auteur | Message |
---|
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20527 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Playlist (151) Lun 7 Mar 2022 - 20:56 | |
| Nikolai Roslavets : Trois études (1914) Paul-Heinz Dittrich : Klaviermusik I (1966) Irina Emeliantseva : Sonata-Fantasia (2017) Irina Emeliantseva, piano |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15543 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Lun 7 Mar 2022 - 21:04 | |
| - • Nystroem: Sinfonia del mare (Symphonie n°3):
Elisabeth Söderström (soprano), Stig Westerberg / Orchestre Symphonique de la Radio Suédoise Stockholm, III.1971 Swedish SocietyUne œuvre que je n’avais pas réécoutée depuis longtemps (découverte en vinyle, en même temps qu’Alfvén 4 par les mêmes) - du symphonisme nordique composite, entre postromantisme menaçant et impressionnisme expansif, très composite (avec des vrais bouts de Sacre et de Lied von der Erde dedans), mais très persuasif et prenant dans sa poussée et sa structure en arc. Version méchante et typée comme j’aime. |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Lun 7 Mar 2022 - 22:04 | |
| |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Lun 7 Mar 2022 - 23:46 | |
| |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 0:34 | |
| Bach : Concerto Brandebourgeois n°2 (Café Zimmermann)
|
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 1:26 | |
| Sibelius: Mélodies opus 88 et 90/Otter Mélodies opus 38 et quelques autres/Juntunen Mélodies opus 61/Suovanen |
|
| |
Ravélavélo Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8815 Localisation : Pays des Bleuets Date d'inscription : 28/09/2015
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 5:48 | |
| Antonio Vivaldi * Concerto 'Alla Rustica' The Academy of Ancient Music Christopher Hogwood (L'oiseau-Lyre) |
|
| |
la_pendule Mélomane averti
Nombre de messages : 140 Date d'inscription : 18/12/2021
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 10:03 | |
| Ravel: Trio avec Piano Fauré: Trio avec Piano Tailleferre: Trio avec Piano (Par le trio Karénine) |
|
| |
Ravélavélo Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8815 Localisation : Pays des Bleuets Date d'inscription : 28/09/2015
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 15:27 | |
| Maurice Ravel * Introduction et Allegro pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes Ensemble de Chambre de l'Academy of St. Martin-in-the-Fields |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| |
| |
Ravélavélo Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8815 Localisation : Pays des Bleuets Date d'inscription : 28/09/2015
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 15:37 | |
| - Xavier a écrit:
- Tchaïkovsky: Symphonie n°6/Currentzis
La rage de Currentzis par moments: dans le développement du I on se croirait dans du Chosta! Voilà qui pique ma curiosité. Je l'écoute aussi, c'est disponible en ligne ! Excellente intensité dramatique à la treizième minute ... |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 18:53 | |
| Beethoven : Sonate n°30 (Arrau)
|
|
| |
xoph Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5636 Age : 65 Localisation : là Date d'inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 21:53 | |
| Alfred Schnittke (1934-1998) • Ritual, pour grand orchestre symphonique* • (K)ein Sommernachtstraum, pour grand orchestre* • Passacaille, pour grand orchestre* • "Seid nüchtern und wachet…" (Cantate Faust)**Orchestre symphonique de Malmö Chef d'orchestre *Leif Segerstam ; **James DePreist. |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 22:02 | |
| Alberga, Blanche-Neige et les sept nains - Ash Compliqué de mettre une note J'ai trouvé l'intro assez énorme, mais après c'est plutôt narratif, avec la musique au second plan, et ça m'a cassé l'envoûtement initial. Par contre, à chaque intermède purement musical, j'étais sous le charme. Y'a même Dani de Vito dans les récitants |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Mar 8 Mar 2022 - 23:11 | |
| |
|
| |
tod Entre chien et loup
Nombre de messages : 1190 Date d'inscription : 18/12/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 0:21 | |
| Sibelius : Karelia suite, Sir Colin Davis et son orchestre... à Boston.. ou Londres. Mais un Symphony Orchestra en tout cas, entre 1975 et 1981. (il y a des astérisques partout ! j'ai la flemme de chercher ce dont, en plus, personne ne se préoccupe.)Mais j'adore cette version où les cordes sont particulièrement présentes et puissantes ; et cisaillent et pimentent joliment l'Intermezzo. Ne vous-êtes vous jamais demandé si Elgar et Sibelius n'étaient pas une seule et même personne ? D'abord, les a-t-on jamais vu ensemble au même endroit ! Coïncidence ? Je ne crois pas.... |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 11:20 | |
| |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20527 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 12:35 | |
| André Jolivet (1905–1974) : Hymne à saint André pour soprano et orgue (1947) Hymne à l’Univers pour orgue (1961) Arioso barocco pour trompette et orgue (1968) Mandala pour orgue (1969) Daniel Roth, orgue (Saint-Victor de Marseille) Dany Barraud, soprano René Perinelli, trompette |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 14:05 | |
| Bach : Suite anglaise n°6 (Gould) |
|
| |
la_pendule Mélomane averti
Nombre de messages : 140 Date d'inscription : 18/12/2021
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 14:20 | |
| Campra: Requiem (dirigé par Herreweghe) |
|
| |
lulu Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20527 Date d'inscription : 25/11/2012
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 14:49 | |
| Johann Nepomuk David (1895–1977) : Fantasie und Fuge C-Dur (1935) Introduction und Passacaglia „Wach auf, wach auf, du deutsches Land“ (1935) Fantasie und Fuge e-Moll (1935) Partita „Da Jesus am Kreuze stand“ (1952) Fantasia super „L’Homme armé“ (1929) Wolfgang Stockmeier, orgue (Heilig-Geist-Kirche in Olpe-Biggensee)Étonnant : je m’attendais à trouver l’un de ces quelques compositeurs allemands nés à la toute fin du XIXe siècle ou au tout début du XXe et représentants d’un renouveau (assez oublié) du néoclassicisme après-guerre, et en fait c’est à la fois ça et pas vraiment. Déjà, les œuvres sont pour la plupart plus anciennes, donc contemporaines du « premier » néoclassicisme allemand des années 30, ensuite elles sont à la fois plus archaïsantes et plus modernes que ce à quoi je m’attendais. C’est-à-dire, un total conservatisme formel et tonal, d’un archaïsme modal prætorien, et pourtant souvent un arbitraire harmonique (en fait assez compatible au formalisme le plus conservateur) qui, ah c’est consonant, et puis grince et module sans raison apparente, sans la moindre connotation romantico-chromatique. |
|
| |
Thomasl47 Mélomaniaque
Nombre de messages : 1011 Age : 39 Date d'inscription : 13/08/2018
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 19:30 | |
| Gesulado - Sesto Libro di Madrigali |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 19:44 | |
| |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 22:08 | |
| Berlioz : Harold en Italie (Imai/Davis) |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 22:54 | |
| Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 2 "À Octobre", dédicace symphonique en si majeur Op. 14 (1927) Symphonie N° 3 "Premier Mai" en mi bémol majeur Op. 20 (1929) Chœur et Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise Mariss Jansons Studio EMI 2005 & 2006Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 14 pour soprano, basse, orchestre à cordes et percussion Op. 135 (1969) Larissa Gogolevskaïa, soprano Sergueï Aleksachkine, basse Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise Mariss Jansons Studio EMI 2006Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 15 en la majeur Op. 141 (1971) Orchestre Philharmonique de Londres Mariss Jansons Studio EMI 1998 |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15543 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 23:30 | |
| Mais... pourquoi tu écoutes ces versions-là? |
|
| |
Megistocera Mélomane averti
Nombre de messages : 128 Date d'inscription : 23/05/2020
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 23:34 | |
| On va dire que c'est pas de la grande grande musique, mais bon, on peut passer une soirée avec ça ne mange pas de pain. |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15543 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Mer 9 Mar 2022 - 23:39 | |
| - Megistocera a écrit:
- on peut passer une soirée avec ça ne mange pas de pain.
Ou sinon, vers les trois heures du matin, on va manger entre copains ( comme ils disent, justement, rue Sarasate.) |
|
| |
tod Entre chien et loup
Nombre de messages : 1190 Date d'inscription : 18/12/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 0:41 | |
| ...ça fait une paye que je n'ai pas écouté cela ! Vivent les services de streaming, qui, contre un peu assez d'argent, m'évitent ce geste laborieux d'insérer un disque dans une fente prévue à cet usage. D'ailleurs, les moyens de lire les cd sont de plus en plus rares. La mode est aux vinyles (si chauds et si vrais je t'en foutrais, moi, des saphirs empoussiérés et des disques rayés ...) et, je l'avais prédit, aux cassettes audio le bonheur d'écouter une bande froissée qui ne manquera pas de casser dans le lecteur ! . Mes Cds, je les garde. Un temps j'avais pensé en faire une capsule temporelle, mais ils reviendront bien à la mode un jour ou l'autre... avec cette qualité sonore si limpide ! Bref. La deuxième symphonie de Mahler est toujours pour moi une aventure, musicale, littéraire et picturale. |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 0:55 | |
| - Benedictus a écrit:
- Mais... pourquoi tu écoutes ces versions-là?
Parce que c'est la seule intégrale que j'ai en ma possession (depuis mes 14 ans) en dehors de Kondrachine. De plus, je constate que j'adhère mieux à Jansons fils dans les symphonies dites "expérimentales" qu'aux brouillons de Kirill. Après, pour les deux dernières il est vrai que c'est un peu plus discutable, encore que... Bah ouais désolée, Rojdestvenski reste inaccessible pour moi (matériellement j'entends). |
|
| |
georges2 Mélomane averti
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 17/07/2016
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 8:22 | |
| Du Sibelius de premier plan avec cet excellent Berglund dont je ne me lasse pas Eugen Jochum avec Dresde, un bloc homogène sans faille à mon avis, 6,7 & 9 au sommet. Une 9ème de 1969 dans le haut du classement depuis 50 ans. |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 8:39 | |
| Pettersson, Symphonie n°7 - Gilbert (live avec le Stockholm PO) Je n'ai pas détesté, mais je n'ai pas réussi à rentrer dedans. J'ai l'impression que j'aurais aimé avoir aimé @tod les CD, c'est pas forcément immortel non plus... j'ai eu des mauvaises surprises récemment, alors que pourtant je les garde bien précieusement rangés normalement dans une bibliothèque en pièce de vie. Les résines utilisées pour presser les CD pourrissent naturellement, et j'en ai certains qui sont juste inécoutables. Le vinyle a ses mauvais côtés, mais au moins il ne pourrit pas sur pied. Au final vive la démat' (bon, après, techniquement, ça ajoute aussi un maillon - du réseau -, donc une cause de souci possible). |
|
| |
georges2 Mélomane averti
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 17/07/2016
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 9:00 | |
| Je suis un peu hors sujet avec cette réponse, mais je pense que l'option compact disque reste la valeur la plus sûre. Perso, sur un bon millier de galettes, je n'ai pas eu de problème. Le dématérialisé est à la mode, mais quand on lit sur d'autres bistrots, les déploiements de technologies pour lire un fichier dont l'intégrité reste à démontrer, j'ai beaucoup de doute. |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 12:25 | |
| - tod a écrit:
La deuxième symphonie de Mahler est toujours pour moi une aventure, musicale, littéraire et picturale. Version pour l'île déserte d'une oeuvre pour l'île déserte. ------------- Bartok : Concerto pour piano n°1 (Kocsis/Fischer) Dans mon trio de versions favorites avec Kovacevich/Davis et Pollini/Abbado. |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 12:58 | |
| |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 15:07 | |
| Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 1 en fa mineur Op. 10 (1924) Orchestre Philharmonique de Berlin Mariss Jansons Studio EMI 1995Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 5 en ré mineur Op. 47 (1937) Orchestre Philharmonique de Vienne Mariss Jansons Studio EMI 1997Mouais, je devrais peut-être y retourner chez Kondrachine après tout. |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 16:09 | |
| Oui, Jansons c'est très bien et bien joué mais Kondrachine est vraiment sans comparaison niveau intensité, caractérisation et engagement. |
|
| |
xoph Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5636 Age : 65 Localisation : là Date d'inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 21:50 | |
| - tod a écrit:
- […]
Vivent les services de streaming, qui, contre un peu assez d'argent, m'évitent ce geste laborieux d'insérer un disque dans une fente prévue à cet usage. D'ailleurs, les moyens de lire les cd sont de plus en plus rares. […] Mes Cds, je les garde. Un temps j'avais pensé en faire une capsule temporelle, mais ils reviendront bien à la mode un jour ou l'autre... avec cette qualité sonore si limpide ! […] - Abnegor a écrit:
@tod les CD, c'est pas forcément immortel non plus... j'ai eu des mauvaises surprises récemment, alors que pourtant je les garde bien précieusement rangés normalement dans une bibliothèque en pièce de vie. Les résines utilisées pour presser les CD pourrissent naturellement, et j'en ai certains qui sont juste inécoutables. Le vinyle a ses mauvais côtés, mais au moins il ne pourrit pas sur pied. Au final vive la démat' (bon, après, techniquement, ça ajoute aussi un maillon - du réseau -, donc une cause de souci possible). - georges2 a écrit:
- Je suis un peu hors sujet avec cette réponse, mais je pense que l'option compact disque reste la valeur la plus sûre. Perso, sur un bon millier de galettes, je n'ai pas eu de problème. Le dématérialisé est à la mode, mais quand on lit sur d'autres bistrots, les déploiements de technologies pour lire un fichier dont l'intégrité reste à démontrer, j'ai beaucoup de doute.
"Votre nouvelle parution discographique se présente sous forme d’un superbe livre / disque. Est-ce que vous souhaitez développer ce format ? Cet enregistrement a été produit pour une écoute binaurale (au casque) avec l'intention d'immerger l'auditeur à l'intérieur de l'espace des musiciens. Le disque, à moins d'avoir un baladeur cd ou se brancher au casque sur son lecteur cd…, n'est plus vraiment pertinent pour nous, sachant que beaucoup de gens écoutent énormément de manière nomade." Minh-Tâm Nguyen interviewé par Pierre Jean Tribot in https://www.crescendo-magazine.be/minh-tam-nguyen-a-propos-des-percussions-de-strasbourg/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=minh-tam-nguyen-a-propos-des-percussions-de-strasbourg à propos du récent disque Xenakis : Pléiades & Persephassa par les Percussions de Strasbourg mode binaural------------- Iannis Xenakis (1922-2001) Pléiades & PersephassaPercussions de Strasbourg écoute binaurale et sédentaire |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 21:58 | |
| Dmitri Chostakovitch : Symphonie N° 1 en fa mineur Op. 10 (1924) Symphonie N° 5 en ré mineur Op. 47 (1937) Orchestre Philharmonique de Moscou Kirill Kondrachine Studio Melodiya 1973 & 1964 Alléluia ! |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25311 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 22:30 | |
| -------- Bach : Suite Française n°1 (Gould)
Dernière édition par arnaud bellemontagne le Ven 11 Mar 2022 - 21:55, édité 1 fois |
|
| |
Abnegor Mélomaniaque
Nombre de messages : 1658 Age : 42 Localisation : Angers Date d'inscription : 19/12/2009
| Sujet: Re: Playlist (151) Jeu 10 Mar 2022 - 23:11 | |
| |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15543 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 0:20 | |
| - • Eben: Job pour orgue:
David Titterington (orgue de l’église du Monastère des Minorites, Uničov), Howard Lee (récitant) Uničov, 1991 MultisonicLe langage est assez passionnant et les registrations ont un relief magnifique, mais je n’ai pas été aussi frappé ou touché que je l’escomptais. En fait, je crois que c’est le récitant qui m’a gâché l’écoute - il faudrait que je réécoute en sautant les plages qui lui sont dévolues (ou alors s’il existe une version avec le texte lu en hébreu?) |
|
| |
Mefistofele Mélomaniaque
Nombre de messages : 1459 Localisation : Under a grey, rifted sky Date d'inscription : 17/11/2019
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 0:53 | |
| Tiens donc, tu as pu mettre la main sur la version vantée par David ? Je suis curieux, la présence du récitant me fait peur justement et je me suis contenté de la version Schiager. En parlant de lui, cure de sonates, les 9 de Merkel, et surtout le disque 3 avec les Choralsstudien écouté 6 fois en 3 jours. Comme promis par David, un enchantement. Roboratif et cursif, avec ce qu'il faut de mélodies, de gestes dramatiques et d'effets de couleurs. Rien de novateur ou spectaculaire, mais c'est tellement bien fait dans un idiome romantique tardif (du Bach spectaculaire avec du cœur ? Structure sans sécheresse...). Il me reste à écouter toutes les autres pièces... Alléché par les descriptions étranges de Benedictus, j'essaye J.N. David (anthologie Stockmeier), et c'est plus sinueux que je n'imaginais, sans être particulièrement novateur ou difficile d'accès. Quoique... Cette "simplicité" de surface, n'étant que de surface, peut laisser l'auditeur sur le pas de la porte (fantaisies et fugues). J'ai un peu de mal, à vrai dire, alors que ce n'est ni statique, ni dissonant ou même très touffu (il me reste la Partita à écouter). MAIS, Das ChoralWerk, vol.8 (disque Summereder) est autrement plus audacieux et accessible, trouvé-je (quelque chose de secret, surnaturel, avec envolées soudaines, plus proche d' Eben). |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 3:03 | |
| |
|
| |
Megistocera Mélomane averti
Nombre de messages : 128 Date d'inscription : 23/05/2020
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 11:08 | |
| - Benedictus a écrit:
- Megistocera a écrit:
- on peut passer une soirée avec ça ne mange pas de pain.
Ou sinon, vers les trois heures du matin, on va manger entre copains (comme ils disent, justement, rue Sarasate.) mais.....Nuance de taille : il habite rue Sarasate, rien ne dit que sa gargotte préférée EST rue Sarasate, nuance, nuance. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97560 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 13:40 | |
| - Benedictus a écrit:
- (ou alors s’il existe une version avec le texte lu en hébreu?)
Oui, je pense qu'ils ont sûrement fait, vu les ventes vertigineuses, des sous-produits adaptés à la langue de chaque nation, plus les langues bibliques disparues. Qu'est-ce qui te dérange dans le texte anglais ? L'imperfection de la traduction proposée ? La couleur / l'univers mental de la langue ? Moi j'ai trouvé ça très bien dit, et ça donne un contexte poétique très bienvenu. (Ça permet aussi de se repérer dans les pistes sans avoir le nez dans le livret.) |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97560 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 13:44 | |
| - Mefistofele a écrit:
- Tiens donc, tu as pu mettre la main sur la version vantée par David ?
Elle est disponible sur Deezer, si tu y as accès d'où tu es : https://www.deezer.com/fr/album/7331005 . - Citation :
- En parlant de lui, cure de sonates, les 9 de Merkel, et surtout le disque 3 avec les Choralsstudien écouté 6 fois en 3 jours. Comme promis par David, un enchantement. Roboratif et cursif, avec ce qu'il faut de mélodies, de gestes dramatiques et d'effets de couleurs. Rien de novateur ou spectaculaire, mais c'est tellement bien fait dans un idiome romantique tardif (du Bach spectaculaire avec du cœur ? Structure sans sécheresse...). Il me reste à écouter toutes les autres pièces...
Les Sonates 4-5-6 sont vraiment très réussies, du Mendelssohn en plus généreux… |
|
| |
Benedictus Mélomane chevronné
Nombre de messages : 15543 Age : 49 Date d'inscription : 02/03/2014
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 14:36 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Benedictus a écrit:
- (ou alors s’il existe une version avec le texte lu en hébreu?)
Oui, je pense qu'ils ont sûrement fait, vu les ventes vertigineuses, des sous-produits adaptés à la langue de chaque nation, plus les langues bibliques disparues. Non, mais c'est quand même la langue du texte d'origine, et l'hébreu biblique n'est tout de même pas tout à fait ce qu'on peut appeler une langue disparue, ne serait-ce que du fait de son usage liturgique (même si le Livre de Job est en effet rarement lu dans ce contexte.) - DavidLeMarrec a écrit:
- Qu'est-ce qui te dérange dans le texte anglais ? L'imperfection de la traduction proposée ? La couleur / l'univers mental de la langue ?
Moi j'ai trouvé ça très bien dit Je n'ai pas fait exactement gaffe à la traduction. En revanche, oui, la couleur et l'univers mental m'ont paru assez décalés: pour moi, ça manque vraiment d'étrangeté et/ou de hiératisme, par rapport à la musique (et c'est peut-être accentué par le ton très narratif et direct du lecteur); à la limite, ce serait probablement beaucoup mieux passé avec une langue que je ne comprends pas du tout (mais j'y pense, ça doit quand même bien exister au disque avec le texte en tchèque, non?), mais je me suis vraiment pris à rêver de ce que ça pourrait donner avec un alternatim en cantillation séfarade. Et, plus globalement, ça hache trop le discours musical: du coup, en première écoute, les pièces paraissent trop brèves et par là même un peu frustrantes (en plus, les pistes sont enchaînées sans aucune pause, ça aurait déjà été mieux avec un temps de silence plus long après chaque plage d'orgue) et ça empêche de bien percevoir un dessin d'ensemble (les éventuels effets d'écho ou de rappels, la poussée d'ensemble, les équilibres...) - DavidLeMarrec a écrit:
- et ça donne un contexte poétique très bienvenu. (Ça permet aussi de se repérer dans les pistes sans avoir le nez dans le livret.)
Oui, d'accord; peut-être que sur ce point, l'appréciation dépend beaucoup du degré de familiarité qu'on peut avoir avec le texte: si on le connaît déjà bien, ça peut à l'inverse assez vite impatienter. (En plus j'ai trouvé un peu contre-intuitif qu'on lise après la musique les versets que celle-ci est supposée évoquer - du moins si les métadonnées des services de streaming sont exactes.) (Il faudrait peut-être ouvrir un fil Eben, depuis le temps qu'on discute de lui en Playlist, dans les fils orgue transversaux, voire dans le fil Satie...) |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90948 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 14:47 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97560 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Playlist (151) Ven 11 Mar 2022 - 14:48 | |
| - Benedictus a écrit:
- (mais j'y pense, ça doit quand même bien exister au disque avec le texte en tchèque, non?)
Pas trouvé – sinon tu imagines bien que j'aurais commencé par ça. - Citation :
- mais je me suis vraiment pris à rêver de ce que ça pourrait donner avec un alternatim en cantillation séfarade.
Quand on en est là en écoutant des disques, il faut songer à se reconvertir en directeur artistique de festival ouvert sur le monde ! - Citation :
- Et, plus globalement, ça hache trop le discours musical: du coup, en première écoute, les pièces paraissent trop brèves et par là même un peu frustrantes (en plus, les pistes sont enchaînées sans aucune pause, ça aurait déjà été mieux avec un temps de silence plus long après chaque plage d'orgue) et ça empêche de bien percevoir un dessin d'ensemble (les éventuels effets d'écho ou de rappels, la poussée d'ensemble, les équilibres...)
Ah, je trouve au contraire que, comme l'alternatim des messes d'orgue, ça permet de respirer, d'être plus disponible mentalement pour chaque section, de bien différencier les progressions. - Citation :
- Oui, d'accord; peut-être que sur ce point, l'appréciation dépend beaucoup du degré de familiarité qu'on peut avoir avec le texte: si on le connaît déjà bien, ça peut à l'inverse assez vite impatienter.
Je ne le connais pas par cœur, mais je l'ai déjà lu plusieurs fois et ça ne m'a pas du tout gêné, surtout que c'est vraiment bien lu, la déclamation elle-même se pare d'une qualité musicale propre. - Citation :
- (Il faudrait peut-être ouvrir un fil Eben, depuis le temps qu'on discute de lui en Playlist, dans les fils orgue transversaux, voire dans le fil Satie...)
Clairement ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Playlist (151) | |
| |
|
| |
| Playlist (151) | |
|