Kurt Weill, musique vocale

Spoiler:

Elisabeth von Magnus: mezzo-soprano
Jacob Bogaart : piano

Cet album m'a beaucoup plu; j'ai aimé l'ambiance qui s'y dégage du début à la fin, disons entre les cabarets de Berlin du début des années 30, et Broadway (titres 15-17).

Ce sont la plupart du temps des Lieder qui proviennent de comédies ou tragédies musicales. (voir spoiler).

Quelques titres en français et en anglais.

Nanas Lied a été écrit pour Lotte Lenya, mais elle ne l'interpréta jamais.

Kurt Weill s'adoptait facilement au langage musical du pays où il vivait; Allemagne, France, États unis, et comme le faisait remarquer le poète américain Langston Hughes, "si Weill avait émigré en Inde, il aurait certainement composé de la belle musique indienne."

Excellent interprétation.

Die seiben Todsünden

Spoiler:

Spoiler:

Découverte récente, deuxième écoute, avec le livret cette fois (allemand / anglais) .

Un ballet chanté, en sept tableaux, plus prologue et épilogue.
Dernière œuvre de théâtre musical de Weill. J'ai vraiment aimé.

En complément, six chansons, des "classiques", que l'on retrouve régulièrement chez d'autres interprètes.

Un disque que j'adore, posté en Playlist, il y a un bon bout de temps.
Autour de Brecht: donc Kurt Weill (Mahagonny, Die Dreigroschenfilm) mais pas que, Paul Dessau (Mutter Courage), Hans Eisler. Hein und Oss en transcripteurs, guitares et chant (Suzi Kröher, orgue Philicorda)

C'est un peu hors sujet, mais pas tant. Un album à la pointe sèche.

Les gravures de Jacques Callot - Mutter Courage - , au verso de la pochette:

Ah! ça pourrait m'intéresser !

Suis pas trop sûr que ça existe autrement qu'en LP. Pas sur deezer non plus. On a l'air de pouvoir le trouver sur des sites allemands (jpc.de, amazon.de) et j'ai pas de platine qui numérise

Je vais mener mon enquête !!

Spoiler:

J'ai tout ça à écouter !

EDIT du 27/02/20

Et aussi tout ça ! (déjà écouté)

Spoiler:

[Playlist]

Die seiben Todsünden

Radio-Philharmonie Hannover des NDR : Cord Garben
Brigitte Fassbaender : mezzo-soprano
Karl-Heinz Brandt – Hans Sojer : ténor
Ivan Urbas : basse

Voir plus "haut".

Je réécoutais Die Dreigroschenoper dont j'ai deux versions:
C'est la I que j'ai réécoutée.

I
Wdr Rundfunkorchester Köln : Jan Latham-König
Anny Schlemm – Thomas Lehrberger – Klaus Hirte – Anja Silja – Wolfgang Neuman
Frederic Mayer – Paul Wolfrum – Hans Franzen

II
Ensemble Modern : HK Gruber
Max Raabe – HK Gruber – Nina Hagen – Sona MacDonald
Hannes Hellmann – Winnie Böwe – Timma Brauer – Jürgen Holtz

Déjà, pas facile de s'y retrouver, car l'oeuvre a subi pas mal de révisions, et les versions enregistrées comportent de nombreuses différences.
Par exemple, la version HK Gruber fait 20' de plus que celle de Jan Latham-König!

Mon livret avec traduction française (téléchargé) ne correspond vraiment à aucune de ces versions, il manque toujours des passages, souvent les parties parlées d'ailleurs (mais pas seulement).
C'est dommage car cette oeuvre me plaît vraiment.

Sinon, très bonne version que celle de Jan Latham-König...mais est-elle complète?

[Playlist]

Aufstieg und fall der Stadt Mahagonny

Wdr Rundfunkorchester Köln : Jan Latham-König
Anny Schlemm – Thomas Lehrberger – Klaus Hirte – Anja Silja – Wolfgang Neuman
Frederic Mayer – Paul Wolfrum – Hans Franzen

[Playlist]

Die seiben Todsünden

+ 5 chansons

Spoiler:

Spoiler:

[Playlist]

Die seiben Todsünden

+ 5 chansons

Spoiler:

Spoiler:

Un vrai plaisir de réécouter cet album...et puis il y a Brigitte!

Plaisir d'écouter également Ute Lemper: