Quizz "Paroles et Musique" (4)

DavidLeMarrec a écrit:

[@ Polyeucte
Je te rassure, je ne l'ai pas remis tout de suite... ça m'évoquait quelque chose de très familier, mais il a fallu la mention de sa présence au répertoire pour que je me rende compte d'où ça venait.

Mais de toute façon, je peux avoir une mémoire de poisson rouge pour pas mal de choses, donc ça ne me choque pas!

DavidLeMarrec a écrit:

Pourquoi diable ne le demandez-vous pas au lieu d'entrer chez nous sans crier gare, comme des Turcs ?

En fait, vous faites semblant d'écouter les opéras que vous supposez aimer.

Honnesto Davido, per quel l'amor che tu mi porti ... parla !!!

Appel à volontaire pour une nouvelle énigme!

Puisque personne n'est décidé!  

Des jours sans joie, des nuits sans sommeil passent en
file monotone comme des nuages d'hiver. Ma beauté se fane
dans cette oppressante captivité comme les feuilles
du bouleau jaunissent en automne. Je dépéris, je ne connais
ni paix ni sommeil; mes joues ont pâli et mes yeux
sont éteints sous les larmes qui sans cesse coulent à
flots.

Un opéra russe ?

Roderick_U a écrit:

Un opéra russe ?

Oui!  

Rouslan et Ludmila ?

Roderick_U a écrit:

Rouslan et Ludmila ?

 

Eugène Onéguine ?

Roderick_U a écrit:

Eugène Onéguine ?

Non plus!  

Tout début du 20ème.

Début de Kastcheï de Rimski.

DavidLeMarrec a écrit:

Début de Kastcheï de Rimski.

 

Alors on continue dans la prise de main, faute de mieux... 

Laisse-moi respirer longuement, profondément l'odeur de tes cheveux, et y plonger tout mon visage, comme l'homme altéré, à l'eau d'une source, et les faire onduler de mes doigts comme un mouchoir parfumé, jusqu'à faire vibrer les souvenirs dans l'air.

C'est Pélléas et Mélisande ça  

Il y a de ça.

C'est un peu trop "écrit" peut-être pour du Maeterlinck. En tout cas c'est autre chose.

Polyphème ?

Cololi a écrit:

Polyphème ?

Maeterlinck et Samain doivent probablement quelque chose à l'auteur de cette partie du livret. Mais vous n'êtes pas sur la bonne piste.

C'est traduit de l'italien ?

C'est traduit, mais pas de l'italien.

j’ai triché , et je ne comprends pas — c’est normal ?  

attention ! David est un tordu !

Si vous trichez, vous ne trouverez pas effectivement, puisque ce n'est pas ce que tu as trouvé que j'ai proposé.  

Tu me déçois, d'ailleurs, devoir chercher pour retrouver ça...

ça a rapport avec une ondine?

Non, pas de fantastique ici.

Allemand ?

Non plus !

Scandinave ?

Pas davantage.

Anglais ?

Oui !

Un opéra de Britten ?

Oh non, ses livrets sont rarement aussi incarnés.

20ème ?

Oui, je n'ai pas été assez pervers pour proposer du Macfarren.

C'est tiré d'un opéra, ou bien de folksongs ?

Mélo !

C'est bien un opéra. Mais ce moment-là est un peu suspendu, presque incongru, basculant vers la mélodie ou l'oratorio (vous allez rigoler, Folksongs, quand je vous dirai d'où ça provient ).

Au hasard, j'aurais bien proposé A Village Romeo & Juliet, mais cette oeuvre a déjà été récemment citée dans ce quizz...
 
Essayons de trouver le compositeur : Vaughan Williams, Tippett ?

Beaucoup moins postromantique et sentimental que tout ça.

Walton ?

Vous n'y êtes toujours vraiment pas.

C'est plutôt fin 20ème ?  

Rubato a écrit:

C'est plutôt fin 20ème ?  

En fait, c'est même XXIe. Pardon, je n'ai pas encore le réflexe de me considérer dans un nouveau siècle, ce n'est pas le genre de chose qui arrive souvent dans une vie.

Mais de toute façon, ce compositeur a aussi écrit des œuvres importantes au XXe.

C'est un livret original ou l'adaptation d'une oeuvre ?

C'est un livret original, mais cet extrait est adapté d'une autre œuvre.  

Un compositeur américain ?

Oui !

C'est tout ce que je voulais savoir.

John Adams ?

Maintenant que Ttod a fait tout le travail, oui, ça devient facile.

A Flowering Tree ?

Non. C'est un de ses opéras qui a eu le plus de succès et un des plus célèbres. Dans cet extrait, le texte du duo est la traduction littérale d'un poème français très célèbre.