| Eye-Test express (2) | |
|
+6bambou Prometeo Xavier Анастасия231 Songeur Golisande 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Golisande Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7766 Age : 49 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
| Sujet: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:23 | |
| Effectivement, on n’est plus tout à fait dans le romantisme malgré la parenté avec Grieg (cela dit, ce concerto a apparemment été composé en 1897, donc…). |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:26 | |
| - Golisande a écrit:
- Effectivement, on n’est plus tout à fait dans le romantisme malgré la parenté avec Grieg (cela dit, ce concerto a apparemment été composé en 1897, donc…).
L’année de la mort de Brahms |
|
| |
Golisande Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7766 Age : 49 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:31 | |
| Je ne connais pas très bien Ireland, mais ce que j’ai entendu me semble plutôt moins impressionniste que du Delius « standard » (mais plutôt celui d’après 1900)… Edit : en effet |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:32 | |
| Bref, vous allez moins faire les malins lorsque ça sera mon tour de proposer des extraits mouahahaha ! |
|
| |
Golisande Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7766 Age : 49 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:33 | |
| Là je n’essaierai même pas… |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Sam 27 Avr 2024 - 23:36 | |
| - Golisande a écrit:
- Je ne connais pas très bien Ireland, mais ce que j’ai entendu me semble plutôt moins impressionniste que du Delius « standard » (mais plutôt celui d’après 1900)…
Edit : en effet Pas complètement d’accord : si on compare les deux concertos, Ireland va nettement plus loin (et d’autres oeuvres). C’est difficile de comparer étant donné que Delius est mort 30 ans avant Ireland … |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| |
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:15 | |
| Je préfère continuer à chercher pour l'extrait 6 : est-ce bien un compositeur français ? |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:20 | |
| - Анастасия231 a écrit:
- Je préfère continuer à chercher pour l'extrait 6 : est-ce bien un compositeur français ?
Oui, mais je crois qu’il est mort à New York |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:29 | |
| Extrait No. 6 : Edgard Varèse - Amériques (1921) |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 91301 Age : 43 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:30 | |
| J'allais dire la même chose. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:32 | |
| - Анастасия231 a écrit:
- Extrait No. 6 : Edgard Varèse - Amériques (1921)
C’est bien Varèse, mais pas cette oeuvre |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 91301 Age : 43 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:33 | |
| Y a pas souvent des cordes chez Varèse, il reste donc Offrandes, Nocturnal ou Arcana... Je penche pour Offrandes. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 0:34 | |
| - Xavier a écrit:
- Y a pas souvent des cordes chez Varèse, il reste donc Offrandes, Nocturnal ou Arcana...
Je penche pour Offrandes. Bravo ! C’est bien ça Le 7 est un compositeur américain qui a beaucoup travaillé sur les rythmes (ce n’est pas Carter). Ça ressemble parfois au côté « clocks » de Ligeti, et particulièrement à Galamb Borong, sa 7ème étude. Le 9, ça ressemble à Ravel, il s’agit d’une réduction. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 19:33 | |
| Les réponses (7 et 9 n’ont pas été trouvés) : 1. Brahms sonate n°3 op. 5, 2ème mouvement (trouvé par Golisande) 2. Debussy la mer, Jeux de vague (trouvé par Prometeo) 3. Schumann sonate n°2, final original (trouvé par Анастасия) 4. Scriabine sonate op. Posthume en mi bémol mineur (trouvé par Анастасия) 5. Marx concerto romantique (trouvé par Анастасия) 6. Varèse Offrandes (trouvé par Xavier) 7. - Spoiler:
Nancarrow prélude
8. Delius concerto piano (trouvé par Golisande) 9. - Spoiler:
Ibert Féérique
Maintenant, d’autres pourront proposer d’autres extraits tordus … |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 19:41 | |
| Ça va ch*** ! |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 19:45 | |
| Alors dépêche-toi pour abréger nos souffrances |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:04 | |
| Puisque j'ai trouvé trois extraits, je vous en propose trois autres : - Extrait No. 1 :
- Extrait No. 2 :
- Extrait No. 3 :
Bon jeu !
Dernière édition par Анастасия231 le Dim 28 Avr 2024 - 20:11, édité 1 fois |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:05 | |
| P.S. Je n'aurais jamais pu imaginer que l'extrait No. 7 soit du Nancarrow... |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 91301 Age : 43 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:08 | |
| Plus petit s'il te plaît, j'arrive encore à lire certaines notes! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:09 | |
| |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:09 | |
| Je suis quasiment sûr de connaître l’extrait 1, mais je ne retrouve pas. Le 2 me semble familier aussi, mais ça pourrait être beaucoup de choses. Je cherche … Le 3, absolument aucune idée Penderecki ?
Dernière édition par Songeur le Sam 4 Mai 2024 - 19:00, édité 1 fois |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:12 | |
| Bon, j'ai corrigé la taille. En principe ça doit être plus lisible (difficile de faire mieux avec l'extrait No. 2). |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:14 | |
| Pour le 3 : du Robert Pascal ? |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:15 | |
| - Songeur a écrit:
- Je suis quasiment sûr de connaître l’extrait 1, mais je ne retrouve pas.
Le 2 me semble familier aussi, mais ça pourrait être beaucoup de choses. Je cherche …
Le 3, absolument aucune idée Penderecki ? L'extrait 1 n'est pas nécessairement ce que tu penses. L'extrait 2 est le plus difficile à trouver. L'extrait 3 n'est pas du Penderecki. |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:15 | |
| - Songeur a écrit:
- Pour le 3 : du Robert Pascal ?
Non plus. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:17 | |
| - Анастасия231 a écrit:
- L'extrait 1 n'est pas nécessairement ce que tu penses.
Alors c’est quoi ? |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:22 | |
| Les premiers indices : Extrait 1 un compositeur soviétique. Extrait 2 une compositrice de l'Est. Extrait 3 il y a une citation de la Passion selon Saint-Matthieu de Bach au milieu et, plus explicitement, à la fin de l’œuvre. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| |
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:26 | |
| - Анастасия231 a écrit:
Extrait 3 il y a une citation de la Passion selon Saint-Matthieu de Bach au milieu et, plus explicitement, à la fin de l’œuvre. Du Corigliano ? |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:27 | |
| |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:29 | |
| - Songeur a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 3 il y a une citation de la Passion selon Saint-Matthieu de Bach au milieu et, plus explicitement, à la fin de l’œuvre. Du Corigliano ? T'es complètement à l'Ouest ! Non, plus proche de notre longitude. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:29 | |
| - Анастасия231 a écrit:
En effet, ça serait trop facile. Lui aussi portait des lunettes ainsi qu'un patronyme connu. Lokchine ? |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:31 | |
| - Songeur a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
En effet, ça serait trop facile. Lui aussi portait des lunettes ainsi qu'un patronyme connu. Lokchine ? Niet. Un patronyme bien connu. |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:35 | |
| - Анастасия231 a écrit:
- Les premiers indices :
Extrait 1 un compositeur soviétique.
Extrait 2 une compositrice de l'Est.
Extrait 3 il y a une citation de la Passion selon Saint-Matthieu de Bach au milieu et, plus explicitement, à la fin de l’œuvre.
Deuxième poule ! Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Extrait 2 Elle n'est pas slave. Extrait 3 C'est une œuvre du XXIe siècle. |
|
| |
Prometeo Mélomane averti
Nombre de messages : 146 Date d'inscription : 22/02/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:36 | |
| Le 3, c'est ta quatrième symphonie non ?
Est-ce que ce serait du Schnittke en 1 ? ( Je n'en sais rien, mais graphiquement en plus, on dirait une édition soviétique ). Graphiquement, le 2 ressemble à un manuscrit de Ligeti, mais là je suis sûr que ce n'est pas ça...
( Je suis déçu de ne pas pu avoir participé au test précédent... Mais je n'aurais pas trouver Nancarrow non plus, l'extrait a l'air tellement carré rythmiquement... ) |
|
| |
Prometeo Mélomane averti
Nombre de messages : 146 Date d'inscription : 22/02/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:37 | |
| J'ai répondu avant ton message, désolé... |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:38 | |
| |
|
| |
Prometeo Mélomane averti
Nombre de messages : 146 Date d'inscription : 22/02/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:38 | |
| [quote="Анастасия231"] - Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:41 | |
| - Prometeo a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? Et encore une fois Rostropovich appréciait Chostakovitch. C’est sûr que ce n’est pas lui ? |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:46 | |
| Bacewicz pour le 2 ? Non elle est polonaise. Zut alors |
|
| |
Prometeo Mélomane averti
Nombre de messages : 146 Date d'inscription : 22/02/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:50 | |
| - Songeur a écrit:
- Prometeo a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? Et encore une fois Rostropovich appréciait Chostakovitch. C’est sûr que ce n’est pas lui ? Bah, B. Tchaikovsky portait des lunettes, a le même nom qu'un célébrissime compositeur, et Rostro disait de lui "Un jour, le monde saura que des deux plus grands compositeurs russes s'appelaient tous les deux Tchaikovsky", où une phrase de ce genre. Donc ça colle avec tous les indices. ( Personnellement je ne reconnais aucune oeuvre de Chosta en lisant l'extrait... )
Dernière édition par Prometeo le Dim 28 Avr 2024 - 20:56, édité 1 fois |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:52 | |
| - Prometeo a écrit:
- Songeur a écrit:
- Prometeo a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? Et encore une fois Rostropovich appréciait Chostakovitch. C’est sûr que ce n’est pas lui ?
Bah, B. Tchaikovsky portait des lunettes, a le même nom qu'un célébrissime compositeur, et Rostro disait de lui "Un jour, le monde saura que des deux plus grands compositeurs russes s'appelaient tous les deux Tchaikovsky", où une phrase de ce genre. Donc ça colle avec tous les indices. ( Personnellement ne reconnais aucune oeuvre de Chosta en lisant l'extrait... ) C’est vrai ça ! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 20:59 | |
| - Prometeo a écrit:
- Le 3, c'est ta quatrième symphonie non ?
Est-ce que ce serait du Schnittke en 1 ? ( Je n'en sais rien, mais graphiquement en plus, on dirait une édition soviétique ). Graphiquement, le 2 ressemble à un manuscrit de Ligeti, mais là je suis sûr que ce n'est pas ça...
( Je suis déçu de ne pas pu avoir participé au test précédent... Mais je n'aurais pas trouver Nancarrow non plus, l'extrait a l'air tellement carré rythmiquement... ) Puré, tu as gâché mon troll. (d'ailleurs, comment la connais-tu ? Je n'en ai jamais fait mention dans notre correspondance)L'extrait 1 n'est pas du Schnittke. L'extrait 2 est un manuscrit (en effet), mais ce n'est pas du Ligeti. Eh Oh ! J'ai dit UNE composiTRICE ! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 21:01 | |
| - Prometeo a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? Bravo ! C'est bien Boris Tchaikovsky ! Quelle œuvre ? |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14356 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 21:04 | |
| Troisième poule ! Extrait 1 Boris Tchaikovsky ???Extrait 2 Elle n'est ni hongroise, ni polonaise, ni russe (!). Extrait 3 Prometeo a gâché mon troll mais n'a pas (encore) énoncé le sous-titre de l’œuvre. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 21:17 | |
| - Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Boris Tchaikovsky ??? Je ne connais bien que sa deuxième symphonie … - Анастасия231 a écrit:
- Prometeo a gâché mon troll mais n'a pas (encore) énoncé le sous-titre de l’œuvre.
On peut l’écouter cette symphonie ? |
|
| |
Prometeo Mélomane averti
Nombre de messages : 146 Date d'inscription : 22/02/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 21:21 | |
| - Анастасия231 a écrit:
- Prometeo a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
- Анастасия231 a écrit:
Extrait 1 Mstislav Rostropovitch l'appréciait beaucoup. Je tente sans conviction... Boris Tchaïkovski ? Bravo ! C'est bien Boris Tchaikovsky ! Quelle œuvre ? Je n’en sais rien !! ( sans tous tes indices, je n’aurais pas pensé à lui… ) C’est une oeuvre pour orchestre à cordes ou alors ce n’est que pour ce passage précis ? Et pour ta symphonie : Symphonie no 4 "Windmills of your mind" op 34 ( 2021 ) pour narrateur et grand orchestre symphonique sur un poème de Boris Pasternak. |
|
| |
Songeur Mélomaniaque
Nombre de messages : 1539 Age : 14 Localisation : Paris Date d'inscription : 17/04/2024
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) Dim 28 Avr 2024 - 21:26 | |
| - Анастасия231 a écrit:
Extrait 2 Elle n'est ni hongroise, ni polonaise, ni russe (!).
Ukrainienne ? Là, je n’ai aucune idée. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Eye-Test express (2) | |
| |
|
| |
| Eye-Test express (2) | |
|