A la radio (à venir et réécoutes)

Sur Radio 3 de la Rai, deux opéras de Verdi vont être diffusés dans la nuit de ce soir à demain et dans la nuit de demain à lundi entre 00h00 et 02h00. Ce sont des archives de la radio. Le chef pour les deux opéras est Schippers.

Nuit de ce soir à demain :

I Vespri Siciliani

Guido di Monforte : Sherrill Milnes
Il sire di Bethune : Giovanni Antonini
Il Conte di Vaudemont : Giovanni Gusmeroli
Arrigo : Gianfranco Cecchele
Giovanni da Procida : Bonaldo Giaiotti
La Duchessa Elena : Martina Arroyo
Ninetta : Cristina Angelakova
Danieli : Bruno Sebastian
Tebaldo : Carlo Gaifa
Roberto : Federico Davià
Manfredi : Tommaso Frascati
Registrato al Teatro Olimpico di Roma il 5 dicembre 1970

Nuit de demain à lundi :

Don Carlo

Filippo II : Nicolai Ghiaurov
Don Carlo : Bruno Prevedi
Rodrigo Marchese di Posa : Piero Cappuccilli
Il Grande Inquisitore : Dimiter Petkov (j'ai son Filippo et je ne suis pas fan)
Un Frate : Carlo Micalucci Ubaldo Carosi
Elisabetta di Valois : Teresa Zylis Gara
La Principessa Eboli : Fiorenza Cossotto
Tebaldo : Alberta Valentini
Il Conte di Lerma : Claudio Strudthoff
Un araldo reale : Ferdinando Jacopucci
Una voce dal cielo : Emilia Ravaglia
Registrato all’Audiorium del Foro Italico di Roma il 30 aprile 1969

Ce sont deux distributions intéressantes et Schippers fait parti des grands chefs verdiens.

Tu aurais pu mettre ça dans le fil Giuseppe Verdi ou bien dans "à la radio en ce moment"

Elvira a écrit:

Tu aurais pu mettre ça dans le fil Giuseppe Verdi ou bien dans "à la radio en ce moment"

Dsl.

En ce moment,sur France Musique, une très bonne émission (Le matin des musiciens) sur les Quatre saisons de Vivaldi.

Prochainement :

Dimanche 1er mars 2009 :
Une rareté catalane : La Fattucchiera de Vinceç
Cuyas (1816-1839)
Simon Orfila (Ulrico), Ofelia Sala (Ismalia), José
Sempere (Oscar), Claudia Marchi (Azila), Javier
Franco (Blondello), Montserrat Benet (Bruixa),
Orchestre symphonique et chœur d Grand Théâtre du
Liceo de Barcelone, Josep Pons (direction)
2 CD Columna Musica 1 CM0101
www.columnamusica.com

Dimanche 8 mars 2009:
Opéras sans orchestre (1)
Jean-Baptiste Wekerlin (1821-1910) : la Laitière
de Trianon, une « opérette de salon » représentée
chez Rossini le 18 décembre 1858
Joan Rodgers (soprano), Yann Beuron (ténor), Jeff
Cohen (piano)

Dimanche 15 mars:

Philip Glass :
Hydrogen Jukebox, Opéra de chambre sur un livret
d’Allen Ginsberg (1926-1997), création française
Par Mia Delmaë (soprano 1), Céleste Lazarenko
(soprano 2), Aurore Ugolin (mezzo-soprano),
Michael Bennett (ténor ), Jeremy Huw Williams
(baryton), Jean-Loup Pagésy (baryton basse), Eric
Génovèse, Sociétaire de la Comédie Française (le
narrateur), ensemble instrumental Ars Nova
Philippe Nahon (direction)
Enregistré par Radio France au Théâtre Graslin de
Nantes en janvier 2008

Elvira a écrit:

Prochainement :


Dimanche 8 mars 2009:
Opéras sans orchestre (1)
Jean-Baptiste Wekerlin (1821-1910) : la Laitière
de Trianon, une « opérette de salon » représentée
chez Rossini le 18 décembre 1858
Joan Rodgers (soprano), Yann Beuron (ténor), Jeff
Cohen (piano)
[b]

j'ai deja le CD, c'est "mignon" et agréable à écouté mais le livret est un peu niais

Vu le titre déjà...

Samedi prochain c'est la version pour ténor de Werther qui sera diffusée. Je verrai bien dans quel état est la voix de Villazon. C'est ce qui m'inquiète le plus

Albert Herring dans 20 minutes sur France Musique.

demain vendredi 27, sur France musiques, il y a du Berlioz :

20:00 : Concert
par Anne Montaron
En direct de la Salle Pleyel à Paris,
et en simultané avec l'Union européenne de radios

Hector Berlioz
Symphonie fantastisque
Orchestre Philharmonique de Radio France
Direction : Myung-Whun Chung

samedi 28, encore du Berlioz, il va y avoir des heureux :

11:00
Les clés de l'orchestre
par Jean-François Zygel
Journée spéciale l'Education musicale en question
En direct de la Salle Olivier Messiaen, Maison de Radio France à Paris

Hector Berlioz
Symphonie fantastique op.14
Orchestre Philharmonique de Radio France
Jean-François Zygel : piano
Direction : Myung-Whun Chung

Ah oui, c'est varié quand même.

Petits rappel pour ceux que ça intéresse, Werther avec Villazon c'est ce soir sur France Musique.

natrav a écrit:

Ah oui, c'est varié quand même.

c'est pour ceux qui étaient déjà couchés la veille !

A 19h30 sur France Musique, Lady Macbeth de Mzensk à Bastille (c'est la première qu'ils ont enregistrée).

Zip a écrit:

A 19h30 sur France Musique, Lady Macbeth de Mzensk à Bastille (c'est la première qu'ils ont enregistrée).

Je n'ai pas le temps de parcourir tout le forum, car ça urge, désolée !
Qq'un sait-il comment enregistrer la radio sur son PC ? Il me faut ce Lady Macbeth pleaaaaaaaaase

Si tu as un PC le logiciel libre Audacity pourra le faire. Pareil sur Mac, mais il faut l'utilitaire Soundflower pour diriger la carte son vers l'entrée d'Audacity.

emmanuel a écrit:

Si tu as un PC le logiciel libre Audacity pourra le faire. Pareil sur Mac, mais il faut l'utilitaire Soundflower pour diriger la carte son vers l'entrée d'Audacity.

Je vais essayer de voir si j'arrive à le faire fonctionner. Un grand merci.

Le plus facile, c'est mp3directcut.

J'avais détaillé le protocole ici : http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2007/08/06/673-enregistrer-les-radios-du-monde .

Voilà, j'ai téléchargé le logiciel. Il s'ouvre sur une belle page pleine de bidules, comment dois-je m'y prendre maintenant ?
Dois-je ouvrir le lien qui permet d'écouter France Musique et seulement appuyer sur "enregistrer ?"

Eh bien, sur la page de France Mu, il y a écouter. Ca peut s'interrompre, donc si tu préfères à partir de ton lecteur, c'est par ici :
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2006/05/22/242-ecouter-les-radios-du-monde-a-volonte .

Impossible de faire fonctionner l'un ou l'autre. J'ai décidément rien pour être informaticienne ! Merci quand même à vous.

Décris-nous ton problème avant d'abandonner définitivement. Qu'est-ce qui ne marche pas?

emmanuel a écrit:

Décris-nous ton problème avant d'abandonner définitivement. Qu'est-ce qui ne marche pas?

Rien !
J'ai téléchargé je ne sais combien de logiciel, aucun de marche simplement, ou alors il faut téléchargé d'autres trucs. bref, impossible de comprendre quoi que ce soit si on n'y connait rien. Du coup, j'ai même pas envie d'écouter non plus

Bon, je suppose que tu as téléchargé Audacity. Tu le lances, tu vérifies juste que l'entrée est réglée sur "built-in input" je crois dans les préférences (si quelqu'un a la version PC qu'il vérifie ça, je suis sous Mac et Audacity n'a pas cette fonction); ensuite tu lances l'écoute de la radio par ailleurs, et tu reviens à Audacity en appuyant sur le bouton rouge d'enregistrement.

emmanuel a écrit:

Bon, je suppose que tu as téléchargé Audacity. Tu le lances, tu vérifies juste que l'entrée est réglée sur "built-in input" je crois dans les préférences (si quelqu'un a la version PC qu'il vérifie ça, je suis sous Mac et Audacity n'a pas cette fonction); ensuite tu lances l'écoute de la radio par ailleurs, et tu reviens à Audacity en appuyant sur le bouton rouge d'enregistrement.

Comment vérifier cette fameuse "entrée" ? C'est où ? Quelles préférences ?

J'ai trouvé les préférences sur Audacity, mais il n'y a pas de "built in"...

Menu "édition">"préférences". Je te renvoie là si tu es sous Vista, je n'ai pas de PC:
http://www.tutoriels-animes.com/comment-enregistrer-le-son-de-l-ordinateur-avec-vista.html

lou a écrit:

J'ai trouvé les préférences sur Audacity, mais il n'y a pas de "built in"...

Si j'allume France Musique, et que je lance Audacity, le son est horrible, mieux vaut ne rien avoir !

C'est parce que tu passes par le micro intégré et pas par la carte son. Va voir à l'adresse que je t'ai indiquée. Personne n'a un PC pour aider Lou ici?

emmanuel a écrit:

C'est parce que tu passes par le micro intégré et pas par la carte son. Va voir à l'adresse que je t'ai indiquée. Personne n'a un PC pour aider Lou ici?

Je suis sous XP

Normalement dans la fenêtre d'Audacity tu as un petit menu déroulant qui affiche "mic:0", il faut que tu mettes "mix:0" à la place.

emmanuel a écrit:

Normalement dans la fenêtre d'Audacity tu as un petit menu déroulant qui affiche "mic:0", il faut que tu mettes "mix:0" à la place.

Je ne vois pas, j'en peux plus

lou a écrit:

emmanuel a écrit:

Normalement dans la fenêtre d'Audacity tu as un petit menu déroulant qui affiche "mic:0", il faut que tu mettes "mix:0" à la place.

Je ne vois pas, j'en peux plus

Je viens de trouver stereo mix, ça marche !
Espérons que le temps d'enregistrement n'est pas limité.
MERCI INFINIMENT

lou a écrit:

lou a écrit:

emmanuel a écrit:

Normalement dans la fenêtre d'Audacity tu as un petit menu déroulant qui affiche "mic:0", il faut que tu mettes "mix:0" à la place.

Je ne vois pas, j'en peux plus

Je viens de trouver stereo mix, ça marche !
Espérons que le temps d'enregistrement n'est pas limité.
MERCI INFINIMENT

J'espère aussi que j'enregistrerai correctement la prise, et que je pourrai réécouter ensuite !

Le temps d'enregistrement n'est pas limité, c'est un logiciel libre. Il te permet ensuite de faire une édition de ton enregistrement, mais pour ça tu as le temps, pas de panique.

ce jour sur France Vivace :

01:00
Giuseppe Verdi
Macbeth, mélodrame en 4 actes
Pietro Cappuccilli, Macbeth
Nicolai Ghiaurov, Banco
Shirley Verrett, Lady Macbeth
Stefania Malagù, Dame de compagnie de Lady Macbeth
Placido Domingo, Macduff
Antonio Savastano, Malcom
Carlo Zardo, un médecino
Giovanni Foiani, un serviteur de Macbeth
Alfredo Mariotti, un sicaire
Sergio Fontana, Araldo
Alfredo Giacomotti, Maria Fausta Gallamini, Massimo Bortolotti, trois apparitions
Maria Fausta Gallamini
Massimo Bortolotti
Choeur et Orchestre du Théâtre de la Scala de Milan
Claudio Abbado, direction
réf : DGG 449 732

16:00
Giacomo Puccini
Tosca
Maria Callas, soprano, Floria Tosca
Giuseppe di Stefano, ténor, Mario Cavaradossi
Tito Gobbi, baryton, Le baron Scarpia
Franco Calabrese, basse, Cesare Angelotti
Angelo Mercuriali, ténor, Spoletta
Melchiorre Luise, baryton, Le sacristain
Dario Caselli, basse, Sciarrone, un geôlier
Alvaro Cordova, un berger
Choeur et Orchestre de la Scala de Milan
Victor de Sabata, direction
réf : EMI 5 67756 2

et demain dimanche 10 :

16:00
Alexander von Zemlinski
Sarema : Opéra en trois actes d'après le poème dramatique de Rudolf von Gottschall, Sarema - La rose du Caucase sur un livret du compositeur et d'Adolph von Zemlinski.
Karin Clarke, soprano, Sarema
Laslo Lukas, baryton, Tcherikoff, colonel russe
Norbert Kleinhenn, ténor, Asslan
Andreas Scheel, baryton, Amul Beg
Youri Zinovenko, basse, Le Prophète
Nick Herbosch, basse, Godounoff, capitaine
Florian Simson, ténor, Un messager
Choeurs et Orchestre de la Ville de Trèves
István Dénes, direction
réf : KOCH CLASSICS 3-6467-2

ce jour sur France Musiques :

19:05
Soirée lyrique
par Jérémie Rousseau
Concert donné le 3 novembre 2008 au Royal Opera House au Covent Garden à Londres
Gioacchino Rossini
Matilde di Shabran, ou la Belle et le Coeur de fer
Mélodrame joyeux en deux actes sur un livret de Jacopo Ferretti d'après François-Benoït Hoffman
Alexandra Kurzak : Matilde di Shabran
Vesselina karasova : Edoardo
Enkelejda Shkosa, la Comtesse d'Arco
Juan Diego Flores : Corradino, coeur de fer
Alfonso Antoniozzi : Isidoro, le poète
Mark Beesley : Raimondo, le père de Carlo
Marco Vinco : Aliprando, le médecin
Carlo Lepore : Ginardo, le gardien de la tour
Bryan Secombe : Rodrigo, le chef de la garde
Choeur et Orchestre du Royal Opera House
Direction : Carlo Rizzi

...."le goût des Autres" sur Radio Classique autour de la sonate en si mineur de Liszt.

Quelqu'un a t-il écouté cette émission et pourrait-il me parler (brièvement) des différentes versions proposées et de celle retenue au final ?

D'avance merci.

L'émission est réécoutable ici :

http://www.radioclassique.fr/index.php?id=14&id_emission=131&is_podcast=1

Edit: Par contre, je viens de voir qu'il faut s'inscrire, ce que je suis en train de faire parce que ça m'intéresse. Si tu veux, je peux te faire un compte rendu bientôt.

Oui, bonne idée

Je déplace en sujet "radio".

Arrau ne serait pas "habité", c'est une "belle maison vide" et ils disent, en gros, que sa version n'est pas assez virtuose (comme Liszt l'était). Quelle connerie...

Edit: "Argerich bien plus intéressant qu'Arrau, lui ça n'était que du beau piano" ... les smileys me manquent.

Tiens je t'en prête quelques-uns...

Voilà ce qui a été dit dans l'émission (pas mes considérations personnelles):

L'émission est coupée en trois, la première partie sur le "premier mouvement" ou plutôt sur la première partie de la sonate:

Horowitz: deux enregistrements:
-en 1932, excellente version, mais la qualité du son est médiocre
-en 1976, moins bonne version mais le son est de bien meilleure qualité

Richter: 1966, en live, à Livourne en Italie: excellente version

Claudio Arrau: 1970, un beau jeu mais rien de convaincant

Martha Argerich: 1971, excellente version

Pollini: 1989: jeu trop classique, trop sage

Zimerman: 1990: excellente version, contrastée, expressive, équilibrée

Brendel: 1991: très mauvaise version

David Fray: 2005: bonne maîtrise, mais bien loin des meilleures versions citées précedemment

Polina Leschenko: Très bonne version

Si je devais les classer d'après ce qu'ils ont dit:
1 Richter
2 Horowitz
3 Argerich et Zimerman
4 Polina Leschenko
Et les autres versions sont nettement plus loin.

Personnellement, ce sont les versions de Richter (tout simplement extraordinaire) et d'Argerich (j'adore son toucher) qui m'ont le plus touchés.

Très bientôt la suite sur le "deuxième mouvement"

Sur le "deuxième mouvement" ou deuxième partie de la sonate:

Horowitz: toujours aussi bien, mais la prise de son catastrophique gâche énormément.

Richter: parfait, tout simplement

Argerich: toujours aussi bon, un petit défaut d'interprétation néanmoins

Zimerman: interprétation trop "Chopinienne", mais bonne version tout de même

Leschenko: interprétation "Argerichienne", mais il ne se passe pas assez de choses, en-dessous des autres...

Classement reconstitué pour la 2ème section:
1 Richter
2 Horowitz
3 Argerich
4 Zimerman
5 Leschenko

Ils ont abandonnés les autres
J'arrive bientôt pour la troisième section de la sonate.

Troisième partie:

Horowitz: moins bien, trop brillant, décevant

Richter: parfait

Argerich: très virtuose mais assez décevant aussi comparé à la première partie

Zimerman: impressionant, très convaincant, profond

Leschenko: bonne prise de risque, bonne version, impressionant pour son âge

Vote final:
Zimerman: 3 votes
Richter: 2 votes

Pourtant, Richter est largement plus plebiscité durant toute l'émission...

Tu ne t'ai pas fait ta propre opinion? L'intérêt d'une telle émission est de pourvoir comparer selon ses propres goûts, l'avis des animateurs est là pour la curiosité (et le plaisir d'entendre des bêtises ).

Il ne disent pas non plus que des bêtises, j'écoutais le début.

J'ai des doutes sur la "prise de son sardonique", cela dit.

Horowitz en 1976, c'est hallucinant quand même

Mais je suis assez de leur avis sur Argerich; c'est bien moins anodin que ce qu'on lit sur elle sur ce forum. D'ailleurs, quels que soient les arguments, si elle paraît si contestée, c'est que son interprétation n'est pas si consensuelle que cela, loin de là.

Je ne suis pas d'accord avec eux sur Brendel, qui tente pour le coup de faire autre chose, et qui est intéressant.

J'essaierai d'écouter en entier (arf, avec le truc sur Alcina et le bt de poisson qui s'annonce, je ne m'en sortirai jamais.

Dommage tout de même qu'il n'aient pas mis Grinberg, parce qu'il faut quand même reconnaître que...

Ce qu'ils disent sur Richter est faux. Il ne jouait dans l'obscurité que les dernières années de sa vie, parce qu'il était exaspéré par tous les pianistes "de seconde zone" (selon lui) qui essayaient de voir ses mains, ce qu'il considérait comme sans intérêt.

Si bien sûr j'ai mon avis, Richter, Argerich sont mes versions préférées. Il y a aussi la version de Zimerman que je possède qui vaut vraiment le coup, mais ce n'est pas la meilleure.

Concernant Horowitz, la version de 1932 est inécoutable pour moi, la prise de son est trop mauvaise. Et celle de 1976 m'a nettement moins plus, jouée dans un style trop brillant. C'est une version live, pas étonnant.
Brendel effectivement tente quelque chose hors des sentiers battus, mais en dehors de cela il faut bien avouer qu'il se plante complètement ...

Comme je l'ai dit précedemment, j'adore le son et le touché au piano d'Argerich, très caractéristique. Sur cette sonate, je trouve qu'elle fait des merveilles . Richter est tout simplement parfait .