| Dmitri Hvorostovsky | |
|
+10bAlexb aurele DavidLeMarrec Wagneropathe calbo Polyeucte - Liana antrav Octavie 14 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Câline Invité
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 12 Jan 2007 - 16:25 | |
| oui, une grande voix en plus d'un physique avantageux. J'écoute souvent sa version des Chants et danses de la mort de Moussorgsky dans l'orchestration de Shosta. J'aime bien aussi ses disques de "variétés soviétiques" (Moscow nights le deuxième présente un programme très intéressant pour qui aime les compositeurs des années 30-50, khrennikov, babdjanian, l'aspect populaire de leur oeuvre, souvent inaccessible. On espére que sa curiosité le pousse à exhumer au moins en extraits des pans oubliés de l'opéra russe du 20è (Shebalin, Popov particulièrement) si sa maison de disque le laisse faire. |
|
| |
Câline Invité
| |
| |
Octavie Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 81 Localisation : entre Vercors, Chartreuse et Belledonne Date d'inscription : 03/04/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 12 Jan 2007 - 18:03 | |
| Je l'ai découvert avec Verdi, en Germont et Comte di Luna, et je dois dire que j'adore son timbre ! (et puis ce sont des versions vidéo, ce qui ne gâche rien ) Par contre, je lui ferais le reproche de la prononciation, pas des plus précises. (est-ce qu'en russe c'est mieux ?) C'est grâce à lui aussi que j'ai découvert les chants et danses de la mort (que j'écoute maintenant par Ewa Podles, dont j'adore l'interprétation (le trepak ! )), il y a quelques mois (merci radio Canada). "Where are you my brothers" ce sont des mélodies russes ? J'aimerais bien découvrir des mélodies traditionnelles russes, est-ce que lui (ou d'autres) en ont enregistré ? Octavie, qui adore la langue russe ! (et d'ailleurs, ça fait plaisir de voir son prénom bien orthographié ) |
|
| |
Câline Invité
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 12 Jan 2007 - 23:25 | |
| Pour Octavie:https://www.youtube.com/watch?v=DP2R1YEo3Us |
|
| |
Câline Invité
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 12 Jan 2007 - 23:36 | |
| "Where are you my brothers , " sont des chants de soldats, des mélodies sur l'espoir de revoir un jour leur patrie, femmes et enfants, respirer à nouveau le parfum des champs... beaucoup de poésie, de tristesse, de mélancolie... certaines sont très poignantes, voires déchirantes, d'autres plus "militaires", plus rythmées.
La prononciation y est parfaite (en russe). Je possède un enregistrement par le "Moscow Chamber Orchestra", sous la direction de Constantine Orbelian.
|
|
| |
Octavie Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 81 Localisation : entre Vercors, Chartreuse et Belledonne Date d'inscription : 03/04/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 13 Jan 2007 - 18:41 | |
| Merci pour le lien ! Je ne sais pas d'où sortent ces "yeux noirs", mais c'est drôlement joli ! Youyube ou l'endroit où l'on peut trouver un récital en russe sous-titré en japonais |
|
| |
Câline Invité
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 13 Jan 2007 - 22:57 | |
| Octavie,
"Les yeux noirs", est le titre d'un chant traditionnel russe. Les arrangements sont multiples...
En voici la traduction française: (celle que tu retrouveras via Wikipédia... quoique pas très exacte ...)
LES YEUX NOIRS:
Les yeux noirs, les yeux brûlants ! Les yeux ardents, les yeux brillants ! Comme je vous aime, comme je vous crains ! J'aperçois votre regard en ce moment Hé, pas votre âme ! Voir clair en vous pour mon esprit obscur Voir une flamme s'élever en vous Mon cœur brûle en elle/lui Mais non je ne suis pas triste, non je ne suis pas morose Je me réjouis devant ma destinée Dieu nous a tout donné, le meilleur de la vie Et dans la mort je lui donnerai mes yeux de feu. ____________
Les paroles originales russes: (désolée, je ne peux te les chanter ici ! )
Очи черные, очи страстные ! Очи жгучие и прекрасные ! Как люблю я вас! Как боюсь я вас ! Знать, увидел вас я в недобрый час !
Ох, недаром вы глубины темней ! Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное: Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя: Все, что лучшего в жизни бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам !
________________
Une autre version de paroles françaises (Henry Lemarchand):
{Refrain:} Tes troublants yeux noirs, Prometteurs d'espoir, Font passer en moi Le plus tendr' émoi Mieux qu'un long discours, Pour parler d'amour, D'un regard très doux Ils me disent tout. Et je sens déjà Les mots que tout bas Tu pourrais chanter Sous le ciel d'été ... Viens près de mon coeur, Et pour mon bonheur Donne-moi ce soir Tes yeux noirs
{Couplet 1: récitatif} Tendres ou moqueurs, Pour troubler mon coeur Tes yeux savent bien Implorer les miens. C'est l'enchantement D'un soir de printemps Qu'un regard joyeux De tes yeux.
{au Refrain}
{Couplet 2: récitatif} J'aime leur douceur, J'aime leur ferveur, Quand je te tiens là Blottie dans mes bras, Car le vois passer Toutes tes pensées Au fond de tes yeux Amoureux. ___
|
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 13 Jan 2007 - 23:21 | |
| La version françaiss est largement moins belle que l'originale russe. |
|
| |
Liana Mélomaniaque
Nombre de messages : 789 Date d'inscription : 26/12/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 13 Jan 2007 - 23:43 | |
| - Câline a écrit:
- Octavie,
"Les yeux noirs", est le titre d'un chant traditionnel russe. Les arrangements sont multiples... Salut, Câline "Очи черные" n'est pas tout a fait ce qu'il est convenu d'appeler "chant traditionnel", c'est une chanson (романс) tsigane du millieu du XIX siècle. Cela dit, je suis entièrement d'accord avec toi quant à sa beauté. |
|
| |
Câline Invité
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Dim 14 Jan 2007 - 0:32 | |
| Liana,
Oui, je sais que le песня (chant, pour ceux qui ne comprennent pas la langue russe), "Les yeux noirs" est d'origine tzigane, voir l'article ci-dessous:
"Les Yeux noirs (Очи черные, Oci ciornie) est une chanson traditionnelle russe, basée sur une mélodie tzigane. Les paroles furent écrites en 1843 par le poète ukrainien Yevgen Grebenka. La langue utilisée est le russe, mais avec une influence ukrainienne que l'on retrouve dans certains mots et expressions, par exemple очи (oci) pour les yeux et час (cas) pour moment."
Mais, en Russie, nous en parlons le plus souvent comme d'un traditionnel.
Merci à toi d'avoir souligné cette précision, cela aura permis de peaufiner la véritable origine de ce "petit poème"... et comme le dit Vartan, les paroles russes sont beaucoup plus belles que celles d'Henry Lemarchand... moins mièvres et plus profondes...
нежые сновидения (tendres rêves) |
|
| |
- Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9357 Date d'inscription : 10/03/2006
| |
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 11 Juin 2010 - 13:01 | |
| Aujourd'hui même, cela fait 20 ans que Hvorostovsky a remporté la finale du "BBC Cardiff Singer of the World", face à Bryn Terfel...
Du coup, il retourne au Wigmore Hall pour un récital dédié à Pouchkin : romances de Tchaikovsky et Rachmaninov au programme.
Plus de détails ici _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 12 Juin 2010 - 15:05 | |
| Je l'ai vu il y a deux ans dans Don Carlo ou il chantait Posa. C'était une belle performance mais j'avais trouvé la voix un peu courte pour Bastille |
|
| |
Wagneropathe Mélomaniaque
Nombre de messages : 1476 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 01/06/2010
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 12 Juin 2010 - 23:49 | |
| Je l'ai vu deux fois à Bastille, en Boccanegra et en Posa. A chaque fois, j'ai cherché en vain à retrouver en direct la chaleur et la ductilité vocales qu'on perçoit à travers ses enregistrements (il faut dire que la plupart d'entre eux étaient assez antérieurs, et dataient peut-être d'une époque où sa voix était mieux), mais j'ai toujours été assez impressionné par sa présence et par son énergie. |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Sam 12 Juin 2010 - 23:54 | |
| - Wagneropathe a écrit:
- Je l'ai vu deux fois à Bastille, en Boccanegra et en Posa. A chaque fois, j'ai cherché en vain à retrouver en direct la chaleur et la ductilité vocales qu'on perçoit à travers ses enregistrements (il faut dire que la plupart d'entre eux étaient assez antérieurs, et dataient peut-être d'une époque où sa voix était mieux), mais j'ai toujours été assez impressionné par sa présence et par son énergie.
C'est de toute façon dans le répertoire russe qu'il donne véritablement toute sa mesure à de rares exceptions prêtes je trouve... Ses deux derniers récitals russes à Pleyel par exemple étaient vraiment superbes, avec une mention particulière pour le dernier, avec Kissin au piano et des mélodies de Tchaikovsky, Rachmaninov, Medtner... Passionnant! Sinon, vu en direct dans Le Trouvère, Don Carlo et Simon Boccanegra. Assez d'accord sur le fait qu'on ne retrouve pas forcément la rondeur du studio, quoique dans Don Carlo... je l'avais bien retrouvée. Mais par contre, aussi d'accord sur la présence. Son Boccanegra par exemple était autrement plus présent que Alvarez l'année précédente, même si la voix n'était pas aussi parfaitement adaptée que celle d'Alvarez. Mais quelle impression il m'avait laissé! _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97923 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Dim 13 Juin 2010 - 0:30 | |
| - Polyeucte a écrit:
- Aujourd'hui même, cela fait 20 ans que Hvorostovsky a remporté la finale du "BBC Cardiff Singer of the World", face à Bryn Terfel...
Du coup, il retourne au Wigmore Hall pour un récital dédié à Pouchkin : romances de Tchaikovsky et Rachmaninov au programme.
Plus de détails ici A cette date, il chantait vraiment mieux que Terfel de toute façon - l'air du Hollandais était bien vert, je n'aurais pas misé cher sur lui. D'ailleurs, parès quelques récitals de lied dans cette couleur, il a grandement changé sa technique. Il a d'ailleurs à nouveau changé pour chanter Wagner, et ce n'est pas forcément un mieux. |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Dim 30 Jan 2011 - 12:12 | |
| http://www.abeillemusique.com/CD/Classique/DE3403/0013491340326/Delos-International/Giuseppe-Verdi/Scenes-d-operas/cleart-36933.html
Il s'agit d'un disque d'airs et duos de Verdi avec en bonus des airs d'autres compositeurs qui n'ont rien à voir. C'est une captation d'un concert donné le 24 juin 2008 au Great Hall du Conservatoire de Moscou. Sondra Radvanovsky était sa partenaire lors de ce concert.
Autre parution mais en DVD : http://www.amazon.fr/Musical-Odyssey-Saint-Petersburg/dp/B004AUUNUI/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1296385848&sr=1-1 Cela a été diffusé sur Mezzo et j'en avais vu des extraits sur le tube mais il semblerait qu'il y a des choses supplémentaires dans le DVD non diffusées comme "Casta diva" et l'air du vin d'Hamlet. C'est avec Renée Fleming. |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 10:25 | |
| http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2012/2/Features/Elements_of_Style.html
Je recommande la lecture de cet article avec des témoignages de collègue comme Anna Netrebko et Renée Fleming même si c'est très succint, évidemment c'est une interview tout en étant un véritable article revenant sur ses incursions chez Verdi en particulier et évoquant ses projets futurs. Je suis content de le voir et de l'entendre ce samedi au cinéma dans le rôle de Carlo dans Ernani. Parmi ces futurs prises de rôle, il y aura Mazeppa, le Démon et peut être Igor. Pour Iago, sa prochaine prise de rôle verdienne, on le savait déjà. Il avait déjà évoqué le Démon dans une autre interview. Concernant Mazeppa, il a enregistré en 1990 dans un récital studio sous la direction de Gergiev, l'air "O, Marija, Marija". Ce récital consacré à Verdi et Tchaikovsky d'ailleurs est devenu difficilement trouvable ainsi que son récital consacré au bel canto romantique sous la direction de Ion Marin ou encore son disque d'airs russes divers sous la direction de Gergiev dans lequel il avait enregistré 3 airs du Démon et un air d'Igor, disque datant de 1993. Concernant les rôles qu'il a interprété du répertoire russe, je fais une petite liste et si j'en oublie, vous pourrez rajouter :
Rimsky-Korsakov :
La Fiancée du tsar, Grigory Grigor'yevich Gryaznoy (j'ai l'intégrale Gergiev, il faudra que je l'écoute à l'occasion)
Prokofiev :
Guerre et paix, Andrei Bolkonsky (j'ai juste pu entendre un extrait dans le disque reprenant des extraits live de Netrebko au Met, entendre toute la captation qui existe me semble-t-il m'intéresserait)
Tchaikovsky :
Eugène Onéguine, Eugène Onéguine (j'ai vu et entendu le live du Met avec Fleming à la TV quand c'était passé sur Arte) La Dame de pique, Yeletski (je ne l'ai pas encore entendu dans ce rôle qu'il a enregistré notamment en studio avec Ozawa) Iolanta, Robert (rôle enregistré avec Gergiev, à moins que ce soit un live comme plusieurs enregistrements avec le Mariinsky de ce dernier publiés par Philips, je n'ai jamais écouté cet opéra intégralement, j'en connais seulement des extraits)
Des avis sur les disques mentionnés plus haut sont les bienvenus ainsi que sur cette perspective d'ajout visiblement de 3 rôles russes en particulier. Toute réaction est bonne à prendre. |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 10:31 | |
| Très bonnes nouvelles en effet que ces trois prises de rôles en préparation... Personnellement, j'aimerai beaucoup qu'un directeur tente de monter Boris dans sa version originale avec Hvorostovsky dans le rôle titre... peut-être légèrement grave pour lui, mais je suis très curieux après avoir entendu un air dans son récital "Heroes and Vilains"...
Pour l'avis sur les récitals nommés? Disons que ces disques des années 90 ne sont pas ce que je préfère de lui. La voix est hyper engorgée et l'artiste se repose un peu trop sur sa voix. Par contre, les suivants sont je trouve beaucoup plus intéressants en général... particulièrement dans le domaine de la mélodie qu'il sert si bien!! _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 10:37 | |
| Tu recommandes au fait son disque "Heroes and Vilains"? Merci pour les commentaires en tout cas. |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 11:13 | |
| Oh que oui je le recommande... c'est vraiment super intéressant parce que le présentant dans beaucoup de rôles qu'il n'a jamais chanté sur scène, et avec une belle variété de tons et d'émotions! _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 11:18 | |
| Pour les mélodies, tu recommandes quels disques en particulier? Merci pour ta réponse concernant ce récital. Ses premiers récitals sont disponibles finalement en import mais comme tu les trouves peu intéressant, il ne faut pas que je m'attarde trop dessus si je comprends bien. Je peux te faire confiance car tu connais mieux que moi ce baryton, ses enregistrements et surtout le répertoire russe car il y a en pas mal dans les deux disques avec Gergiev. Que penses tu sinon du disque d'airs et duos avec Borodina? |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 16 Fév 2012 - 11:44 | |
| Pour les mélodies, le récital Sviridov (avec le cycle "Petersburg a Vocal Poem") est superbe. Après, là où tu peux trouver du Rachmaninov aussi... Et puis celui avec les Chants et Danses de la Mort... Par réussi à écouter les derniers sortis (Pouchkine, Tchaïkovsky, Rachmaninov), mais vu ce que j'ai entendu de lui en salle, c'est superbe! J'aime aussi beaucoup le disque "Moscow Nights"... mais bon! Ses premiers récitals, ça fait un peu trop démonstratif. Le récital de duos est assez chouette dans le sens où les deux chanteurs sont en accord... et on peut entendre des opéras variés. Une chouette curiosité dirons-nous! _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Lun 23 Avr 2012 - 13:36 | |
| Le programme de son prochain récital au Châtelet, avec comme toujours Ivari Ilja au piano :
Rachmaninov U vrat obiteli svjatoj - At the gates of the holy cloister Ona, kak polden’, khorosha - She is as beautiful as noon Siren - Lilacs Voskreshenije Lazarja - The raising of Lazarus
Taneyev Lyudi spyat op.17 n°10 Menuet op.26 n°9 Ne veter, veya s vysoty op.17 n°5 Zimnii put op.32 n°4 Stalaktity op.26 n°6 Byotsa serdce bespokoinoye op.17 n°9
Entracte
Deuxième partie
Liszt Oh! Quand je dors Pace non trovo (from Tre Sonetti di Petrarca) I' vidi in terra angelici costumi (from Tre Sonetti di Petrarca)
Tchaikovsky 6 Romances op.73 1. My sideli s toboi 2. Noch (Merknet slabyi svet svechi) 3. V etu lunnuyu noch 4. Zakatilos solnce 5. Sred mrachnyh dney 6. Snova, kak prezhde, odin...
Wahou!!! Des Rachmaninov qu'on entend plus rarement que d'autres, du Tanayev (connais pas du tout!), du Liszt (idem pour ces mélodies...) et un peu de Tchaïkovsky pour terminer... Au moins, on ne peut pas lui reprocher d'aller chercher un peu pour le répertoire qu'il propose dans ce domaine des mélodies... _________________ Les Carnets d'Erik, le retour!
|
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Mer 13 Fév 2013 - 13:30 | |
| Encore un récital de mélodies me direz-vous... Eh oui... mais quel récital! Il reprend les Tchaïkovsky et Tanayev qu'il avait donné de manière magistrale au Châtelet (ses Tchaïkovsky pour terminer le récital avaient été d'une beauté pas possible... ) et nous ajoute en plus les Chants et Danses de la Mort de Moussorgsky... Très beau récital et encore une fois, Hvorostovsky nous propose des mélodies plutôt rares (un cycle complet de Tchaïkovsky, du Tanayev...) |
|
| |
Wagneropathe Mélomaniaque
Nombre de messages : 1476 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 01/06/2010
| |
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 14 Fév 2013 - 10:44 | |
| - Wagneropathe a écrit:
- En voilà une bonne nouvelle ! Sans vouloir rabaisser ses qualités de chanteurs d'opéra, c'est dans les mélodies qu'il se révèle le plus prenant -à mon humble avis.
C'est là où il est le plus sobre... donc le meilleur je trouve aussi... Après, faut bien qu'il reste dans la mélodie russe. Dès qu'il se tourne chez les italiens, il retrouve ses défauts! |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 13:48 | |
| Vu que notre chère présentatrice sur Arte parlait principalement de Netrebko, par pur esprit de contradiction, c'est chez Hvorostovsky que je parle rapidement de leur concert en direct de la Place Rouge à Moscou d'hier soir (le 19/06/13). Enfin pas que par contradiction... mais aussi parce que au final, c'est vraiment lui qui a été royal d'un bout à l'autre. Faut dire que ce genre de manifestation, il en a l'habitude... et on voit qu'il y prend du plaisir là où Netrebko semblait un peu moins à l'aise dans la première partie. Hvorostovsky nous fait bien un peu de cirque, crinière au vent, sourire brillant... il est en représentation. Mais vu le contexte, ça passe assez bien. Que ce soit chez Verdi, Puccini ou Tchaikovsky, il donne beaucoup au public tout en restant plutôt sobre par rapport à ce qu'il a peu faire dans d'autres concerts du même genre. Rigoletto, Posa et Luna sont des rôles qu'il connaît sur le bout des doigts bien sûr, et il n'en fait qu'une bouchée! Pour Scarpia, l'entendre chanter le Te Deum donne toujours autant envie de l'écouter en entier... mordant, méchanceté, mais avec toujours cette glace dans la voix! Netrebko commence un peu sur des oeufs avec le Boléro des Vêpres... petit à petit, elle entre dans le concert, avec le Trouvère (air et duo...) mais c'est vraiment dans la deuxième partie qu'elle va tout donner. En abordant Giordano et Cilea, Netrebko nous montre-t-elle ce qu'elle souhaite faire bientôt? En tout cas, le résultat est splendide! Son air d'Andrea Chénier est d'une grande dignité et la beauté du timbre n'enlève rien au pathétique de la chose, et même le renforce! Pour Adriana, son air d'entrée montre une ligne souveraine, aucune tension, beaucoup de nuances... superbe! Et puis le final réunit les deux chanteurs dans le duo d'Onegin qui clôt l’œuvre. J'avais été un peu déçu par ce qu'elle donnait à Vienne (juste captation radio!) mais là, je dois dire que c'est splendide. Hvorostovsky est Onegin d'un bout à l'autre. Toujours aussi parfait dans le rôle. Et elle arrive à donner fragilité et jeunesse au personnage : plus nuancée il me semble et engagée que lors de l'enregistrement radio de Vienne, elle rivalise presque avec son Onegin! A suivre l'évolution donc! L'orchestre est plutôt bien... Orbelian dirige avec sûreté... particulièrement Tchaikovsky. par contre, on aura eu pas mal de décalages dans la première partie avec Netrebko! Et puis les BIS... Lehar pour Netrebko, une chanson russe (Les yeux noirs) pour Hvorostovsky, et puis un "duo" où Netrebko accompagne Hvorostovsky (Moscow Nights). Superbes BIS, qui semblent en plus réveiller le public qui avait été bien passif tout au long de la soirée. les deux chanteurs se font vraiment plaisir dans ces BIS! Amusant de voir le public... toutes ces jeunes filles (et moins jeunes) qui dévorent Hvorostovsky des yeux! Il semble qu'enlever sa veste n'était pas innocent de sa part! |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 14:01 | |
| En dehors de l'air de Posa dans lequel il ne m'a pas touché et convaincu, Hvorostovsky a été remarquable. Son Luna est toujours aussi extraordinaire. Il devrait selon moi chanter Scarpia en entier car il a la voix pour, le mordant et la couleur. Son "Cortigiani, vil razza dannata" me donne envie d'entendre son Rigoletto en entier, j'ai trouvé les accents d'une grande justesse et l'interprétation très belle. Superbe duo d'Eugène Onéguine effectivement. Je préfère parler de la prestation de Netrebko dans le topic qui lui est consacré. |
|
| |
bAlexb Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8514 Age : 43 Localisation : Rhône-Alpes Date d'inscription : 18/10/2010
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 14:45 | |
| - aurele a écrit:
- Son "Cortigiani, vil razza dannata" me donne envie d'entendre son Rigoletto en entier, j'ai trouvé les accents d'une grande justesse et l'interprétation très belle.
Sur scène, c'est à voir, tu as raison. A Vienne, où le public sait donner à la hauteur de ce qu'il reçoit, il avait été superbement acclamé. Projection superbe, large palette dynamique (parfois quelques excès, aussi, c'est vrai), portrait d'une sensibilité folle. Un chanteur charismatique qu'on aimerait voir plus souvent sur nos scènes. |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 15:03 | |
| - bAlexb a écrit:
- Sur scène, c'est à voir, tu as raison. A Vienne, où le public sait donner à la hauteur de ce qu'il reçoit, il avait été superbement acclamé. Projection superbe, large palette dynamique (parfois quelques excès, aussi, c'est vrai), portrait d'une sensibilité folle. Un chanteur charismatique qu'on aimerait voir plus souvent sur nos scènes.
Après, j'ai des fois l'impression que la voix par contre ne sort pas... autant certains jours elle est particulièrement sonore et libre, autant des fois, elle semble rester bloquée dans la gorge... Dans Simon Boccanegra par exemple, il avait été assez différent d'un jour à l'autre. Si l'interprète était toujours aussi passionnant (un Boccanegra puissant et autoritaire), la voix ne suivait pas tous les jours. Par contre, quel grand souvenir son Posa à Bastille! Il était chez lui, ne forçant pas, un souffle infini, des nuances qui rivalisaient avec Furlanetto dans le détail... Par contre, quel dommage qu'il ne fasse pas plus de prises de rôles... En gros, c'est toujours Verdi (Don Carlo, Il Trovatore, La Traviata, Simon Boccanegra quelques fois, Ernani récemment, Un Ballo in Maschera et Rigoletto) ou Eugen Onegin... En dehors, rien... (ah si... un Valentin de Faust!) Moi qui rêve de l'entendre dans Prince Igor, dans Le Démon (de Rubinstein!!), dans Boris de la version originale... Bon, il va chanter Iago à Vienne en Septembre (avec Cura... amis des voix sombres et engorgées! ) : ça peut être super intéressant! Son Credo qu'il avait donné à Pleyel (avec Kissin au piano) était super impressionnant! |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23541 Age : 33 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 15:19 | |
| - aurele a écrit:
- http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2012/2/Features/Elements_of_Style.html
Je recommande la lecture de cet article avec des témoignages de collègue comme Anna Netrebko et Renée Fleming même si c'est très succint, évidemment c'est une interview tout en étant un véritable article revenant sur ses incursions chez Verdi en particulier et évoquant ses projets futurs. Je suis content de le voir et de l'entendre ce samedi au cinéma dans le rôle de Carlo dans Ernani. Parmi ces futurs prises de rôle, il y aura Mazeppa, le Démon et peut être Igor. Pour Iago, sa prochaine prise de rôle verdienne, on le savait déjà. Il avait déjà évoqué le Démon dans une autre interview. Concernant Mazeppa, il a enregistré en 1990 dans un récital studio sous la direction de Gergiev, l'air "O, Marija, Marija". Ce récital consacré à Verdi et Tchaikovsky d'ailleurs est devenu difficilement trouvable ainsi que son récital consacré au bel canto romantique sous la direction de Ion Marin ou encore son disque d'airs russes divers sous la direction de Gergiev dans lequel il avait enregistré 3 airs du Démon et un air d'Igor, disque datant de 1993.
|
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 20 Juin 2013 - 15:26 | |
| Oui, enfin on les attend encore ces prises de rôles... |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Ven 30 Jan 2015 - 16:51 | |
| Le Démon, enfin! http://meloman.ru/concert/anton-rubinshtejn-demon/? Bon, en version semi-scénique, mais peut-être que ce sera diffusé au moins à l'audio! |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 15:50 | |
| Mauvaise nouvelle pour les fans de cet excellent baryton. Atteint d'une tumeur au cerveau il annule tous ses engagements estivaux. Vu la gravité de la maladie ça pourrait bien se prolonger http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2015/6/News/Hvorostovsky_Summer_Engagements.html Après Franck Ferrari qui est mort d'un cancer du pancréas c'est vraiment pas top
Dernière édition par calbo le Jeu 16 Juil 2015 - 22:06, édité 1 fois |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 15:56 | |
| Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre... Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 15:59 | |
| - Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . |
|
| |
bAlexb Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8514 Age : 43 Localisation : Rhône-Alpes Date d'inscription : 18/10/2010
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:14 | |
| - calbo a écrit:
- Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . Certes non, et comme on lui souhaite un bon rétablissement (ce qui est le minimum), on l'exhorte aussi de réellement prendre le temps de le faire au mieux ! |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:16 | |
| - bAlexb a écrit:
- calbo a écrit:
- Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . Certes non, et comme on lui souhaite un bon rétablissement (ce qui est le minimum), on l'exhorte aussi de réellement prendre le temps de le faire au mieux ! Cela me parait évident quand même. C'est le type de maladie qu'on ne souhaite à personne |
|
| |
bAlexb Mélomane chevronné
Nombre de messages : 8514 Age : 43 Localisation : Rhône-Alpes Date d'inscription : 18/10/2010
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:18 | |
| - calbo a écrit:
- bAlexb a écrit:
- calbo a écrit:
- Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . Certes non, et comme on lui souhaite un bon rétablissement (ce qui est le minimum), on l'exhorte aussi de réellement prendre le temps de le faire au mieux ! Cela me parait évident quand même. C'est le type de maladie qu'on ne souhaite à personne On peut difficilement être plus d'accord et ça n'était pas un rappel à l'ordre ! (Moi qui l'ai entendu en scène, je ne peux/veux surtout pas me résoudre à imaginer qu'il puisse intégrer la case : souvenirs ! Disons que je me faisais une réflexion à moi-même et toutes mes excuses pour le ton, à la relecture .) |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:24 | |
| Non, non, pas de soucis |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:50 | |
| - calbo a écrit:
- Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . Tout dépend après de son développement, si c'est bénin ou malin... on a pas forcément toutes les informations pour savoir la gravité de la situation. C'est grave bien sûr... mais après il est difficile sans élément de savoir ce qu'il en est réellement. Comme bAlexb, j'espère le revoir rapidement bien sûr, mais surtout quand il sera prêt et en forme! |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:55 | |
| - Polyeucte a écrit:
- calbo a écrit:
- Polyeucte a écrit:
- Si c'est pris à temps et opérable, il peut très bien se remettre...
Il ne faut pas être pessimiste, ça ne sert à rien. Donc souhaitons lui bon courage pour opération et traitement, et qu'il nous revienne en grande forme ensuite! Oui bien sur, mais ce type de tumeur ne se soigne pas non plus en deux mois . Tout dépend après de son développement, si c'est bénin ou malin... on a pas forcément toutes les informations pour savoir la gravité de la situation. C'est grave bien sûr... mais après il est difficile sans élément de savoir ce qu'il en est réellement.
Comme bAlexb, j'espère le revoir rapidement bien sûr, mais surtout quand il sera prêt et en forme! Nous l'espérons tous . D'autant que j'apprécie la voix de Hvorostovsky; j'ai d'ailleurs un excellent souvenir de lui dans le Faust donné au ROH il y a deux ou trois ans ou il était un Valentin de grand luxe |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 16:57 | |
| - calbo a écrit:
- Nous l'espérons tous . D'autant que j'apprécie la voix de Hvorostovsky; j'ai d'ailleurs un excellent souvenir de lui dans le Faust donné au ROH il y a deux ou trois ans ou il était un Valentin de grand luxe
Il faut que tu regardes le Eugen Onegin du MET avec Fleming... il y est à son meilleur dans son meilleur rôle à mon sens... Valentin, je le trouve trop plastronnant justement... pas assez fin de chant pour le répertoire (même si le personnage peut très bien se concevoir comme une brute). |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| |
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 17:03 | |
| - calbo a écrit:
- Ah tiens moi je l'avais beaucoup aimé. Pour Onéguin je vais aller voir sur TonTube
Disons que après des Hampson, Allen, Lapointe ou Christoyannis par exemple, ça manque d'un peu de nuances à mon goût... |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Jeu 25 Juin 2015 - 17:08 | |
| - Polyeucte a écrit:
- calbo a écrit:
- Ah tiens moi je l'avais beaucoup aimé. Pour Onéguin je vais aller voir sur TonTube
Disons que après des Hampson, Allen, Lapointe ou Christoyannis par exemple, ça manque d'un peu de nuances à mon goût... Et la diction n'est pas non plus exemplaire mais je trouve quand même qu'il a un certain panache, et ça me plait |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Mer 8 Juil 2015 - 13:03 | |
| Une photo mise en ligne par Gubanova sur Facebook Traduction : "Dima, tu vas gagner!" C'est gentil de leur part! |
|
| |
luisa miller Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5876 Age : 924 Date d'inscription : 27/11/2008
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky Mer 2 Sep 2015 - 20:17 | |
| vu sur FB. Visiblement la tumeur a été enlevée avec succès et le traitement a fait le reste; du coup il semble qu'il reviendra fin septembre au Met |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dmitri Hvorostovsky | |
| |
|
| |
| Dmitri Hvorostovsky | |
|