| Si j'aime... | |
|
+89gregoirevaziere Francoistit WAHOO! moonlight Mehdi Okr Utnapištim lejoker OYO TOHO Ratiate Hilcarman arnaud bellemontagne steadyraph Golmon borat Dave Aspasia Iskender Polyeucte poisson Percy Bysshe T-A-M de Glédel Crafty Rafsan Hidraot Schwark Cololi KID A Barbajuan Cello Octavian Cleme Zeugma Freia Zip chrisdu91 frere elustaphe felyrops Mariefran adriaticoboy Luc 06 entropie Nicolas Passage jerome Picrotal werther feleo T.O. nugava miralf Anthony WoO atomlegend Acco scherzo Richard Papageno Zeno Pison Futé Crapio Toxic Tus MickeyZeVrai - Jaky Lysandre Stanlea Dr. Strangelove Sauron le Dispensateur sofro quintette op.57 Julien Poulet Kia Christophe andrino PJF Morloch Cthulhu SP Liana Rubato Guillaume Jules Biron Wolferl DavidLeMarrec fgero Xavier antrav jolan 93 participants |
|
Auteur | Message |
---|
KID A Mélomane chevronné
Nombre de messages : 2912 Date d'inscription : 04/05/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Mar 14 Juil 2009 - 15:17 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Mar 14 Juil 2009 - 15:54 | |
| Pas très lumineux, tout de même, comparé au mouvement lent de la Sixième !
La Troisième est peut-être la plus facile d'accès du lot, à mon avis. Ou alors, si on aime Wagner, la Neuvième, on y retrouve ses petits. |
|
| |
Crafty Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 55 Age : 35 Date d'inscription : 11/03/2006
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 17:47 | |
| Bon j'expose ma situation : J'ai découvert Fantasía para un Gentilhombre de Joaquín Rodrigo il y a peu, via Segovia Collection et j'ai été ensorcelé par cette musique, réellement chaude, parfois naïve mais très riche, même durant les parties où la guitare se détache (la guitare en dehors du rock et du jazz pour moi, ça n'existait pas vraiment, j'ai honte). J'ai apprécié le célébre Concierto de Aranjuez dans une moindre mesure tout de même (j'ai même du mal à comprendre comment ce dernier peut être plus connu que Fantasía) Seulement en récupérant ce Francisco Tárrega-là : J'ai été déçu par le manque de vie et d'intensité de la chose (peut-ête juste le mauvais interprète ?). Du coup, avant de me coltiner la moitié des compositeurs hispanophones qui ont écrit pour guitare, je me demandais si certains ici n'auraient pas des suggestions de compositeurs d'une part, mais aussi d'oeuvres et d'interprètes (même si Segovia a l'air d'avoir enregistré un bon nombre de choses). Je précise que j'ai parcouru le topic sur la guitare, et sur la musique espagnole classique. Merci d'avance |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90955 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 17:48 | |
| Essaie les oeuvres pour guitare de Mompou et Villa-Lobos. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33023 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 19:07 | |
| Tu cherches des oeuvres pour guitare seule ou concerto ? |
|
| |
Crafty Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 55 Age : 35 Date d'inscription : 11/03/2006
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 20:09 | |
| A vrai dire j'aurais été tenté de répondre les deux, mais à la réflexion, les concerti ont plus de chances de me plaire. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33023 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 20:53 | |
| - Crafty a écrit:
- A vrai dire j'aurais été tenté de répondre les deux, mais à la réflexion, les concerti ont plus de chances de me plaire.
Bon je vais tenter de te répondre : Côté interprétation je te conseille ... l'éternel Narciso Yepes. 1/ Les concerto : C'est pas l'instrument qui a profité le plus de ce genre hélas ^^. Et en plus le concerto d'Aranjuez éclipse tout les autres. - Concerto pour guitare et petit orchestre, Heitor Villa-Lobos c'est très beau, esthétique 20° siècle sans pour autant être révolutionnaire, moi j'aime beaucoup. - Concerto pour guitare et et orchestre n°1, Mario Castelnuovo Tedesco pas mal aussi - Fantasia para un gentilhombre, Rodrigo bon ça tu connais - Tres graficos para guitarra y orquesta, Ohana esthétique 20° plutôt avant garde, mais encore abordable (c'est assez modal je trouve). Il en existe d'autres que je n'ai pas encore écouté : - Concertino para guitarra, Bacarisse- Tablas para guitarra y orquesta, Ruiz-Pipo- Concierto madrigal, RodrigoPour ce qui est de la guitare solo je te conseille : Les 2 premiers préludes pour guitare de Villa-Lobos. Les 5 morceaux de la "Collectici intim" de Vicente Asencio Le "Capricho arabe" et le "Recuerdos de la Alhambra" de Tarrega Le célébrissime "Asturias" d'Albeniz (version Yepes obligatoire) Bon déjà commence par ça on verra après |
|
| |
Crafty Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 55 Age : 35 Date d'inscription : 11/03/2006
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 7 Aoû 2009 - 22:18 | |
| OK, j'ai pris note.
Mompou je me contenterai de Segovia Collection (Suite Compostelana) pour l'instant voir si j'adhère.
Castelnuovo Tedesco j'ai récupéré la Sonate en hommage à Boccherini et pour Villa-Lobos j'ai écouté le Concerto pour guitare et petit orchestre (Bream), et bien aimé, ça demande de plus amples écoutes dans un premier temps.
Je regrette de ne pas pouvoir écouter les vinyles de Narciso Yepes que mon père avait pour le coup. |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Mar 18 Aoû 2009 - 22:17 | |
| Je cherche de la belle musique pour cordes du XVIIème. Violon baroque ou violes, peu importe, mais au moins des trios. Vous avez des idées ? |
|
| |
Wolferl Lapinophobe
Nombre de messages : 13311 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Si j'aime... Mer 19 Aoû 2009 - 12:30 | |
| Des Pièces en trio de Marais, ça ferait l'affaire ? C'est plutôt fin XVIIe... |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Mer 19 Aoû 2009 - 12:41 | |
| Merci, bonne idée |
|
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 17:16 | |
| J'ai récemment écouté le disque de Sonates pour piano de Hyacinthe Jadin par Jean-Claude Pennetier. Ayant accroché directement, je me décide à me lancer dans la production pour clavier de la période classique (bien que chez Jadin, on tend par moment vers le romantisme).
Qu'avez-vous donc à me proposer d'aussi intéressant?
À titre indicatif, j'accepte (dans ma grande bonté) le bon Mozart pianistique... je sais que ça existe puisque j'en ai entendu un sur radio classique sans me souvenir de la référence. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 17:29 | |
| Dans le style révolutionnaire, chez Gossec, il y a des choses pas mal du tout. |
|
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 17:30 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Dans le style révolutionnaire, chez Gossec, il y a des choses pas mal du tout.
pour clavier? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 17:42 | |
| Ben oui, pour clavier, c'était bien la question ? |
|
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 18:06 | |
| Je ne savais même pas que Gossec avait composé pour clavier... je vais chercher ça!! |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 19:33 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 20:10 | |
| Avec précaution tout de même, parce que Moscheles, Hummel, Kalkbrenner, Field & Cie, ça correspond à un genre brillant qui n'est pas du tout comparable à ce que cherche Moander, je crois.
Est-ce que c'est même le bon fil pour en parler, celui du début XIXe ? |
|
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 20:16 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Est-ce que c'est même le bon fil pour en parler, celui du début XIXe ?
Mon fil sur Moscheles connut un destin funeste... C'est là-bas qu'il faut en parler! |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 20:33 | |
| Tu crois vraiment qu'on peut comparer Moscheles à Jadin ? |
|
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| |
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 20:51 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Avec précaution tout de même, parce que Moscheles, Hummel, Kalkbrenner, Field & Cie, ça correspond à un genre brillant qui n'est pas du tout comparable à ce que cherche Moander, je crois.
C'était pour l'aspect préromantique : je lui aurais bien conseillé Field par exemple. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 21:28 | |
| - WoO a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- Avec précaution tout de même, parce que Moscheles, Hummel, Kalkbrenner, Field & Cie, ça correspond à un genre brillant qui n'est pas du tout comparable à ce que cherche Moander, je crois.
C'était pour l'aspect préromantique : je lui aurais bien conseillé Field par exemple. Moui... pas celui des concertos ni des nocturnes alors. |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 21:33 | |
| Je pensais justement aux Nocturnes |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:28 | |
| - jerome a écrit:
- Je cherche de la belle musique pour cordes du XVIIème.
Violon baroque ou violes, peu importe, mais au moins des trios. Vous avez des idées ? Si quelqu'un a une autre idée... En fait, il y a tout un tas de compositeurs un peu obscurs au XVIIe, je connais mal mais j'imagine qu'il y a de très bonnes choses. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:42 | |
| Ce qu'il y a de chouette, c'est toute la musique italienne du début du siècle, pour ensembles réduits (mais tu n'as pas que des cordes frottées dans ton ensemble, loin s'en faut). L'Arpeggiata et le Poème Harmonique (sans parler bien sûr de Savall) sont de bons guides pour ces chemins-là, avec des compositeurs pas franchement connus regroupés en anthologies assez stimulantes.
En type 'consort de violes', je vois plus difficilement ce qu'on pourrait te recommander en dehors de ce que tu connais déjà. |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:43 | |
| Pour le violon les disques d'Hélène Schmitt chez Alpha (tous excellents) : Carbonelli, Schmelzer, et bien sûr, par d'autres interprètes, Biber. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| |
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:46 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:48 | |
| Plus sérieusement, tu penses à quoi chez Biber ? (Je ne me plains pas, tu aurais pu dire Zelenka...)
Parce que ça me paraît assez mal cadrer avec ce que j'imagine des espérances de Jérôme, mais je fais peut-être fausse route... |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:52 | |
| Ça a l'air très chouette ce que fait Hélène Schmitt effectivement Ce n'est pas tout à fait ce que j'aimerais trouver, puisqu'il n'y a que des solos ou des sonates à 2. L'ennui avec les florilèges - type "Firenze machin" que j'ai plusieurs fois hésité à prendre en magasin - c'est qu'on ne sait pas à quoi s'attendre. Je suis pas contre les surprises, mais en l'occurrence j'aimerais éviter les continuos gargantuesques, pour entendre vraiment les cordes. Oui je sais, je suis pénible. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| |
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Ven 21 Aoû 2009 - 23:57 | |
| - WoO a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- Avec précaution tout de même, parce que Moscheles, Hummel, Kalkbrenner, Field & Cie, ça correspond à un genre brillant qui n'est pas du tout comparable à ce que cherche Moander, je crois.
C'était pour l'aspect préromantique : je lui aurais bien conseillé Field par exemple. Oui, c'est dans ce genre d'idée... j'ai cherché un peu!! Je pense que les sonates pour piano de Méhul doivent être dans cet esprit... Mozart n'a rien fait dans le style? Clementi? Moscheles, si j'en crois les dates, ça me paraît un peu tard... mais je ne connais pas!! En fait, je crois que l'idée serait de remonter du début du répertoire pour piano en s'arrêtant aux pré-romantiques comme Jadin... |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 0:01 | |
| - Moander a écrit:
- Mozart n'a rien fait dans le style?
Il faut absolument écouter les deux sonates en mineur |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 0:03 | |
| Clementi, oui, ça correspond, mais dire que ça aura le charme des révolutionnaires...
Répertoire pour piano, le début, ce serait effectivement du côté de CPE Bach et puis des classiques pur jus. Bon courage. |
|
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 0:07 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Clementi, oui, ça correspond, mais dire que ça aura le charme des révolutionnaires...
Répertoire pour piano, le début, ce serait effectivement du côté de CPE Bach et puis des classiques pur jus. Bon courage. Ok, si c'est sans intérêt, je me contenterais de Jadin et vais m'orienter vers un autre répertoire!! (Louis XVI) Merci!! |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 0:16 | |
| Ce n'est pas parce que David n'aime pas qu'il ne faut pas aller voir. Peut-être même que les sonates de Haydn pourraient te plaire ? |
|
| |
Wolferl Lapinophobe
Nombre de messages : 13311 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| |
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 0:52 | |
| - WoO a écrit:
- Ce n'est pas parce que David n'aime pas qu'il ne faut pas aller voir.
Peut-être même que les sonates de Haydn pourraient te plaire ? Conseille-moi donc un cd à posséder alors? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 11:02 | |
| - Moander a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- Clementi, oui, ça correspond, mais dire que ça aura le charme des révolutionnaires...
Répertoire pour piano, le début, ce serait effectivement du côté de CPE Bach et puis des classiques pur jus. Bon courage. Ok, si c'est sans intérêt, je me contenterais de Jadin et vais m'orienter vers un autre répertoire!! (Louis XVI)
Merci!! - WoO a écrit:
- Ce n'est pas parce que David n'aime pas qu'il ne faut pas aller voir.
Peut-être même que les sonates de Haydn pourraient te plaire ? WoO a raison, il ne faut pas se priver d'aller voir. Je n'ai pas voulu dire que je n'aimais pas, d'ailleurs (CPE, c'est vraiment super, et surtout pour le clavier !). Mais que je n'étais pas persuadé du tout que tu retrouves le charme de Jadin, à part peut-être chez CPE précisément. Et alors te lancer sur Haydn... Enfin, tu verras. Une chose est sûre cependant : tu ne trouveras jamais un pianoforte plus laid que celui de Pennetier pour Jadin. |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| |
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 14:25 | |
| Oui, dans l'aigu... On comprend mieux que les gars n'aient pas voulu lâcher leurs clavecins... |
|
| |
T-A-M de Glédel Mélomaniaque
Nombre de messages : 1512 Age : 36 Localisation : Vincennes Date d'inscription : 11/08/2007
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 15:47 | |
| C'est vrai que plus on va dans les graves, et plus le son est mauvais... mais j'avais mis ça sur le compte du pianoforte d'époque.
Et puis, je n'ai pas l'impression qu'il y ait d'alternatives pour Jadin! |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 19:18 | |
| Pour poursuivre sur mes histoires de cordes XVIIe : En fouinant un peu, j'ai trouvé ces pistes-là : Legrenzi, Buonamente, Uccellini, Cazzati, Vitali. Vous voyez quelque chose de prioritaire là-dedans ? |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 21:49 | |
| Ça ne me dit rien de précis en dehors de quelques écoutes dubitatives. Un peu plus près de ta demande même si ce n'est pas très excitant, les sonates à 3, 4 et 5 de Bertali. Si ça t'intéresse. Exerce à Venise. Compose ces pièces dans les années 1620-30 je crois. |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 21:57 | |
| Ah merci, je vais essayer de trouver ça. Mais si les oeuvres ne sont pas terribles en qu' en plus c'est Pierlot qui les joue, alors... |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 22:09 | |
| En bien, Legrenzi : il écrivait des choses étonnantes, en opéra, à mi-chemin entre Monteverdi et Hasse... |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 22:21 | |
| Oui, Bertali aussi, mais question instrumentale, tous ces bonshommes ne se sont pas foulé. Il y a aussi un CD que j'aime bien avec de rares mais jolies pièces à 3 ou 4: |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 22:22 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Si j'aime... Sam 22 Aoû 2009 - 22:26 | |
| - natrav a écrit:
- Oui, Bertali aussi, mais question instrumentale, tous ces bonshommes ne se sont pas foulé.
C'est un peu ce que j'essayais de suggérer à Jérôme : la musique instrumentale intéressante, avant Beethoven, il n'y en a pas des masses. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Si j'aime... | |
| |
|
| |
| Si j'aime... | |
|