| Quizz "Paroles et Musique" (3) | |
|
+21Booboup Crapio Wild Hunt Jorge frere elustaphe entropie Xavier Schwark Opérateur opérationnel calbo atomlegend WoO Pison Futé Morloch Stanlea antrav Wolferl Jaky DavidLeMarrec Zeno Rubato 25 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 14:55 | |
| ben je ne sais pas une teutonne... ça m'évoque ça, et puis le livret de La Wally c'est assez n'importe quoi donc pourquoi n'irait-elle pas jouer quelque obscur personnage antique? C'est peut-être Dejanice du même Catalani |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 14:57 | |
| - sud273 a écrit:
- ben je ne sais pas une teutonne... ça m'évoque ça, et puis le livret de La Wally c'est assez n'importe quoi donc pourquoi n'irait-elle pas jouer quelque obscur personnage antique?
Oui, enfin, il y a des limites. C'est du n'importe quoi, mais qui reste misérable. D'ailleurs elle est plutôt suisse qu'allemande, non ? - Citation :
- C'est peut-être Dejanice du même Catalani
Ce serait déjà un peu plus crédible, mais je crois que le compte n'y est pas. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:00 | |
| - sud273 a écrit:
- ben je ne sais pas une teutonne... ça m'évoque ça, et puis le livret de La Wally c'est assez n'importe quoi donc pourquoi n'irait-elle pas jouer quelque obscur personnage antique? C'est peut-être Dejanice du même Catalani
Bravo sud, c'est bien Dejanice (et toc David !) |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:01 | |
| Ah Enfin on va passer à autre chose Bravo sud |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:02 | |
| comme quoi il faut toujours dire des bêtises... Et il y a un enregistrement de cet opéra? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:06 | |
| Chapeau Sud !
Oui, il existe une version Latham-König chez Bongiovanni, captée à Lucques avec René Massis.
C'est à quel moment de l'intrigue, alors... je ne vois pas bien... |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:07 | |
| Il existe un live. - Citation :
- Ah Enfin on va passer à autre chose
Retourne dans ta mare vilain crapaud ! |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:09 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:14 | |
| bon puisqu'on fait dans le très difficile ces temps-ci, je propose, ce duo:
Mon Dieu, le bon maître! Comme il est chéri! Mon Dieu, le doux maître! Comme il est gentil! Qu'on est heureux d'être (A voix basse) Ailleurs que chez lui... Ah! quel plaisir d'être Ailleurs que chez lui!...
Il est grondeur avec madame, Et comme un tigre il est jaloux.
Pourtant à d'autres qu'à sa femme Chaque jour il fait les yeux doux!
Mais aux fautes les plus légères, Il fait soudain avec rigueur...
Siffler les sanglantes lanières, Ou bien le fouet du commandeur.
Témoin Palème, eh! oui, vraiment, Hier encor, couvert de sang.
C'est un méchant, c'est un tyran. (A voix haute) Mon Dieu, quel doux maître? etc.
Je vous préviens que je n'en ai jamais entendu une note et que je n'avais jamais entendu le nom du compositeur. Néanmoins le librettiste est assez célèbre (1er air de la partition:c'est français et ça se passe dans les îles vous devriez le trouver avec le nom du personnage et ces indices) |
|
| |
Stanlea Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5840 Age : 66 Localisation : Fly me to the moon Date d'inscription : 22/02/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:21 | |
| |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:22 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:23 | |
| non, mais déjà un bel effort. Le compositeur doit être métropolitain je pense quoique né en Italie. |
|
| |
Stanlea Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5840 Age : 66 Localisation : Fly me to the moon Date d'inscription : 22/02/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:23 | |
| Ah, je pensais à Tous Un, de Patrick Défossez et Anne de Baecker ? |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Mer 2 Juil 2008 - 15:28 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Chapeau Sud !
Oui, il existe une version Latham-König chez Bongiovanni, captée à Lucques avec René Massis.
C'est à quel moment de l'intrigue, alors... je ne vois pas bien... Acte I, scène 5 |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 9:00 | |
| bon comme personne ne cherche et que c'est voué à l'échec, je change d'extrait en faisant un peu plus facile:
Vous gentilles fillettes, et vous jeunes garçons Au son de vos Musettes, musetez vos chansons. Si vous aimez la danse venez accourez tous Boire du vin de France et danser avec nous.
Ces nobles et ces princes contre nous conjurés, En quittant leurs Provinces disaient aux Emigrés: Si vous aimez la danse venez accourez tous Boire du vin de France et danser avec nous.
Déjà leur grand courage commence à se lasser; Ils viennent à la nage pour boire et pour danser. Si vous aimez la danse venez accourez tous Boire du vin de France et danser avec nous.
En ces lieux par dizaine il en vient chaque jour Puis sur les bords de l'Aisne ils chantent à leur tour: Si vous aimez la danse venez accourez tous Boire du vin de France et danser avec nous.
|
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 9:07 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 9:09 | |
| oui le texte est en français, et la période ne doit pas être très difficile à situer en fonction du deuxième couplet |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 9:14 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 9:23 | |
| extrême fin du 18ème en fait |
|
| |
arsen6203 Mélomaniaque
Nombre de messages : 945 Date d'inscription : 02/02/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 11:15 | |
| Pour les lapins qui ne voudraient pas mourir idiots (l'extrait littéraire de Sud précédent):
voir ici (pages 277 et 281 si le lien fonctionne...) ou pour le livret entier en une seul fois ICI |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 11:22 | |
| j'aimerais bien aussi ne pas mourir idiot du point de vue de la musique, mais je n'ai jamais croisé cet Antonin-Louis Clapisson (né à Naples) nulle part: je trouve assez curieux de la part de Scribe d'avoir produit une comédie sautillante sur l'esclavage avec ce titre effrayant. Le livret du Code Noir (et 3 autres) sont chez ODB aussi. Euh bravo Arsen, ça devrait donc être à toi de donner le suivant puisque tu as (miraculeusement) trouvé. |
|
| |
arsen6203 Mélomaniaque
Nombre de messages : 945 Date d'inscription : 02/02/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 11:48 | |
| - sud273 a écrit:
- j'aimerais bien aussi ne pas mourir idiot du point de vue de la musique, mais je n'ai jamais croisé cet Antonin-Louis Clapisson (né à Naples) nulle part: je trouve assez curieux de la part de Scribe d'avoir produit une comédie sautillante sur l'esclavage avec ce titre effrayant. Le livret du Code Noir (et 3 autres) sont chez ODB aussi.
Euh bravo Arsen, ça devrait donc être à toi de donner le suivant puisque tu as (miraculeusement) trouvé. Aucun miracle là dedans, j'ai juste tapé "Palème" et "opéra" dans google, c'est la deuxième réponse. Je n'ai donc pas grand mérite. Je ne connais pas plus Clapisson et à peine Eugène Scribe. Ton deuxième extrait court toujours. Sera-t-il lui aussi un lièvre? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Jeu 3 Juil 2008 - 11:52 | |
| il court, mais là le compositeur est plus connu et il y a même un enregistrement encore disponible. Le compositeur est né français, dans un village enclavé dans l'empire autrichien et nos cousins ultra-quiévrains ne cessent de nous le réclamer. Plus que Salieri, il se pourrait qu'il ait eu une influence déterminante sur Mozart. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 13:47 | |
| Aucune idée pour l'extrait de sud ? Daviiid ? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 13:50 | |
| sinon Elvira tu peux proposer quelque chose puisque personnage ne joue et qu'Arsen n'a pas voulu prendre la main. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:22 | |
| - sud273 a écrit:
- sinon Elvira tu peux proposer quelque chose puisque personnage ne joue et qu'Arsen n'a pas voulu prendre la main.
Ce serait bien d'abord de deviner ton morceau. Tu ne peux pas nous donner un autre indice ? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:39 | |
| alors on va peut-être le faire sous forme de charade: mon premier est un môme (et une grossièreté au canada) mon second n'est pas mouillé mon tout est le compositeur
pour le titre mon premier fut une voiture et reste une marque de moto anglaises mon deuxième est une monnaie américaine mon troisième se respire mon quatrième jette parfois des tomates au concert mon tout est un charmant opéra sous-titré "le camp de Grand Pré" |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:40 | |
| - sud273 a écrit:
- alors on va peut-être le faire sous forme de charade:
mon premier est un môme (et une grossièreté au canada) mon second n'est pas mouillé mon tout est le compositeur
pour le titre mon premier fut une voiture et reste une marque de moto anglaises mon deuxième est une monnaie américaine mon troisième se respire mon quatrième jette parfois des tomates au concert mon tout est un charmant opéra sous-titré "le camp de Grand Pré" Gossec le compo ??? Oui c'est ça et j'ai le titre mais j'ai pas envie de proposer un livret.
Dernière édition par Crapio le Dim 6 Juil 2008 - 14:43, édité 1 fois |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:43 | |
| Ca me faisait penser au Chêne patriotique, je n'étais pas loin, puisque c'est donc du Gossec... |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:44 | |
| Sinon c'est le triomphe de la République apparemment ca correspond C'est Elvira qui propose donc pas de risques |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:45 | |
| alors le titre pour qui veut prendre la main (ça ne devrait plus être très difficile). Je souligne que j'ai pris grand plaisir à écouter ça, c'est vraiment très rafraîchissant, bien écrit, comme beaucoup d'hymne contemporains de Cherubini, Méhul et Gossec encore qui figurent en complément de programme ah ben oui alors c'est Crapio qui a la main Elvira? Gloria in exelcis deo?gé zé, gé zoui côstic
Dernière édition par sud273 le Dim 6 Juil 2008 - 14:48, édité 1 fois |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:47 | |
| - sud273 a écrit:
- alors le titre pour qui veut prendre la main (ça ne devrait plus être très difficile). Je souligne que j'ai pris grand plaisir à écouter ça, c'est vraiment très rafraîchissant, bien écrit, comme beaucoup d'hymne contemporains de Cherubini, Méhul et Gossec encore qui figurent en complément de programme
ah ben oui alors c'est Crapio qui a la main Je sais pas si je vais rester encore longtemps sur l'ordinateur Un de rapidité alors vous voulez ? 16h50 : Rapidité Préparez vous. |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:50 | |
| Je veux l'oeuvre, le compositeur et la réponse à la charade puisque sud aime ça :
Ménélas (lisant) mon premier se donne au malade ; mon deuxième, c'est vous ou moi... le troisième de ma charade convient aux gens de qui l'emploi est d'aller, quand la nuit arrive, partout ramasser les haillons, les chiffons.
La Foule (d'un seul cri) Hotte! Hotte! Hotte!
Agamemnon, se levant. eh bien! Oui... le troisième c'est hotte! ... allons, l'abrutissement n'est pas aussi complet que nous pouvions le croire... continuez, roi Ménélas! (il se rassied)
Ménélas (continuant) Mon quatrième est une rive où manque l'air absolument. Mon tout par les chemins s'en va comme le vent. J'ai dit. |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:51 | |
| La Plèbe est sympa en plus pour "mon troisième". |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:51 | |
| Offenbach, la belle helene ? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:52 | |
| même quand c'est pas ça je me tue à le dire Loc-o-mot-ive! mmmh le joli berger
c'est donc à Elvira puisque j'ai mal épelé la charade...
Dernière édition par sud273 le Dim 6 Juil 2008 - 14:55, édité 1 fois |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:54 | |
| - sud273 a écrit:
- alors le titre pour qui veut prendre la main (ça ne devrait plus être très difficile). Je souligne que j'ai pris grand plaisir à écouter ça, c'est vraiment très rafraîchissant, bien écrit, comme beaucoup d'hymne contemporains de Cherubini, Méhul et Gossec encore qui figurent en complément de programme
ah ben oui alors c'est Crapio qui a la main
Elvira? Gloria in exelcis deo? gé zé, gé zoui côstic C'est nettement mieux que Toinon et Toinette en effet. Je m'en veux de ne pas avoir reconnu, alors que j'aime beaucoup cette oeuvre (malheureusement, je ne suis pas arrivé au commencement de la radiodiffusion, donc il m'en manque). L'interprétation de la seule disponible est superbe, qui plus est. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:55 | |
| - Elvira a écrit:
- Offenbach, la belle helene ?
C'était un peu facile avec les noms, il aurait fallu transposer. C'est malin, maintenant on va avoir des italiens décadents pendant trois jours. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:56 | |
| |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:56 | |
| Bon Elvira et sud ont tous les deux des éléments de réponse. Elvira c'est à toi je pense. |
|
| |
Crapio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 7577 Age : 36 Localisation : Lille Date d'inscription : 29/04/2007
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 14:58 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Elvira a écrit:
- Offenbach, la belle helene ?
C'était un peu facile avec les noms, il aurait fallu transposer.
C'est malin, maintenant on va avoir des italiens décadents pendant trois jours. Oui comme dit Elvira c'est rapidité mais même sans ça aurait été trouvé aussi vite je crois. - Sud a écrit:
- même quand c'est pas ça je me tue à le dire
C'est dans le livret ? Désolé de faire foirer tes références. Expliquer une subtilité c'est toujours énervant. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:05 | |
| ah ben voilà, je ne savons point! |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:06 | |
| C'est facile. Une histoire de Non aux Pays-Bas. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:08 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- C'est facile.
Une histoire de Non aux Pays-Bas. J'aime te donner tort (cf. italiens décadents). |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:10 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:11 | |
| - Elvira a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- C'est facile.
Une histoire de Non aux Pays-Bas. J'aime te donner tort (cf. italiens décadents). J'ai raison. L'action ne se passe pas aux Pays-Bas, mais une très grande partie de l'intrigue tourne autour d'insurrections populaires là-bas. J'ai toujours tort ? Par ailleurs, je te rappelle que le MP d'exemples maison portamento / legato / staccato que je t'avais envoyé était précisément sur cet extrait. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97926 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:12 | |
| - sud273 a écrit:
- Meyerbeer?
C'en est explicitement le modèle. C'est presque aussi bien. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:14 | |
| ah tu as donné la réponse sur le fil playlist... |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 33 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) Dim 6 Juil 2008 - 15:15 | |
| AH mais je ne disais pas que ta réponse était mauvaise mais que tu avais tort en disant que cela allait durer 3 jours. Si oui, c'est bien cela. - Citation :
- C'en est explicitement le modèle. C'est presque aussi bien.
Oui, Meyerbeer est presque aussi bien, mais presque. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (3) | |
| |
|
| |
| Quizz "Paroles et Musique" (3) | |
|