Quizz "Paroles et Musique" (4)

comme personne ne va trouver, un indice transparent, création Spoleto 1959 sous la direction de Tom Schippers.

J'ai l'impression que tout le monde sèche!!

alors je laisse la main à qui voudra.

Une oeuvre de Menotti ?

le livret seulement

Musique de Barber ?

A Hand of Bridge ?

oui c'est ça, bravo! quatre joueurs de Bridge autour d'une table, qui ne se parlent que pour faire des annonces, mais on entend ce qu'ils pensent, un séducteur qui ne pense qu'à tromper sa femme, un industriel qui voudrait prendre la place du chef, une dame qui ne songe qu'au chapeau en plume de paon qu'elle a vu chez la modiste, et une jeune fille obsédée par sa mère malade.
donc nous avons deux gagnants tout d'un coup!

Ça doit être sympa comme oeuvre.

Vas-y Elvira, tu peux poursuivre le jeux.

C'est toi qui m'a mis sur la piste, à toi, ce ne serait pas correct sinon !

OK mais un peu plus tard dans la soirée alors.

Pas de problème !

Elvira
Mon mari est à la ville. Il ne rentrera qu'à midi.

Sud
A la ville déjà ! Il est parti de grand matin !

Elvira
Il m'a quittée hier après le crépuscule

Sud
Tu as couché seule ? Si je l'avais deviné, je serais venu.

Elvira
Pourquoi ?

Sud
Pour t'emmener sur la colline. J'y ai passé toute la nuit avec mes bêtes.

Elvira
Toute la nuit sur la colline ? Oh ! Non, il fait trop froid.

Sud
Je t'aurais réchauffée contre moi.

Elvira
Je n'aurais pas voulu.

Sud
Si, je suis aussi beau que Wolferl. Je ne t'aime pas moins que lui.

Elvira
Vous m'aimez. Non tu n'es pas aussi beau que Wolferl.

Sud
Je suis plus jeune et plus fort.

Elvira
Oh ! Wolferl a notre âge.

Sud (Le berger aussitôt avance vers elle à pas lents, les mains tendues)
Pèses-tu bien le poids d'une brebis pleine ?

Elvira
J'ai peur de toi, laisse-moi !

Sud (l'acculant)
Halte, viens ici !

Elvira
J'appelle !

Sud
Je te porterai !

Elvira
Mets-moi à terre paysans !

Sud
Embrasse-moi et maintenant sur la colline.

ça n'a pas l'air d'une traduction.

Finalement, je préfère ne pas savoir d'où ça vient.

Lady Macbeth de Minskh?
mais pourquoi as-tu inversé les rôles de Wolferl et Elvira?

sud273 a écrit:

Lady Macbeth de Minskh?
mais pourquoi as-tu inversé les rôles de Wolferl et Elvira?

Parce que Wolferl a moins de 35 ans.

Non, mais c'est une oeuvre qui est exactement contemporaine de celle de Dmitri.

Crée en 1934?

Non, un peu plus tôt.

C'est Tristan et Isolde voyons !

Peut-être... J'ai loupé la scène de viol vendredi dernier, l'émotion sans doute.

Sinon, si l'on tient compte du titre de l'oeuvre à découvrir, il y a un lien avec Tristan.

sud273 a écrit:

Lady Macbeth de Minskh?
mais pourquoi as-tu inversé les rôles de Wolferl et Elvira?

natrav a écrit:

Peut-être... J'ai loupé la scène de viol vendredi dernier, l'émotion sans doute.

Sinon, si l'on tient compte du titre de l'oeuvre à découvrir, il y a un lien avec Tristan.

Le genre d'indice introuvable!!

C'est vrai. Donc... un indice ?

Livret d'origine belge.

Euh ? Un lien avec Tristan et livret d'origine Belge je pense à Pelleas, mais je ne l'ai pas encore écouté

natrav a écrit:

C'est vrai. Donc... un indice ?

Livret d'origine belge.

Moi, à part la bière!!

Crapio a écrit:

Euh ? Un lien avec Tristan et livret d'origine Belge je pense à Pelleas, mais je ne l'ai pas encore écouté

Non, du tout

Rubato a écrit:

natrav a écrit:

C'est vrai. Donc... un indice ?

Livret d'origine belge.

Moi, à part la bière!!

C'est pourtant dans tes goûts, j'en suis certain.

De Maeterlinck il y a Ariane et Barbe Bleue aussi, mais bon c'est vraiment "au hasard" là...

Maeterlinck n'est peut-être pas le seul écrivain belge...

J'essayais juste de faire avancer le Schmilblick avec les moyens du bord

Les Malheurs d'Orphée ?

Crapio a écrit:

avec les moyens du bord

Faut encore progresser.

Frère Elustaphe a écrit:

Les Malheurs d'Orphée ?

C'est quoi ?

natrav a écrit:

Frère Elustaphe a écrit:

Les Malheurs d'Orphée ?

C'est quoi ?

Bon, alors c'est pas ça. C'est de Milhaud.

natrav a écrit:

Crapio a écrit:

avec les moyens du bord

Faut encore progresser.

Spoiler:

Oui, maître.

Le vin herbé ?

Non, pas le vin herbé.

Spoiler:

Je retire ce que j'ai dit

Spoiler:

Comme tu es sage, tu as droit à un indice. Mais ne le répète pas aux autres.

Spoiler:

Peut-on répondre sans connaitre l'opéra mystère?

Bien entendu

J'allais dire Tiefland, d'Eugène d'Albert, mais je vois que l'auteur du livret est un Bulgare-Autrichien. Et pourtant:

Citation :

Tiefland raconte l’histoire d’un homme, Pedro, berger dans les Pyrénées au service d’un important propriétaire terrien qui considère qu’il a sur les êtres placés dans sa dépendance les mêmes droits que sur ses biens. Choisi pour être la dupe dans un mariage fictif destiné à permettre à son maître de continuer à profiter des faveurs de sa maîtresse Marta, Pedro va se révolter. Sa sincérité entraînera la jeune femme, exploitée sexuellement depuis l’adolescence par le féodal, à vouloir se libérer du joug pour vivre avec ce mari d’abord abhorré. Mais le couple ne pourra regagner les montagnes, espace de pureté préservé des souillures de la vie dans les terres basses, qu’après que le berger aura tué le mauvais maître comme il tuait les loups.

Mauvaise réponse! Tiefland date de 1903 and Lothar est Hongrois!!

S'il y a un berger, les similitudes s'arrêtent là. On est plus dans une histoire de cocufiage que de rapt et de droit de cuissage.

Berthold Goldschmidt?

Der gewaltige Hahnrei (Le cocu magnifique)