Ça ne me choque pas : il n'y a aucune règle, officielle ou tacite, qui dise qu'on doive absolument utiliser une iconographie correspondant à l'épisode cité.
Un guerrier grec pour évoquer le retour d'Ulysse de Troie, j'avoue que ça ne bouleverse pas plus que ça. Il y a d'autres pochettes où le lien est plus ténu. Et il y a Beauty Farm, également.