Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 Playlist (21)

Aller en bas 
+39
joachim
Lysandre
Jaky
poisson
Mehdi Okr
OYO TOHO
franchom
antrav
adriaticoboy
KID A
WoO
Picrotal
Morloch
Schwark
marc.d
Wolferl
Zip
Orfeo
Jules Biron
Stanlea
Tus
Barbajuan
Hidraot
Pison Futé
Cleme
frere elustaphe
aurele
Stadler
Percy Bysshe
Cololi
Guillaume
DavidLeMarrec
Octavian
*Nico
Polyeucte
Dave
Xavier
Crapio
jerome
43 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20
AuteurMessage
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91584
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 14:00

marc.d a écrit:
Arnold Schoenberg : le pierrot lunaire version R Craft (Naxos).

Que c'est compliqué.
J'ai du mal : manque de repères?

Toujours la même question: tu as écouté en suivant le texte ou pas?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 14:05

Nielsen: Concerto pour clarinette, op. 57 - Kevin Banks
Revenir en haut Aller en bas
aurele
Mélomane chevronné
aurele


Nombre de messages : 23541
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 16:29

Mahler, symphonie n°2, Boulez (1er mouvement)
Revenir en haut Aller en bas
marc.d
Mélomaniaque
marc.d


Nombre de messages : 1218
Age : 69
Localisation : Lille
Date d'inscription : 17/11/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 16:29

Xavier a écrit:
marc.d a écrit:
Arnold Schoenberg : le pierrot lunaire version R Craft (Naxos).

Que c'est compliqué.
J'ai du mal : manque de repères?

Toujours la même question: tu as écouté en suivant le texte ou pas?

Non mais je vais reprendre avec le texte, on sait jamais!
Revenir en haut Aller en bas
Percy Bysshe
Mélomane chevronné
Percy Bysshe


Nombre de messages : 9940
Date d'inscription : 06/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 16:43

Bartok, 1er concerto pour piano:
-Zimerman/Boulez Very Happy Very Happy Very Happy Smile
-Pollini/Abbado Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Bartok: 1ère rhapsodie pour violon et piano, et Hungarian Folks 9 et 10 / Peter Csaba et Peter Frankl
Very Happy Very Happy Very Happy Smile
Revenir en haut Aller en bas
marc.d
Mélomaniaque
marc.d


Nombre de messages : 1218
Age : 69
Localisation : Lille
Date d'inscription : 17/11/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 16:49

Suite et fin du pierrot lunaire, j'écoute la version Boulez sur musicme.

La voix de C Schafer est beaucoup plus sensuel que celle de Anja Silja chez Craft.

Playlist (21) - Page 20 U0028945763026
Revenir en haut Aller en bas
aurele
Mélomane chevronné
aurele


Nombre de messages : 23541
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 16:52

http://www.rsr.ch/espace-2/vocalises/selectedDate/28/08/2009#vendredi : emission d'hier consacrée à Carlo Bergonzi
Revenir en haut Aller en bas
Octavian
Glasse les fraises
Octavian


Nombre de messages : 7333
Age : 41
Localisation : Près du Vieux Port
Date d'inscription : 07/05/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 17:59

Charpentier – Actéon – Visse, Mellon, Laurens... / Christie
Campra – Messe des morts – Nelson, Harris, Orliac... / Gardiner
Telemann – Quatuors "parisiens" – Freiburger BarockConsort
Rameau – Suite tirée des Indes galantes – Brüggen
Revenir en haut Aller en bas
frere elustaphe
Aurelia Aurita
frere elustaphe


Nombre de messages : 10071
Age : 64
Date d'inscription : 17/12/2006

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 20:22

Jaky a écrit:
Frère Elustaphe a écrit:
L'opera de quat'sous. Mais ça dure combien de temps non coupé ?
Une éternité… Mad
Cool
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91584
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 20:38

marc.d a écrit:
Xavier a écrit:
marc.d a écrit:
Arnold Schoenberg : le pierrot lunaire version R Craft (Naxos).

Que c'est compliqué.
J'ai du mal : manque de repères?

Toujours la même question: tu as écouté en suivant le texte ou pas?

Non mais je vais reprendre avec le texte, on sait jamais!

Je ne dis pas qu'on est obligé d'aimer en suivant le texte, mais c'est quand même autre chose. (en plus Schoenberg a écrit de cette façon pour la voix justement pour qu'on puisse comprendre au maximum le texte, alors...)
Revenir en haut Aller en bas
Percy Bysshe
Mélomane chevronné
Percy Bysshe


Nombre de messages : 9940
Date d'inscription : 06/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 20:56

Mozart: Die Zauberflöte, DVD Colin Davis
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 21:14

Wagner : Parsifal (Kna 62) I love you I love you I love you I love you
Rossini : Petite Messe Solenelle (version pour piano et harmonium, 4 solistes et 8 choristes : Freni / Valentini Terrani / Pavarotti / Raimondi) I love you I love you I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
Octavian
Glasse les fraises
Octavian


Nombre de messages : 7333
Age : 41
Localisation : Près du Vieux Port
Date d'inscription : 07/05/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 21:32

Cololi a écrit:
Rossini : Petite Messe Solenelle (version pour piano et harmonium, 4 solistes et 8 choristes
Euh... il y a une autre version?... scratch
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 21:33

Octavian a écrit:
Cololi a écrit:
Rossini : Petite Messe Solenelle (version pour piano et harmonium, 4 solistes et 8 choristes
Euh... il y a une autre version?...

Oui pour orchestre ^^.
Et apparement c'est cette dernière qui a été jouée à Pesaro cette année.

http://www.forumopera.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1175&cntnt01origid=57&cntnt01lang=fr_FR&cntnt01returnid=54
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
Octavian
Glasse les fraises
Octavian


Nombre de messages : 7333
Age : 41
Localisation : Près du Vieux Port
Date d'inscription : 07/05/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 21:38

J'ignorais l'existence de cette version. Jamais jouée du vivant de Rossini, d'après ce qu'ils disent. L'orchestration est de lui? Ça doit un peu tout flanquer par terre... Confused
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 21:39

Octavian a écrit:
J'ignorais l'existence de cette version. Jamais jouée du vivant de Rossini, d'après ce qu'ils disent. L'orchestration est de lui? Ça doit un peu tout flanquer par terre... Confused

A mon avis oui ça doit tout flanquer par terre. Ca occulte totalement le côté intimiste voulu par le compositeur.
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 22:47

Koechlin : The Seven Stars Symphony (Judd) I love you I love you I love you
Chabrier : Espana (Bernstein) I love you I love you I love you I love you
Dukas : Le Péri (Boulez) I love you I love you I love you
Dukas : L'apprenti-sorcier (Munch) I love you I love you I love you I love you

Je commenterais juste la 7 star et le Péri :
la 7 star symphonie alterne passages vraiment sublime (comme le 1° mouvement ou le 5°) et passages plus abstraits (un peu trop abstrait encore pour moi, ça demande réécoute).
Le Péri : les 2 premières minutes on croit entendre du Messiaen. Par la suite ça s'en détache clairement. C'est pas mal du tout, ça demandera là aussi de nouvelles écoutes. Plus abordable que le Koechlin. Prendra certainement 1 I love you de plus avec un peu de temps.
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
WoO
Surintendant
WoO


Nombre de messages : 14349
Date d'inscription : 14/04/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 22:58

Tournemire : Symphonies n°3 "Moscou" & n°8 "Le Triomphe de la Mort"
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:07

~ Tristan, Prélude de l'acte I (Bernstein) & (Norrington) drunken drunken drunken drunken drunken

Norrington c'est finalement très beau, mais il y a pas à dire, très lent ça marche beaucoup mieux, on dirait que ça a été écrit comme ça. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Hidraot
Mélomane chevronné
Hidraot


Nombre de messages : 12971
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/12/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:11

Mondonville : Grands motets I love you
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:14

hehe
Revenir en haut Aller en bas
Hidraot
Mélomane chevronné
Hidraot


Nombre de messages : 12971
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/12/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:15

Ben quoi Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Octavian
Glasse les fraises
Octavian


Nombre de messages : 7333
Age : 41
Localisation : Près du Vieux Port
Date d'inscription : 07/05/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:43

Mozart - Die Entführung aus dem Serail - Gardiner


Wolferl a écrit:
très lent ça marche beaucoup mieux, on dirait que ça a été écrit comme ça. Very Happy
Je crois que c'est le cas. Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptySam 29 Aoû 2009 - 23:46

Bah pas forcément, ici c'est vraiment poussé à l'extrême...
Revenir en haut Aller en bas
Hidraot
Mélomane chevronné
Hidraot


Nombre de messages : 12971
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/12/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 0:09

Hidraot a écrit:
Mondonville : Grands motets I love you

Paul Agnew est vraiment superbe là-dedans drunken


Et c'est là qu'on s'aperçoit que la voix a bougé par rapport à 1997 Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91584
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 0:14

Cololi a écrit:

Le Péri : les 2 premières minutes on croit entendre du Messiaen.

Jamais entendu du Messiaen comme ça... Quelle oeuvre de Messiaen?
Revenir en haut Aller en bas
KID A
Mélomane chevronné



Nombre de messages : 2912
Date d'inscription : 04/05/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 0:27

Wolfgang a écrit:
KID A a écrit:
Wolfgang a écrit:
Scriabine: Concerto pour piano / Claire Desert, Theodor Guschlbauer

C'est sur musicme ?

Je ne sais pas... J'écoutais ce cd, sur lequel il y a aussi le concerto de Dvorak (impossible de trouver une photo de la pochette):

http://www.alapage.com/-/Fiche/MusiqueClassique/358310/CD/concertos-pour-pianos-alexandr-scriabine-antonin-dvorak-alexandre-scriabine-concerto-piano.htm?id=240181249128856&donnee_appel=GOOGL

Oui, je me demandais car ça fait un petit moment que je cherche des extraits de ce CD sur internet, sans succès...
Revenir en haut Aller en bas
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 91584
Age : 43
Date d'inscription : 08/06/2005

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 1:44

Rimsky-Korsakov: Antar / Svetlanov

Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
WoO
Surintendant
WoO


Nombre de messages : 14349
Date d'inscription : 14/04/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 1:59

Miaskovsky : concerto pour violoncelle (Mork/Järvi)
Revenir en haut Aller en bas
Crapio
Mélomane chevronné
Crapio


Nombre de messages : 7577
Age : 36
Localisation : Lille
Date d'inscription : 30/04/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 5:20

Xavier a écrit:
Cololi a écrit:

Le Péri : les 2 premières minutes on croit entendre du Messiaen.

Jamais entendu du Messiaen comme ça... Quelle oeuvre de Messiaen?

Oui j'allais le dire ça m'étonne un peu également. Même la fanfare. ^^
C'est plus "impressionniste" comme musique finalement. En tout cas en ce qui me concerne c'est une de mes oeuvres favorites. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 9:14

Xavier a écrit:
Cololi a écrit:

Le Péri : les 2 premières minutes on croit entendre du Messiaen.

Jamais entendu du Messiaen comme ça... Quelle oeuvre de Messiaen?

Je pensais pas à une oeuvre en particulier. Mais comme je l'ai dit : ça s'estompe rapidement, pour donner qq ch qui n'a rien à voir.
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
marc.d
Mélomaniaque
marc.d


Nombre de messages : 1218
Age : 69
Localisation : Lille
Date d'inscription : 17/11/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 10:41

Symphonie n°1 de Freitas Branco : proche par la forme (3 mouvements) de la symphonie de Franck , avec un andante de toute merveille (le hautbois!!).

Une vraie découverte .
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33401
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 11:30

Janacek : Messe glagolitique (Rattle) I love you I love you I love you

C'est pas mal du tout, ça demandera encore plusieurs écoutes.
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 11:59

Josquin, une des messes sur l'Homme Armé, précédée d'une messe de Dufay dont j'ai oublié le nom.


Magnifique...
Revenir en haut Aller en bas
jerome
Fugueur intempéré
jerome


Nombre de messages : 8896
Date d'inscription : 10/03/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 12:09

Par qui tu écoutes ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Cleme
Petit agniou
Cleme


Nombre de messages : 7229
Age : 30
Date d'inscription : 18/12/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 12:37

Campra/Couperin-petits motets (Christie-Agnew)
Revenir en haut Aller en bas
aurele
Mélomane chevronné
aurele


Nombre de messages : 23541
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 14:33

La tribune des critiques de disques, émission diffusée ce matin, rediffusion de l'émission du 12 octobre 2008 consacrée à la cantate BWV 82 de Bach "Ich habe genug".
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume
lapineau huguenot
Guillaume


Nombre de messages : 17530
Age : 31
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 14:34

Ils ont oublié Hotter. Mad
Revenir en haut Aller en bas
aurele
Mélomane chevronné
aurele


Nombre de messages : 23541
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 14:35

Guillaume a écrit:
Ils ont oublié Hotter. Mad

Je n'en suis qu'au début de l'émission. C'est un oubli regrettable à mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
Hidraot
Mélomane chevronné
Hidraot


Nombre de messages : 12971
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/12/2008

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 14:57

Georg Muffat : Armonico Tributo, Ars Antiqua Austria I love you
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume
lapineau huguenot
Guillaume


Nombre de messages : 17530
Age : 31
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 EmptyDim 30 Aoû 2009 - 15:10

aurele a écrit:
Guillaume a écrit:
Ils ont oublié Hotter. Mad

Je n'en suis qu'au début de l'émission. C'est un oubli regrettable à mon avis.

Pire, impardonnable ! Surtout que Merlin dit à la fin que c'est sa version préférée. Rolling Eyes

-------

https://classik.forumactif.com/viewtopic.forum?t=3701
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Playlist (21) - Page 20 Empty
MessageSujet: Re: Playlist (21)   Playlist (21) - Page 20 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Playlist (21)
Revenir en haut 
Page 20 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20
 Sujets similaires
-
» Playlist (9)
» Playlist (23)
» Playlist (41)
» Playlist (70)
» Playlist (100)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: