Wagner - Ring Barcelone (DVD De Billy/Kupfer)

J'ai donc regardé la version De Billy-Kupfer de la Walkyrie.



Il s'agit d'un remaniement de la version de Bayreuth, faite d'abord pour Berlin, et reprise ici à Barcelone.
Il y a des différences au niveau des costumes, des décors un peu aussi, au niveau de la direction d'acteurs également puisque les chanteurs sont différents, et je ne sais pas si Kupfer s'est déplacé... En tout cas c'est irrégulier, le 1er acte par exemple est assez peu habité, alors que c'était superbe de la part d'Elming et Secunde chez Barenboïm.

Globalement le 1er acte ne fonctionne pas et est assez ennuyeux, la faute à un couple de jumeaux pas passionnant, bien que tout à fait au point vocalement. (Richard Berkeley-Steele et Linda Watson)
On sent que la direction d'acteurs n'a pas été hyper mise au point pour cette reprise.
La sauce ne prend pas au niveau orchestral non plus, l'orchestre de l'opéra de Barcelone montre ses lacunes, les cordes pas précises, pas belles, un manque d'homogénéité...
J'ai pensé à un moment que je n'irai peut-être pas au bout, mais tout ce petit monde s'améliore assez nettement au 2è acte, et surtout la distribution s'avère bien meilleure en ce qui concerne Wotan (Struckmann), Brünnhilde (Polaski) et Fricka. (Lioba Braun)
Il y a vraiment de très très bons moments entre Struckmann et Polaski.
Struckmann c'est quelque chose vocalement!
Vraiment un très bon Wotan, j'espère qu'il sera aussi bon l'an prochain à Bastille. (ce DVD date de 2003)
Il y a une belle autorité, un certain mordant aussi, de la puissance, et on ne s'ennuie pas, même si ce n'est pas Tomlinson. (mais c'est mieux chanté)
Polaski a ses très bons moments aussi, même si les aigüs sont souvent un peu hurlés.
Globalement c'est une reprise qui a quand même son intérêt, si on excepte le 1er acte un peu faible.
Evidemment si on ne veut que 2 ou 3 versions du Ring en DVD, celle-ci est vraiment dispensable, vu qu'il existe Barenboïm/Kupfer.

2 mots sur le Siegfried du Liceu que j'ai regardé il y a quelques jours.



Globalement cette 2è version Kupfer n'apporte pas grand chose à la 1ère. (c'est grosso modo la même mise en scène, à part quelques décors un peu plus chargés et une direction d'acteurs parfois moins poussée, car il s'agit ici d'une reprise)
Clark chante un peu moins les notes qu'avant, il cabotine un peu.
Strckmann me plaît vraiment bien ici, quant à Treleaven il se sort très bien du 1er acte, après c'est irrégulier, mais on retrouve globalement ce chant vulgaire avec quelques attaques bien disgracieuses et une présence sur scène toute relative...
Je suis en colère contre Polaski: en effet, dans le "Ewig war ich" elle nous donne des aigüs pianissimo absolument superbes, en allégeant son vibrato, donc elle est capable de le faire!!
Alors pourquoi beugle-t-elle avec un énorme vibrato le reste du temps???
Von Kannen ce n'est plus trop ça vocalement 15 ans après Bayreuth, même s'il s'en tire encore honorablement.
J'ai oublié le nom de la chanteuse qui fait Erda mais elle est un peu insuffisante. (pas une vraie contralto)
L'orchestre de De Billy accuse toujours les mêmes problèmes... Son pas homogène, souvent maigre, beaucoup d'imprécisions... Bref, c'est pas terrible.

Fin de ce Ring de Barcelone dirigé par De Billy avec la mise en scène de Kupfer.
Toujours quelques petites différences par rapport à la mythique mise en scène de Bayreuth du début des années 90.
Les décors sont un peu différents, et surtout, la fin est modifié, plus de bourgeois devant leurs télés, toujours les deux enfants, mais Alberich récupère l'anneau avant que celui-ci ne se brise dans ses mains...

Polaski c'est toujours dur (elle hurle pas mal), Treleaven c'est toujours aussi vaillant et disgracieux, bref rien de nouveau côté distribution, à part un Gunther pour une fois assez attachant de Struckmann. (et une Woglinde qui chante faux pendant la moitié de sa scène)

L'orchestre est toujours bien à la peine dans certains passages (les cordes dans la scène des filles du Rhin... dire qu'après on va se plaindre de l'orchestre de l'opéra de Paris!), mais le final est assez réussi.

Donc, au final, est-ce que ce Ring vaut vraiment la peine, ou bien c'est juste du sous-Barenboïm/Kupfer ?

C'est clairement du sous-Barenboim/Kupfer.

Vu la qualité de l'orchestre, vu qu'on a déjà Von Kannen, Clark et Salminen ailleurs et le fait que Polaski et Treleaven sont tout à fait dispensables... oui c'est un peu du sous Barenboïm/Kupfer, pour résumer.

Ah sinon j'ai oublié la bonne Waltraute de Julia Juon.

J'ai finalement vu le Rheingold, dont je ne retiendrai pas grand chose, à part deux-trois modifications dans la mise en scène par rapport à Barenboïm, au début au lieu du cadavre de Siegfried on voit Wotan retirer sa lance du frêne.
La distribution est très correcte mais sans rien d'exceptionnel, Clark étant en 2004 inférieur à ce qu'il faisait autrefois.
Struckmann est plus impressionnant dans la Walkyrie.
L'orchestre affiche toujours les mêmes lacunes.
Dans l'ensemble c'est une représentation qui fait quand même plus que tenir la route, puisque je l'ai regardée en entier alors que ce n'était pas ce que j'avais prévu.

Donc, si je vous comprends bien, ce gros coffret ci-dessous, proposé à un prix alléchant (moins de 100 euros pour 25 DVD), ne vaut pas la peine :

clic

Clairement inutile.

Oui, sauf si tu veux un Ring moyen et un Tristan coupé avec un rôle-titre mal chanté.