Beethoven par Toscanini : Naxos ou RCA ?

Bonjour,

J'hésite actuellement entre m'acheter l'intégralen Beethoven de 39 par toscanini et la NBC ou celle plus tardive (et plus connue) de RCA réalisée dans les années 50.
QUelles sont les grandes différences ? Laquelle me recommandez vous ?

J'ai cru comprendre que la prise de son RCA était très sèche et que le "vrai" Toscanini se trouvait dans l'intégrale de 39.

J'attends vos avis ! Un grand merci

Si tu veux acheter l'intégrale 1939, ça te reviendra probablement moins cher chez Music&Arts.
Sinon, laquelle choisir, j'aurais tendance à dire les deux. La sécheresse des enregistrements RCA n'est absolument pas gênante, ça n'implique jamais un manque de corps ni de tension, pas d'asséchement en somme mais une clarté, une lumière incomparables. Après, chacun ses préférences, de toute façon le « vrai » Toscanini était un chef dont la conception variait en permanence au fil de son travail, écouter des enregistrements antérieurs à 1939 est aussi intéressant pour cela. Même chose pour les œuvres qu'il a enregistrées plusieurs fois à quelques années de distance (La Mer par exemple).

Merci discobole
D'un point de vue interprétatif, quelles sont les plus grandes differences ? Que les 2 approches soient interessantes je te crois, mais que fait le "prix" des 2 ?
Thanks

Il n'y a pas de véritable opposition, les deux intégrales témoignent du même effort de clarté, d'épure dans les phrasés, bref ce qui a fait la réputation de Toscanini dans Beethoven. Cela va cependant plus loin dans la deuxième intégrale, mais la prise de son y est pour beaucoup, ainsi que la qualité du de l'orchestre de la NBC qui avait fait de grands progrès. Pour le reste il n'y pas d'évolution univoque entre 1939 et les années 50, par exemple dans certains mouvements Toscanini va plus vite, mais dans d'autres il élargit ses tempi (dans la 6e en particulier), dans le phrasé ou l'articulation parfois cela est identique, parfois cela change. Par ailleurs si l'on se réfère à tous ses enregistrements de chaque symphonie, il y a souvent de plus grandes différences entre ces deux cycles d'une part et, d'autre part, des enregistrements antérieurs ou même intermédiaires.

Je sais que c'est peu clair, moins que si je disais "1939 est plus comme ceci et l'intégrale RCA plus comme cela", mais il n'y a rien d'aussi simple, je trouve. À part la qualité d'enregistrement, meilleure pour RCA (du moins depuis la réédition de 1998).

Autre solution : acheter Naxos parce que c'est un vrai label intéressant, et que RCA est le dernier rameau d'un ensemble mort.

Ouais, ok, c'est pas la question, mais ça restera du Beethoven sec dans un mauvais son, alors...


Non, non, pas la peine de me reconduire, c'est par là.
[ ]