Janacek - Opéras

Vu ce DVD de Jenufa au Liceu de Barcelone, dirigé par Peter Schneider avec Nina Stemme dans le rôle titre.

J'avais vu cette saison à l'opera de Nantes une autre version avec l'élégante et subtile Olga Guriakova, voix plus lyrique et vraiment bien dans le rôle, je me demandais ce que ça donnerait avec une soprano dramatique.

Nina Stemme incarne de façon exceptionnelle le personnage (, même si de par sa voix on a parfois du mal à croire qu'elle soit victime des hommes autour d'elle. On a même l'impression qu'ils devraient se tenir plus à carreau sinon ça pourrait mal se passer pour eux, les pauvres. Mais tout de même,) excellente actrice et excellente chanteuse, elle est très convaincue par son rôle, c'est une Jenufa qui souffre mais reste debout au milieu des épreuves.

Le grand point fort de cette production Liceu est l'homognéité de la distribution, tous brillants acteurs, en particulier le Laca (le gentil bourrin qui veut l'épouser) de Jorma Silvasti et la mère Eva Marton, l'orchestre de Barcelone est très bon (je me demandais à quoi ressemblait l'orchestre du Liceu, j'ai été convaincu) dirigé par Peter Schneider.

Mise en scène littérale réussie, avec une direction d'acteur bien pensée qui rend ce DVD prenant et rend crédible cette abominable histoire de misérabilisme rural avec insertions d'éléments folkloriques. Je trouve que le risque pour le spectateur de cet opera est de décrocher et de ne plus adhérer à cet enchainement de tuiles qui tombent sur la pauvre Jenufa, parce que trop c'est trop. Mais il y a ici une telle volonté de convaincre chez chaque chanteur que ça fonctionne et qu'on suit les étapes de douleur, révolte, résignation de Jenufa.

Le côté opressant de l'histoire est symbolisé par une pierre, pierre qui écrase Jenufa dans ses rèves dans l'acte 2, mais que l'on voit ici matérialisée sur scène dès l'acte 1, commençant à sortir du plancher, faisant pressentir le drame à venir, puis envahissant tout le décor à l'acte 2, pulvérisée en mille morceaux à l'acte 3 mais transformée alors en arme pour les villageois contre ces femmes déviantes auxquels ils sont confrontés. Une idée simple et menée au premier degré, mais qui colle bien au livret de cet opera qui n'est pas subtil, subtil.

Je pense que ça doit être une version idéale de cet opera servie par un plateau d'acteurs-chanteurs extraordinaires et investis par leur rôles.

Marton, malgré toutes ses qualités, dans les années 2000 c'est quand même atroce.
Non?

J'ai l'impression que c'est ce genre de chanteuse à la voix en ruines que l'on distribue dans ce rôle ( à Nantes c'était pire, la chanteuse parlait/criait son rôle et pourtant a été ovationnée pour sa prestation d'actrice).

Ce n'est pas abominable, elle correspond bien à son personnage. Peut-être qu'elle surjoue un peu mais c'est toujours pareil : c'est une prestation de théatre que l'on voit en gros plan en DVD.

A la fin elle est ovationnée et est toute contente d'avoir un bouquet de fleurs elle aussi

Justement, il existe des versions sans ruines.

Pour ma part, je suis resté scotché par une version du National de Prague dirigée par Jirí Kout en 2005, avec la jeune Jitka Svobodová, et rien moins qu'Eva Urbanová en
Kostelnička Il faut savoir qu’Eva Urbanová chantait encore Milada au début des années 2000 ! Et puis quelle chanteuse ! Inutile de préciser que les aigus de Kostelnička sont plus que bien assurés.

Le son corsé des cordes, le rubato dansant inimitable sont à tomber par terre.

Il y a eu aussi, à Vienne en 1984 un duo Benacková/Dvoraková (direction Mackerras) qui devait valoir son poids en cacahuètes desalées…

Alors effectivement, les ruines « crédibles », non merci.

Ayé, j'aurais dû m'en douter, il écoute Janacek en italien et en bulgare. Certainement. Ca ne pouvait pas être autrement. Il fallait qu'il en soit ainsi...

Ah ? Tiens non, ce sont bien des versions tchèques qui sont recommandées. Curieux.

En ce qui me concerne, j'attends la sortie du DVD Makropoulos / Bastille de la saison dernière.

Luc Brewaeys a écrit:

Bien que "De la maison des morts" est mon préféré de l'ami Janacek, je voudrais vous signaler un opéra qui n'a pas encore été mentionné ici, c'est l'opéra "bouffe" "Les excursions de Mr. Broucek". C'est très comique, c'est du Janacek tout craché. Je l'ai vu il y a 15 ans à Londres au National Opera dirigé par Mackerras, qui est par ailleurs lé spécialiste Janacek. C'était fabuleux, tant la mise en scène (hyper-spectaculaire, techniquement) que l'interpretation musicale

Je crois que personne n'a mentionné que DG vient de sortir un enregistrement de cet opéra:

Citation :

Vacík · Straka · Haan · Janál
Šmídová · Plech · Bauerová
BBC Singers
BBC Symphony Orchestra
Jirí Belohlávek

Kia a écrit:

Luc Brewaeys a écrit:

Bien que "De la maison des morts" est mon préféré de l'ami Janacek, je voudrais vous signaler un opéra qui n'a pas encore été mentionné ici, c'est l'opéra "bouffe" "Les excursions de Mr. Broucek". C'est très comique, c'est du Janacek tout craché. Je l'ai vu il y a 15 ans à Londres au National Opera dirigé par Mackerras, qui est par ailleurs lé spécialiste Janacek. C'était fabuleux, tant la mise en scène (hyper-spectaculaire, techniquement) que l'interpretation musicale

Je crois que personne n'a mentionné que DG vient de sortir un enregistrement de cet opéra:

Citation :

Vacík · Straka · Haan · Janál
Šmídová · Plech · Bauerová
BBC Singers
BBC Symphony Orchestra
Jirí Belohlávek

Je l'ai écouté cette nuit, toujours un livret abracadabramentesque, mais quelle musique! Le BBC n'est pas le philharmonique de Vienne pour le chatoiement des couleurs mais ne démérite pas. Je préfère la première partie (Mr Broucek sur la lune) avec des pages d'une rare poésie…

J'aurais voulu savoir si il y avait le livret dans cette intégrale :

Je ne connais pas ce disque, mais on peut faire des suppositions à partir de la collection. J'ai plusieurs titres dans cette série "The Originals" et tous donnent le livret quand il y en a un. Toutefois, cette collection accueille des reprises en provenance de différents catalogues (DG, Phillips...) et le seul titre que j'ai en provenance du catalogue de Decca (Arabella) se distingue des autres sur ce point par le fait que la seule traduction donnée en regard du texte original est l'anglais.

Octavian a écrit:

Je ne connais pas ce disque, mais on peut faire des suppositions à partir de la collection. J'ai plusieurs titres dans cette série "The Originals" et tous donnent le livret quand il y en a un. Toutefois (...) le seul titre que j'ai en provenance du catalogue de Decca (Arabella) se distingue des autres sur ce point par le fait que la seule traduction donnée en regard du texte original est l'anglais.

Je ne généraliserais justement pas, même pour les coffrets du catalogue DG, car j'ai en originals La fanciulla del West par Mehta, et s'il y a bien comme toujours le livret, la traduction est également uniquement en anglais.
En fait je crois que c'est lié aux coffrets qui n'ont pas de cartonnage autour (car je crois que certains coffrets originals bénéficient du cartonnage), d'où l'obligation de gain de place dans certains livrets.

C'est marrant, je me posais hier la même question que Cololi sur exactement le même coffret, La petite renarde rusée par Mackerras étant une de mes priorités d'achat.

Iskender a écrit:

Octavian a écrit:

Je ne connais pas ce disque, mais on peut faire des suppositions à partir de la collection. J'ai plusieurs titres dans cette série "The Originals" et tous donnent le livret quand il y en a un. Toutefois (...) le seul titre que j'ai en provenance du catalogue de Decca (Arabella) se distingue des autres sur ce point par le fait que la seule traduction donnée en regard du texte original est l'anglais.

Je ne généraliserais justement pas, même pour les coffrets du catalogue DG, car j'ai en originals La fanciulla del West par Mehta, et s'il y a bien comme toujours le livret, la traduction est également uniquement en anglais.
En fait je crois que c'est lié aux coffrets qui n'ont pas de cartonnage autour (car je crois que certains coffrets originals bénéficient du cartonnage), d'où l'obligation de gain de place dans certains livrets.

C'est marrant, je me posais hier la même question que Cololi sur exactement le même coffret, La petite renarde rusée par Mackerras étant une de mes priorités d'achat.

Oui, c'est un peu la quadrature du cercle les livrets chez The Originals , à mon avis, ils mettent les livrets traduits en plusieurs langues en priorité pour les trucs les plus connus (Don Gio, Tristan, Zauberflöte, Macbeth dans ceux que j'ai).

Et ceux sans cartonnage ne sont pas forcément sans livret traduit (ex : la Flûte Enchantée)

La quadrature du cercle je vous disais...

Cololi a écrit:

J'aurais voulu savoir si il y avait le livret dans cette intégrale :

Oui, il y est. En bilingue tchèque...anglais.
Mais il y a une traduction française sur ODB. Et c'est une excellente version.

Je me suis lancée dans les opéras de Janacek parce-que j'aime énormément la messe Glagolitique. J'ai commencé la version Mackerras mais je ne sais pas du tout ce que ça vaut ou même s'il existe d'autres versions ... Si quelqu'un pouvait m'éclairer ...

Hidraot a écrit:

J'ai commencé la version Mackerras mais je ne sais pas du tout ce que ça vaut ou même s'il existe d'autres versions ... Si quelqu'un pouvait m'éclairer ...

De quel opéra parles-tu en particulier ?
En tout cas, Mackerras, tu peux y aller les yeux fermés, on a rarement fait aussi bien.

Ah oui pardon il manque un petit bout.
C'est l'affaire Makropoulos

Les opéras de Janacek par Mackerras sont fort bien réussis!

J'ai écouté ce matin la tribune de FranceMu consacrée à L'Affaire Makropoulos. 3 versions, dont celle de Mackerras qui se détachait, malgré quelques boulets tirés par Kaminski.
Franchement, je ne connaissais pas cette partition - j'avais dû en entendre des extraits mais je n'avais pas accroché.
Une écoute plus attentive des extraits (judicieusement ?) choisis ne m'a pas convaincu davantage.
Kaminski soutient qu'il est assez absurde de chanter cela dans la langue d'origine, surtout si les interprètes ne sont pas tchèques et s'adressent à un public qui de toute façon ne comprend pas un mot. Il soutient qu'il faudrait infiniment mieux chanter en allemand, en anglais, etc... Hudry n'était pas d'accord avec lui.
J'ai du mal à suivre Kaminski, même si l'argument est logique sur le papier : quid de l'adéquation entre le génie de la langue et ce qu'écrit le compositeur ?
Votre opinion m'intéresse.

On pourrait presque ouvrir un fil pour ça, si ça n'existe pas déjà.

Chacun a pu lire ici le goût que j'ai pour les langues et l'adéquation étroite entre texte et musique.

Et, paradoxalement, je suis de l'avis de Kaminski.

A mon humble avis, la tension est insoluble : soit on s'écarte du génie de la langue (comment être assuré d'une bonne traduction ?), soit on reste inintelligible.

Je serais très favorable à ce qu'on propose certaines séries en langue du pays d'accueil. Pas systématiquement bien sûr, mais une fois ou deux dans la saison, une oeuvre "accessible".

Evidemment, ça suppose des efforts d'articulation (peut-on vraiment dans Janáček ?), sinon ça n'a aucun intérêt. Mais ça pourrait rendre plus accessibles certaines oeuvres un peu lointaines, peut l'être Janáček.
Cela dit, d'autres personnes seront gênées au contraire par la présence du français...


C'est vraiment une question complexe dont la seule réponse satisfaisante est : "t'as qu'à apprendre la langue !". Toutes les autres solutions sont des pis-aller, mais donner à entendre dans une langue accessible à l'auditoire serait de temps à autre une opération salutaire, particulièrement pour faire accepter du répertoire difficile dans les opéras de province où on a toujours plus de mal à remplir.

Quand j'ai vu les goûts de Mike, je me suis dit qu'il fallait absolument que je connaisse mieux les opéras de Janacek.

concernant la Petite Renarde Rusée, la version Mackerras dont vous parlez est la même sur le CD et sur le DVD ou il s'agit de deux versions différentes ?

et concernant la version CD, je la trouve avec cette pochette, c'est normal ?

OYO TOHO a écrit:

Quand j'ai vu les goûts de Mike, je me suis dit qu'il fallait absolument que je connaisse mieux les opéras de Janacek.

concernant la Petite Renarde Rusée, la version Mackerras dont vous parlez est la même sur le CD et sur le DVD ou il s'agit de deux versions différentes ?

et concernant la version CD, je la trouve avec cette pochette, c'est normal ?

C'est juste une réédition sans livret, la routine.

Enfin, je l'ai pas, hein, mais je m'en doute...

Non, je confirme, j'ai ce coffret et il n'y a pas les livrets, juste des résumés très très succincts. Mais ça permet d'avoir les principaux opéras de Janáček dans de très bonnes versions (a priori) et à un prix très abordable.

Et puis les livrets des opéras de Janacek se trouvent sur ODB.

en pré-commande à ne pas rater!!....sur Amazon.UK (env.23€ TTC)en Blue Ray et Dvd (même tarif!) 08 novembre
KATIA KABANOVA (Karita Mattila)
mise en scène Robert Carsen
Madrid 2008
FRA MUSICA François Roussillon
enfin que du bon!!!

Tiens, un an a passé, et je venais justement sur ce fil pour poser la question :



Quelqu'un a jeté un œil (et une oreille) à cette production avec Mattila, mise en scène par Carsen ?

Pensez vous qu'il soit nécessaire d'ouvrir un topic spécifique dans la rubrique discographique ou peut-on continuer à utiliser celui-ci pour évoquer les enregistrements ou les interprètes des rôles lorsque ceux-ci n'ont pas de topic qui leur sont dédiés?

Octavian a écrit:

Tiens, un an a passé, et je venais justement sur ce fil pour poser la question :



Quelqu'un a jeté un œil (et une oreille) à cette production avec Mattila, mise en scène par Carsen ?

Oui, oui, je l'ai vu récemment.

Très belle mise en scène de Carsen, extrêmement efficace visuellement et dramatiquement. Il réussit à partir d'un matériau unique à créer les différents lieux de l'opéra.
L'orchestre est un peu limité (la petite harmonie n'est pas vraiment belle), mais Bělohlávek fait exactement ce qu'il faut, les atmosphères si particulières de la musique (en particulier celles liées aux ondoiements de cordes) sont très bien restituées.
Rien à reprocher au niveau du chant, Mattila égale à elle-même, pas de faiblesse réelle dans la distribution.

Pas de risque d'être déçu je pense.

J'ai découvert L'Affaire Makropoulos par la version Mackerras de studio qui est à mon avis très bien pour découvrir cet opéra. Je retiens essentiellement la direction orchestrale d'une grande clarté du chef et l'interprétation de Söderström, émouvante dans la dernière scène et incarnant à mon avis remarquablement ce personnage. Toute la distribution est très homogène. Silja me tente en DVD. Néanmoins, ce ne sera pas pour tout de suite.

aurele a écrit:

Silja me tente en DVD. Néanmoins, ce ne sera pas pour tout de suite.

Il faut, pourtant ! Impérativement !

Jenufa DVD Glyndebourne 1989 Arthaus :

Bon choix de DVD selon moi pour découvrir cet opéra. Mise en scène littérale et claire de Lenhoff. Très bonne direction orchestrale d'Andrew Davis, suffisamment détaillée orchestralement et nuancée, rendant bien les diverses ambiances de l'opéra.
Roberta Alexander que j'avais un peu entendu en Donna Elvira dans une émission d'écoute comparée a une très belle voix de soprano lyrique et elle ne manque pas de tempérament. Elle est très touchante dans ce rôle, elle a des accents magnifiques, de douceur et de tendresse, de douleur également, de colère aussi. Interprétation magnifique de son air du II et très belle présence scénique. Choix audacieux de confier le rôle à une soprano noire américaine.
Anja Silja est magistrale en Sacristine, elle crève l'écran et on ne sort pas indemne du visionnage. Elle est hantante. C'est une présence à la fois inquiétante et pathétique au III. L'intensité et les accents sont somptueux. La voix se tient très certainement beaucoup mieux qu'avec Haitink en 2000 même s'il faudrait que j'écoute. Le vibrato ne me dérange pas et n'est pas tellement énorme, les aigus droits ne sont en rien problématiques. Elle avait encore des moyens vocaux à l'époque, je ne sais pas si c'est toujours le cas aujourd'hui.
Philip Langridge est un excellent Laca, il est investi dramatiquement, touchant malgré ses accès de violence. Il est passionné comme le rôle l'exige.
Mark Baker est un très bon Steva, plus en retrait que Langridge néanmoins mais c'est sans doute le rôle qui veut cela.
Menai Davies m'a semblé plutôt idéale vocalement en Grand-Mère Buryjova.
On peut noter la présence d'Alison Hagley en Karokla notamment, très bien comme tous les rôles plus secondaires.

alexandre. a écrit:

Octavian a écrit:

Tiens, un an a passé, et je venais justement sur ce fil pour poser la question :



Quelqu'un a jeté un œil (et une oreille) à cette production avec Mattila, mise en scène par Carsen ?

Oui, oui, je l'ai vu récemment.

Très belle mise en scène de Carsen, extrêmement efficace visuellement et dramatiquement. Il réussit à partir d'un matériau unique à créer les différents lieux de l'opéra.
L'orchestre est un peu limité (la petite harmonie n'est pas vraiment belle), mais Bělohlávek fait exactement ce qu'il faut, les atmosphères si particulières de la musique (en particulier celles liées aux ondoiements de cordes) sont très bien restituées.
Rien à reprocher au niveau du chant, Mattila égale à elle-même, pas de faiblesse réelle dans la distribution.

Pas de risque d'être déçu je pense.

Oui, totalement d'accord sur la mise en scène... vraiment fascinant le travail sur l'eau... et des images qui sont vraiment marquante comme Katya au bord de l'eau noir, prête à sombrer corps et âme dans ses moments de doutes...
Et pour que j'accroche à du Janacek autant faut vraiment que la mise en scène vaille le coup!

Polyeucte a écrit:

alexandre. a écrit:

Octavian a écrit:

Tiens, un an a passé, et je venais justement sur ce fil pour poser la question :



Quelqu'un a jeté un œil (et une oreille) à cette production avec Mattila, mise en scène par Carsen ?

Oui, oui, je l'ai vu récemment.

Très belle mise en scène de Carsen, extrêmement efficace visuellement et dramatiquement. Il réussit à partir d'un matériau unique à créer les différents lieux de l'opéra.
L'orchestre est un peu limité (la petite harmonie n'est pas vraiment belle), mais Bělohlávek fait exactement ce qu'il faut, les atmosphères si particulières de la musique (en particulier celles liées aux ondoiements de cordes) sont très bien restituées.
Rien à reprocher au niveau du chant, Mattila égale à elle-même, pas de faiblesse réelle dans la distribution.

Pas de risque d'être déçu je pense.

Oui, totalement d'accord sur la mise en scène... vraiment fascinant le travail sur l'eau... et des images qui sont vraiment marquante comme Katya au bord de l'eau noir, prête à sombrer corps et âme dans ses moments de doutes...
Et pour que j'accroche à du Janacek autant faut vraiment que la mise en scène vaille le coup!

Tu n'aimes pas la musique de Janacek?

Ben. a écrit:

Tu n'aimes pas la musique de Janacek?

Disons que Makropoulos et la Petite Renarde ne sont pas vraiment des moments passionnants pour moi! (pourtant vus tous les deux en salle...)

Polyeucte a écrit:

Ben. a écrit:

Tu n'aimes pas la musique de Janacek?

Disons que Makropoulos et la Petite Renarde ne sont pas vraiment des moments passionnants pour moi! (pourtant vus tous les deux en salle...)

Mais Katia Kabanova ! Tant de moments d'un esthétisme et d'un lyrisme d'une singularité folle ! Je pense au Nikoho tu neni! de l'acte II, par exemple, avec ces lamentations du pupitre des cordes, teintées de mystère et d'une angoisse douce. La beauté de l'orchestration dans l'acte I, tout entier, et notamment cette scène du Vis, co mi napaldo?, avec ces flûtes en écho permanent, cette utilisation de l'orchestre dans son intégralité avec parcimonie et intelligence, et ces lignes de chants entrecoupées de respirations boisées !

Je signe des deux mains!!!

Polyeucte a écrit:

Ben. a écrit:

Tu n'aimes pas la musique de Janacek?

Disons que Makropoulos et la Petite Renarde ne sont pas vraiment des moments passionnants pour moi! (pourtant vus tous les deux en salle...)

Dans ce cas essaie les réductions pour orchestre seul réalisées par Peter Breiner (3 volumes chez Naxos)
C'est comme ça que je les connais

J'avais bien aimé la petite renarde (même avec la mise en scène de Bastille) et j'aimerais quand même bien écouter les autres un jour.
Par contre la vidéo de la maison des morts dirigée par Boulez je n'avais pas tenu un quart d'heure (cette suite de gros plans )

WoO a écrit:

Polyeucte a écrit:

Ben. a écrit:

Tu n'aimes pas la musique de Janacek?

Disons que Makropoulos et la Petite Renarde ne sont pas vraiment des moments passionnants pour moi! (pourtant vus tous les deux en salle...)

Dans ce cas essaie les réductions pour orchestre seul réalisées par Peter Breiner (3 volumes chez Naxos)
C'est comme ça que je les connais

J'avais bien aimé la petite renarde (même avec la mise en scène de Bastille) et j'aimerais quand même bien écouter les autres un jour.
Par contre la vidéo de la maison des morts dirigée par Boulez je n'avais pas tenu un quart d'heure (cette suite de gros plans )

J'ai l'impression de ne parler que de lui aujourd'hui, mais il y a un coffret semi-intégrale de Makerras plutôt abordable financièrement qui est une merveille au niveau artistique et technique.

Je pense que je vais d'abord les emprunter dans une médiathèque et ensuite si j'accroche vraiment j'achèterai ce coffret. Je l'avais déjà repéré. Tous les livrets à l'exception de Makropoulos (me semble-t-il) sont sur ODB.

Bonjour à tous

Je m'appelle Mélomaniac, je souhaite me constituer un fonds de DVD consacrés à l'Opéra.

J'en suis au Chapitre Janacek.
J'ai déjà De La Maison des Morts (Boulez, DG).

Que pouvez-vous me conseiller d'autre ? Je vais déjà commander le Katia Kabanova dont j'ai lu du bien sur ce Fil, et qui a reçu un Diapason d'Or.

Sous réserve de votre avis, je pense donc m'orienter vers ces deux-là :

Spoiler:

Quoi d'autre ?
Rappel : je n'aime pas trop les mises en scène transposées, je les préfère conventionnelles, et j'ai horreur du Play Back. Et tant qu'à faire, que ce soit bien chanté.

Mélomaniac a écrit:

Bonjour à tous

Je m'appelle Mélomaniac, je souhaite me constituer un fonds de DVD consacrés à l'Opéra.

J'en suis au Chapitre Janacek.
J'ai déjà De La Maison des Morts (Boulez, DG).

Que pouvez-vous me conseiller d'autre ? Je vais déjà commander le Katia Kabanova dont j'ai lu du bien sur ce Fil, et qui a reçu un Diapason d'Or.

Sous réserve de votre avis, je pense donc m'orienter vers ces deux-là :

Quoi d'autre ?

Tiens, j'ai commencé comme toi, et j'ai plutôt opté pour Makropoulos/Salonen que j'aurai peut-être à Noël...
Vu que j'ai choisi ça au pifomètre, j'ai peut-être commis une bêtise....

Je n'ai vu ni l'un ni l'autre, mais Ozawa / Pelly me tente un peu plus, notamment pour le visuel (et le chef).

EDIT : Ah oui, c'est à Florence... l'orchestre est bon, mais ce n'est clairement pas le LPO, donc voudras peut-être avoir la sécurité de chanteurs plus célèbres et d'un orchestre plus virtuose.

J'ai récemment vu les deux premiers actes et le tout début du troisième (à cause d'un problème d'enregistrement) de la production de Hermanis de Jenufa filmée à La Monnaie au début de l'année 2014.
J'ai été enchanté par cette production même s'il y a un gros contraste entre le premier acte et le deuxième pour ne parler que de ceux que j'ai vus intégralement. Le premier est très folklorique, en costumes traditionnels. La scène est coupée en deux : les personnages principaux sont au premier plan, les chœurs et des danseuses de ballet sont en hauteur et dominent l'action. Le deuxième acte est dans des décors et avec des modernes, ce qui surprend, fait très RegieTheater. Néanmoins, la direction d'acteurs est remarquable et cela ne m'a pas choqué.
La direction de Ludovic Morlot ne m'a pas passionné même si je n'ai rien à lui reprocher. Cela manque de tension dramatique selon moi.
Sally Matthews est une belle et émouvante Jenufa, tant vocalement que sur le plan scénique, dramatique. Elle s'investit pleinement dans ce rôle et sa prestation au deuxième acte est de haute tenue.
Jeanne-Michèle Charbonnet que je n'avais jamais entendu a une grande présence scénique, une voix intéressante pour ce rôle et si elle n'est pas Silja, c'est une Sacristine extrêmement impliquée sur le plan dramatique, nuancée dans sa caractérisation du rôle. Vocalement, c'est loin d'être parfait, en raison du vibrato notamment et de sons étranges mais le rôle est tellement redoutable que je trouve qu'elle s'en tire plutôt bien.
Charles Workman est un Laca très crédible, le timbre est séduisant.
Nicky Spence est un Steva également convaincant.
Le rôle de Grand-Mère est tenu par Carole Wilson, je ne l'ai pas trouvée marquante personnellement.

Je sais que cette production est disponible sur Medici mais il faut être abonné. J'espère que Bel Air Classics l'éditera en DVD.

La version de studio de Jilek avec Benackova dans le rôle titre est disponible sur spotify mais il manque la première piste, ce qui est plutôt nul. J'aimerais en effet entendre une version de l’œuvre avec cette soprano. Je sais qu'il y a Queler avec Rysanek en Sacristine mais je redoute la chef.

Hier soir, j'ai vu le DVD de l'interprétation de "Jenufa" à la Royal Opera House en 2021. Je ne connaissais pas Asmik Grigorian, et elle m'a épaté, non seulement par sa beauté, mais surtout par son investissement émotionnel dans le rôle. A plusieurs moments, elle a les larmes qui coulent seules, côté spectateur difficile de ne pas s'identifier. La mise en scène n'est pas trop mal non plus, généralement ce recours au plastique pour les décors au 21ème siècle me débecte pas mal, mais là ça ne distrait pas de l'histoire et de la musique.

Vu :



La mise en scène est adéquate et la petite renarde est jouée et chantée par une interprète très charismatique et dotée d'une très belle voix. Un régal.

Je ne comprends toujours pas la musique de Janacek. Je l'adore mais je ne la comprends pas. Elle est d'un optimisme à toute épreuve. Ça ne fait qu'avancer, avancer, avancer. Même dans les opéras les plus glauques comme "De la maison des morts", y a toujours cette lumière dans la musique. Vraiment une excellente thérapie.

Amusant, moi je la trouve toujours au contraire triste, une sorte de désespoir chic, de Puccini pour intellos.

(Effectivement Tsallagova est formidable, dans à peu près tout ce qu'elle a fait, dont ce rôle qui fut son cheval de bataille avec Mélisande !)

Production reprise l'an prochain à Paris si jamais tu veux…

Désespoir, oui, peut-être, dans le sens où le gus voulait sa Kamila désespérément...

(Je vais essayer de la regarder dans d'autres rôles.)

Merci de l'info, mais Paris, c'est trop loin de la civilisation pour moi... (je ne supporte plus les villes, le béton omniprésent, les défilés de voitures...)