Quizz "Paroles et Musique" (6)

XXIè ?

non.

j’ai complété l’extrait, à présent il ressemble à peu près à quelque chose.

lulu a écrit:

c’était un peu laborieux mais voici ma proposition :

*** nous a relaté ce qui suit : « Dans la vigueur de ma jeunesse, j’avais un tempérament agréable assorti d’un jugement droit. J’avais équilibré la balance de mon caractère et compensé le sérieux par le plaisant. J’avais choisi certains de mes frères par amour, les autres pour le divertissement ; je vouais le jour aux gens, la nuit à la coupe. »

bonne chance.

C'est marrant, ça me fait penser à du Rousseau, est-ce qu'il y a un rapport ?

a priori pas du tout.

L'oeuvre est représentée fréquemment ?

oh non, elle a dû être représentée quelques fois à l’époque de sa création, puis une quinzaine d’années plus tard...

C'est Français ?

oui et non.

Compositeur étranger ?

oui.

British ?

non.
je crois qu’il vit en France depuis longtemps.

D'origine européenne?

Je ne saurai pas dire pourquoi ça me parle... ça a un côté Mémoire d'Hadrien c'est curieux... Donc plutôt associer à la France et contemporain ?

Est-ce que le compositeur a des origines hongroises ?

Est ce que le livret est en français ?

Rubato a écrit:

D'origine européenne?

non.

Rav-phaël a écrit:

Donc plutôt associer à la France et contemporain ?

clairement « associé à la France » (je ne connais pas sa nationalité légale ni ne sais de quel pays il se revendique lui-même) et clairement contemporain.

Stefano P a écrit:

Est-ce que le compositeur a des origines hongroises ?

non.

Stefano P a écrit:

Est ce que le livret est en français ?

ah enfin il fallait peut-être commencer par là.
non.

Le livret est en anglais ?

pas du tout.

lulu a écrit:

Rav-phaël a écrit:

Donc plutôt associer à la France et contemporain ?

clairement « associé à la France » (je ne connais pas sa nationalité légale ni ne sais de quel pays il se revendique lui-même) et clairement contemporain.

si tu parlais du texte ce n’est pas associé à la France et pas du tout contemporain.

La composition est du XXè ?

Rubato a écrit:

La composition est du XXè ?

la musique oui !

allez je vous aide :

ʿĪsā Ibn Hichām nous a relaté ce qui suit : « Dans la vigueur de ma jeunesse, j’avais un tempérament agréable assorti d’un jugement droit. J’avais équilibré la balance de mon caractère et compensé le sérieux par le plaisant. J’avais choisi certains de mes frères par amour, les autres pour le divertissement ; je vouais le jour aux gens, la nuit à la coupe. »

C'est Égyptien ?

C'est chanté en Arabe ?

non.

Il y a quelque chose d'Africain ?

Rubato a écrit:

C'est chanté en Arabe ?

oui.

lulu a écrit:

Rubato a écrit:

C'est chanté en Arabe ?

oui.

Ah! tu avais répondu "non" juste avant.  



Donc un opéra chanté en arabe !

On avance, on avance!

Rubato a écrit:

Ah! tu avais répondu "non" juste avant.

si tu édites tes messages au moment où je réponds aussi...

lulu a écrit:

Rubato a écrit:

Ah! tu avais répondu "non" juste avant.

si tu édites tes messages au moment où je réponds aussi...

C'est ce qui a dû se passer!

Sinon, origine Palestinienne ?

J'ai bien trouvé quelque chose sur un "opéra" en Arabe, mais ça ne correspond pas aux dates.

pas palestinien non !
pour répondre à ta question précédente son pays d’origine se trouve bel et bien sur le continent africain.

C'est un opéra en rapport avec "le Prophète" ?

non.

Serait-ce Ahmed Essyad ?
Je connais mal ses opéras.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Essyad

oui, c’est bien lui !

Et le titre de l'opéra ?

Rubato a écrit:

Et le titre de l'opéra ?

Il n'en a pas écrit beaucoup :

Le collier des ruses (1977),
L'Eau, (1985),
L'Exercice de l'amour (1994),
Héloïse et Abélard créé en 2000 à l'Opéra national du Rhin,
Passion, créé en janvier 2011 au Maroc

Je te laisse trouver Rubato parce que de toute façon je ne pourrai pas continuer à jouer malheureusement.
Excellent compositeur d'ailleurs. Je crois qu'il est installé au Maroc aujourd'hui. Je me souviens d'un article dans lequel il racontait qu'il élevait des chèvres là-bas (!). C'est dommage qu'on n'ait pas plus de nouvelles de lui.

Moi je dirais Le Collier des ruses...

c’est bien Le Collier des ruses (1977), opéra de chambre en quatre actes, chacun sur un maqama d’Al Hamadhani, en l’occurence le premier acte « Maqama du Vin ».

Je ne connaissais absolument pas.

Stefano P a la main.

Rubato a écrit:

Je ne connaissais absolument pas.

Stefano P a la main.

Ah, mais c'est le docteur Mabuse qui a fait l'essentiel du boulot !

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

Je ne connaissais absolument pas.

Stefano P a la main.

Ah, mais c'est le docteur Mabuse qui a fait l'essentiel du boulot !

Il a dit qu'il ne pouvait pas continuer, donc si tu as une énigme à proposer.
Sinon de mon côté je peux trouver quelque chose.

Rubato a écrit:

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

Je ne connaissais absolument pas.

Stefano P a la main.

Ah, mais c'est le docteur Mabuse qui a fait l'essentiel du boulot !

Il a dit qu'il ne pouvait pas continuer, donc si tu as une énigme à proposer.  
Sinon de mon côté je peux trouver quelque chose.

J'ai pas trop d'idées sur le moment (Je pensais à : "Petite madame, voici le catalogue des belles que mon maître a aimées", mais je me demande si c'est pas trop fastoche...   ), je te passe volontiers le relais...

Stefano P a écrit:

J'ai pas trop d'idées sur le moment (Je pensais à : "Petite madame, voici le catalogue des belles que mon maître a aimées", mais je me demande si c'est pas trop fastoche...   ), je te passe volontiers le relais...

Il faut le bon dosage entre le "trop fastoche" et le "quasi introuvable"

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Rubato a écrit:

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Ah oui, y'a pas de doute, c'est un opéra !

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Ah oui, y'a pas de doute, c'est un opéra !

Et c'est une traduction !

Rubato a écrit:

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Ah oui, y'a pas de doute, c'est un opéra !

Et c'est une traduction !

Oui !

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Ah oui, y'a pas de doute, c'est un opéra !

Et c'est une traduction !

Oui !

Peut-être de l'Italien !!

Rubato a écrit:

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

Stefano P a écrit:

Rubato a écrit:

On va partir sur ta proposition: on est là pour s'amuser!

C'est un extrait d'opéra !

Ah oui, y'a pas de doute, c'est un opéra !

Et c'est une traduction !

Oui !

Peut-être de l'Italien !!

Mais oui ! (c'est dingue, je sens qu'on va battre des records de vitesse !)

Oui, il y a des jours comme ça...

Ça me ferait bien penser... à un opéra de Mozart !